100 palavras essenciais do pashto

Estas são 100 palavras essenciais do pashto, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	زه	zuh	eu
2	ته	tuh	você
3	هغه	hah-GHAH	ele
4	موږ	moozh	nós
5	تاسو	TAH-soo	o senhor / vocês
6	دوی	dooy	eles
7	دا	dah	este
8	څه	tsuh	o que
9	څوک	tsohk	quem
10	نه	nuh	não
11	او	aw	e
12	یا	yah	ou
13	خو	khoh	mas
14	کې	keh	em
15	سره	sah-RAH	com
16	یو	yoh	um
17	دوه	dwah	dois
18	لوی	loy	grande
19	وړوکی	wah-ROO-kay	pequeno
20	ښه	khuh	bom
21	نوی	nuh-WAY	novo
22	سړی	sah-RAY	homem
23	اوبه	oh-BUH	água
24	ورځ	wrahdz	dia
25	کال	kahl	ano
26	وخت	wahkht	tempo
27	کور	kohr	casa
28	کار	kahr	trabalho
29	ژوند	zhwahnd	vida
30	کلمه	kah-lee-MAH	palavra
31	کېدل	keh-DUHL	tornar-se
32	کول	kah-WUHL	fazer
33	ویل	wah-YUHL	dizer
34	پوهېدل	poh-heh-DUHL	saber
35	لیدل	lee-DUHL	ver
36	تلل	tluhl	ir
37	راتلل	rah-TLUHL	vir
38	ورکول	war-kah-WUHL	dar
39	اخیستل	akh-ees-TUHL	pegar
40	غوښتل	ghwush-TUHL	querer
41	خوړل	khwah-RUHL	comer
42	څښل	tskuhl	beber
43	اوس	ohs	agora
44	دلته	DUHL-tah	aqui
45	هلته	HAHL-tah	lá
46	چېرته	CHEHR-tah	onde
47	ولې	WAH-leh	por que
48	ټول	tohl	todos
49	ډېر	dehr	muitos
50	نن	nuhn	hoje
51	اوږد	oozhd	longo
52	جوړول	joh-rah-WUHL	fazer, construir
53	شی	shay	coisa
54	ښودل	khoh-DUHL	mostrar
55	هر	huhr	cada
56	لاندې	LAHN-deh	sob
57	لرل	lah-RUHL	ter
58	کتل	kah-TUHL	olhar, assistir
59	نور	nohr	mais, outro
60	نو	noh	assim sendo
61	توانېدل	tah-wah-neh-DUHL	poder
62	بڼه	BAH-nah	formato
63	فکر	fih-KUHR	pensamento
64	مرسته	mrahs-TAH	ajuda
65	ټیټ	teet	baixo
66	غږ	ghuhg	som, voz
67	کرښه	KRUH-khah	linha
68	مخکې	muh-KHEH	antes
69	شمېر	shmehr	número
70	اړول	ah-rah-WUHL	virar
71	پاس	pahs	sobre
72	لامل	lah-MUHL	causa
73	ورته	wuhr-TAH	igual, parecido
74	تر	tuhr	do que
75	بلل	bah-LUHL	chamar, nomear
76	لومړی	LOOM-ray	primeiro
77	خلک	khahlk	pessoas
78	توپیر	toh-PEER	diferença
79	ښکته	khkuh-TAH	abaixo
80	اړخ	ah-RUHKH	lado
81	خوځېدل	khwah-dzeh-DUHL	mover
82	هلک	hah-LUHK	garoto
83	موندل	moon-DUHL	encontrar
84	کوم	koom	qualquer, qual
85	زوړ	zohr	velho
86	جمله	jum-LAH	frase
87	برخه	bahr-KHAH	parte
88	درې	dreh	três
89	هوا	hah-WAH	ar
90	ځای	dzahy	lugar
91	هم	huhm	também
92	اوسېدل	oh-seh-DUHL	viver
93	لوبه	loh-BAH	brincadeira, jogo
94	وروسته	wroos-TAH	depois de
95	بېرته	BEHR-tah	de volta
96	لږ	luhg	pouco, poucos
97	یوازې	yah-WAH-zeh	só, apenas; sozinho
98	ګرد	guhrd	redondo
99	پای	pahy	fim
100	کېښودل	keh-khoh-DUHL	colocar

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do pashto, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender pashto online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do pashto

De quantas palavras do pashto precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar pashto?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do pashto?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do pashto, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.