100 essentiële Pasjtoe-woorden
Dit zijn 100 essentiële Pasjtoe-woorden, geselecteerd voor taalleerders: de voornaamwoorden, werkwoorden en alledaagse zelfstandige naamwoorden waarmee je eenvoudige zinnen kunt maken. Beginnen met de kern werkt: een kleine set essentiële woorden doet het meeste werk in de dagelijkse spreektaal, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

| Nr. | Woord | Luisteren | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | ik | |
| 2 | ته | tuh | je | |
| 3 | هغه | hah-GHAH | hij | |
| 4 | موږ | moozh | wij | |
| 5 | تاسو | TAH-soo | u | |
| 6 | دوی | dooy | ze | |
| 7 | دا | dah | deze | |
| 8 | څه | tsuh | wat | |
| 9 | څوک | tsohk | wie | |
| 10 | نه | nuh | nee | |
| 11 | او | aw | en | |
| 12 | یا | yah | of | |
| 13 | خو | khoh | maar | |
| 14 | کې | keh | in | |
| 15 | سره | sah-RAH | met | |
| 16 | یو | yoh | een | |
| 17 | دوه | dwah | twee | |
| 18 | لوی | loy | groot | |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | klein | |
| 20 | ښه | khuh | goed | |
| 21 | نوی | nuh-WAY | nieuw | |
| 22 | سړی | sah-RAY | man | |
| 23 | اوبه | oh-BUH | water | |
| 24 | ورځ | wrahdz | dag | |
| 25 | کال | kahl | jaar | |
| 26 | وخت | wahkht | tijd | |
| 27 | کور | kohr | huis | |
| 28 | کار | kahr | werk | |
| 29 | ژوند | zhwahnd | leven | |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | woord | |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | worden | |
| 32 | کول | kah-WUHL | doen | |
| 33 | ویل | wah-YUHL | zeggen | |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | weten | |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | zien | |
| 36 | تلل | tluhl | gaan | |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | komen | |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | geven | |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | nemen | |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | willen | |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | eten | |
| 42 | څښل | tskuhl | drinken | |
| 43 | اوس | ohs | nu | |
| 44 | دلته | DUHL-tah | hier | |
| 45 | هلته | HAHL-tah | daar | |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | waar | |
| 47 | ولې | WAH-leh | waarom | |
| 48 | ټول | tohl | alle | |
| 49 | ډېر | dehr | veel | |
| 50 | نن | nuhn | vandaag | |
| 51 | اوږد | oozhd | lang | |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | maken, bouwen | |
| 53 | شی | shay | ding | |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | tonen | |
| 55 | هر | huhr | elk | |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | onder | |
| 57 | لرل | lah-RUHL | hebben | |
| 58 | کتل | kah-TUHL | kijken, bekijken | |
| 59 | نور | nohr | meer, ander | |
| 60 | نو | noh | daarom | |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | kunnen | |
| 62 | بڼه | BAH-nah | vorm | |
| 63 | فکر | fih-KUHR | gedachte | |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | hulp | |
| 65 | ټیټ | teet | laag | |
| 66 | غږ | ghuhg | geluid, stem | |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | lijn | |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | voor | |
| 69 | شمېر | shmehr | getal | |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | draaien | |
| 71 | پاس | pahs | over | |
| 72 | لامل | lah-MUHL | oorzaak | |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | hetzelfde, vergelijkbaar | |
| 74 | تر | tuhr | dan | |
| 75 | بلل | bah-LUHL | noemen, een naam geven | |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | eerste | |
| 77 | خلک | khahlk | mensen | |
| 78 | توپیر | toh-PEER | verschil | |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | naar beneden | |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | kant | |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | bewegen | |
| 82 | هلک | hah-LUHK | jongen | |
| 83 | موندل | moon-DUHL | vinden | |
| 84 | کوم | koom | welk dan ook, welk | |
| 85 | زوړ | zohr | oud | |
| 86 | جمله | jum-LAH | zin | |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | deel | |
| 88 | درې | dreh | drie | |
| 89 | هوا | hah-WAH | lucht | |
| 90 | ځای | dzahy | plaats | |
| 91 | هم | huhm | ook | |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | wonen | |
| 93 | لوبه | loh-BAH | spel | |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | na | |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | terug | |
| 96 | لږ | luhg | een beetje, weinig | |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | slechts, alleen | |
| 98 | ګرد | guhrd | rond | |
| 99 | پای | pahy | einde | |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | leggen |
Samengesteld voor taalleerders: voor het Pasjtoe bestaat geen betrouwbaar openbaar frequentiecorpus, dus deze lijst is gerangschikt op bruikbaarheid, niet op gemeten frequentie. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.
Het Pasjtoe-alfabet: alle 45 letters met uitspraak
Basiszinnen in het Pasjtoe: 50 alledaagse zinnen met audio
Pasjtoe-zinnen: 50 eenvoudige zinnen voor elke dag met audio
Pasjtoe-getallen van 1 tot 100 met audio
Pasjtoe behoort tot de Indo-Europese talen (Iraanse tak) - als de taal je bevalt, is een logische volgende stap Perzisch of Koerdisch.
Handige zinnen
- سلام · sa-LAAM · Hallo / Goedendag
- څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Hoe gaat het?
- مننه · ma-NA-na · Dank je
- مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Alsjeblieft
- زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Ik heet...
- ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · Waar is...?
- د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Tot ziens
- بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Pardon
- زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Ik begrijp het niet
- ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Kun je me helpen?
- دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Hoeveel kost het?
- سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Tot morgen!
