100 базовых слов языка пушту

Перед вами 100 базовых слов языка пушту, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№СловоПроизношениеПеревод
1زهzuhя
2تهtuhты
3هغهhah-GHAHон
4موږmoozhмы
5تاسوTAH-sooвы
6دویdooyони
7داdahэто
8څهtsuhчто
9څوکtsohkкто
10نهnuhнет
11اوawи
12یاyahили
13خوkhohно
14کېkehв
15سرهsah-RAHс
16یوyohодин
17دوهdwahдва
18لویloyбольшой
19وړوکیwah-ROO-kayмаленький
20ښهkhuhхороший
21نویnuh-WAYновый
22سړیsah-RAYмужчина
23اوبهoh-BUHвода
24ورځwrahdzдень
25کالkahlгод
26وختwahkhtвремя
27کورkohrдом
28کارkahrработа
29ژوندzhwahndжизнь
30کلمهkah-lee-MAHслово
31کېدلkeh-DUHLстановиться
32کولkah-WUHLделать
33ویلwah-YUHLсказать
34پوهېدلpoh-heh-DUHLзнать
35لیدلlee-DUHLвидеть
36تللtluhlидти
37راتللrah-TLUHLприходить
38ورکولwar-kah-WUHLдать
39اخیستلakh-ees-TUHLвзять
40غوښتلghwush-TUHLхотеть
41خوړلkhwah-RUHLесть
42څښلtskuhlпить
43اوسohsсейчас
44دلتهDUHL-tahздесь
45هلتهHAHL-tahтам
46چېرتهCHEHR-tahгде
47ولېWAH-lehпочему
48ټولtohlвсе
49ډېرdehrмногие
50ننnuhnсегодня
51اوږدoozhdдлинный
52جوړولjoh-rah-WUHLделать, строить
53شیshayвещь
54ښودلkhoh-DUHLпоказать
55هرhuhrкаждый
56لاندېLAHN-dehпод
57لرلlah-RUHLиметь
58کتلkah-TUHLсмотреть
59نورnohrбольше, другой
60نوnohследовательно
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLмочь
62بڼهBAH-nahформа
63فکرfih-KUHRмысль
64مرستهmrahs-TAHпомощь
65ټیټteetнизкий
66غږghuhgзвук, голос
67کرښهKRUH-khahлиния
68مخکېmuh-KHEHдо
69شمېرshmehrчисло
70اړولah-rah-WUHLповорачивать
71پاسpahsнад
72لاملlah-MUHLпричина
73ورتهwuhr-TAHтакой же, похожий
74ترtuhrчем
75بللbah-LUHLзвать, называть
76لومړیLOOM-rayпервый
77خلکkhahlkлюди
78توپیرtoh-PEERразница, различие
79ښکتهkhkuh-TAHвниз
80اړخah-RUHKHсторона
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLдвигаться
82هلکhah-LUHKмальчик
83موندلmoon-DUHLнайти
84کومkoomлюбой, который
85زوړzohrстарый
86جملهjum-LAHпредложение
87برخهbahr-KHAHчасть
88درېdrehтри
89هواhah-WAHвоздух
90ځایdzahyместо
91همhuhmтакже
92اوسېدلoh-seh-DUHLжить
93لوبهloh-BAHигра
94وروستهwroos-TAHпосле
95بېرتهBEHR-tahназад
96لږluhgмало, немного
97یوازېyah-WAH-zehтолько, один
98ګردguhrdкруглый
99پایpahyконец
100کېښودلkeh-khoh-DUHLположить

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса текстов на пушту не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточкиУчить пушту онлайнКак работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении слов языка пушту

Сколько слов языка пушту нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на пушту?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список слов языка пушту?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса текстов на пушту не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.