100 základných slov paštčiny

Toto je 100 základných slov paštčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

Skupina priateľov sa spolu učí základné slová, slová sú zobrazené v bublinách
č.SlovoVypočuťVýslovnosťPreklad
1زهzuhja
2تهtuhty
3هغهhah-GHAHon
4موږmoozhmy
5تاسوTAH-soovy
6دویdooyoni
7داdahtento
8څهtsuhčo
9څوکtsohkkto
10نهnuhnie
11اوawa
12یاyahalebo
13خوkhohale
14کېkehv
15سرهsah-RAHs
16یوyohjeden
17دوهdwahdva
18لویloyveľký
19وړوکیwah-ROO-kaymalý
20ښهkhuhdobrý
21نویnuh-WAYnový
22سړیsah-RAYmuž
23اوبهoh-BUHvoda
24ورځwrahdzdeň
25کالkahlrok
26وختwahkhtčas
27کورkohrdom
28کارkahrpráca
29ژوندzhwahndživot
30کلمهkah-lee-MAHslovo
31کېدلkeh-DUHLstať sa
32کولkah-WUHLrobiť
33ویلwah-YUHLpovedať
34پوهېدلpoh-heh-DUHLvedieť
35لیدلlee-DUHLvidieť
36تللtluhlísť
37راتللrah-TLUHLprísť
38ورکولwar-kah-WUHLdať
39اخیستلakh-ees-TUHLvziať
40غوښتلghwush-TUHLchcieť
41خوړلkhwah-RUHLjesť
42څښلtskuhlpiť
43اوسohsteraz
44دلتهDUHL-tahtu
45هلتهHAHL-tahtam
46چېرتهCHEHR-tahkde
47ولېWAH-lehprečo
48ټولtohlvšetko
49ډېرdehrveľa
50ننnuhndnes
51اوږدoozhddlhý
52جوړولjoh-rah-WUHLrobiť, stavať
53شیshayvec
54ښودلkhoh-DUHLukázať
55هرhuhrkaždý
56لاندېLAHN-dehpod
57لرلlah-RUHLmať
58کتلkah-TUHLpozerať sa, sledovať
59نورnohrviac, iný
60نوnohpreto
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLmôcť
62بڼهBAH-nahtvar
63فکرfih-KUHRmyšlienka
64مرستهmrahs-TAHpomoc
65ټیټteetnízky
66غږghuhgzvuk, hlas
67کرښهKRUH-khahriadok
68مخکېmuh-KHEHpred
69شمېرshmehrčíslo
70اړولah-rah-WUHLotočiť sa
71پاسpahsnad
72لاملlah-MUHLpríčina
73ورتهwuhr-TAHrovnaký, podobný
74ترtuhrnež
75بللbah-LUHLvolať, nazývať
76لومړیLOOM-rayprvý
77خلکkhahlkľudia
78توپیرtoh-PEERrozdiel
79ښکتهkhkuh-TAHnadol
80اړخah-RUHKHbok
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLhýbať sa
82هلکhah-LUHKchlapec
83موندلmoon-DUHLnájsť
84کومkoomakýkoľvek, ktorý
85زوړzohrstarý
86جملهjum-LAHveta
87برخهbahr-KHAHčasť
88درېdrehtri
89هواhah-WAHvzduch
90ځایdzahymiesto
91همhuhmtaktiež
92اوسېدلoh-seh-DUHLžiť
93لوبهloh-BAHhra
94وروستهwroos-TAHpo
95بېرتهBEHR-tahspäť
96لږluhgmálo
97یوازېyah-WAH-zehiba, sám
98ګردguhrdokrúhly
99پایpahykoniec
100کېښودلkeh-khoh-DUHLdať

Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v paštčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Abeceda paštčiny: 45 písmen s výslovnosťou

Základné frázy v paštčine: 50 každodenných fráz s audiom

Vety v paštčine: 50 každodenných viet s audiom

Čísla v paštčine od 1 do 100 s audiom

Paštčina patrí medzi indoeurópske jazyky (iránske) - ak vás tento jazyk chytí, prirodzeným ďalším krokom je perzština alebo kurdčina.

Užitočné frázy

  • سلام · sa-LAAM · Ahoj / Dobrý deň
  • څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Ako sa máš?
  • مننه · ma-NA-na · Ďakujem
  • مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Prosím
  • زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Volám sa...
  • ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Kde je...?
  • د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Dovidenia
  • بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Prepáčte
  • زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Nerozumiem
  • ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Môžete mi pomôcť?
  • دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Koľko to stojí?
  • سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Uvidíme sa zajtra!

Časté otázky o slovách v paštčine

Koľko slov paštčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, ako ho zabudnete, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v paštčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov paštčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v paštčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.