Die 100 wichtigsten Paschtu-Wörter
Das sind die 100 wichtigsten Paschtu-Wörter, ausgewählt für Lernende: die Pronomen, Verben und Alltagsnomen, mit denen einfache Sätze gelingen. Mit dem Kernwortschatz zu starten funktioniert: Eine kleine Auswahl grundlegender Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.
| Nr. | Wort | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | ich |
| 2 | ته | tuh | du |
| 3 | هغه | hah-GHAH | er |
| 4 | موږ | moozh | wir |
| 5 | تاسو | TAH-soo | Sie |
| 6 | دوی | dooy | sie |
| 7 | دا | dah | dieser |
| 8 | څه | tsuh | was |
| 9 | څوک | tsohk | wer |
| 10 | نه | nuh | nein |
| 11 | او | aw | und |
| 12 | یا | yah | oder |
| 13 | خو | khoh | aber |
| 14 | کې | keh | in |
| 15 | سره | sah-RAH | mit |
| 16 | یو | yoh | eins |
| 17 | دوه | dwah | zwei |
| 18 | لوی | loy | groß |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | klein |
| 20 | ښه | khuh | gut |
| 21 | نوی | nuh-WAY | neu |
| 22 | سړی | sah-RAY | Mann |
| 23 | اوبه | oh-BUH | Wasser |
| 24 | ورځ | wrahdz | Tag |
| 25 | کال | kahl | Jahr |
| 26 | وخت | wahkht | Zeit |
| 27 | کور | kohr | Haus |
| 28 | کار | kahr | Arbeit |
| 29 | ژوند | zhwahnd | Leben |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | Wort |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | werden |
| 32 | کول | kah-WUHL | machen |
| 33 | ویل | wah-YUHL | sagen |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | wissen |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | sehen |
| 36 | تلل | tluhl | gehen |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | kommen |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | geben |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | nehmen |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | wollen |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | essen |
| 42 | څښل | tskuhl | trinken |
| 43 | اوس | ohs | jetzt |
| 44 | دلته | DUHL-tah | hier |
| 45 | هلته | HAHL-tah | dort |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | wo |
| 47 | ولې | WAH-leh | warum |
| 48 | ټول | tohl | alle |
| 49 | ډېر | dehr | viele |
| 50 | نن | nuhn | heute |
| 51 | اوږد | oozhd | lang |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | machen, bauen |
| 53 | شی | shay | Ding |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | zeigen |
| 55 | هر | huhr | jeder |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | unter |
| 57 | لرل | lah-RUHL | haben |
| 58 | کتل | kah-TUHL | schauen, zusehen |
| 59 | نور | nohr | mehr, andere |
| 60 | نو | noh | deswegen |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | können |
| 62 | بڼه | BAH-nah | Form |
| 63 | فکر | fih-KUHR | Gedanke |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | Hilfe |
| 65 | ټیټ | teet | niedrig |
| 66 | غږ | ghuhg | Klang, Stimme |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | Linie |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | vor |
| 69 | شمېر | shmehr | Zahl |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | wenden |
| 71 | پاس | pahs | über |
| 72 | لامل | lah-MUHL | Ursache |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | gleich, ähnlich |
| 74 | تر | tuhr | als |
| 75 | بلل | bah-LUHL | nennen, bezeichnen |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | erste |
| 77 | خلک | khahlk | Menschen |
| 78 | توپیر | toh-PEER | Unterschied |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | nach unten |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | Seite |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | bewegen |
| 82 | هلک | hah-LUHK | Junge |
| 83 | موندل | moon-DUHL | finden |
| 84 | کوم | koom | irgendein, welcher |
| 85 | زوړ | zohr | alt |
| 86 | جمله | jum-LAH | Satz |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | Teil |
| 88 | درې | dreh | drei |
| 89 | هوا | hah-WAH | Luft |
| 90 | ځای | dzahy | Ort |
| 91 | هم | huhm | ebenfalls |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | leben |
| 93 | لوبه | loh-BAH | Spiel |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | nach |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | zurück |
| 96 | لږ | luhg | wenig, wenige |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | nur, allein |
| 98 | ګرد | guhrd | rund |
| 99 | پای | pahy | Ende |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | stellen |
Für Lernende zusammengestellt: Für Paschtu gibt es kein verlässliches öffentliches Häufigkeitskorpus, daher ist die Liste nach Nützlichkeit geordnet, nicht nach gemessener Häufigkeit. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Häufige Fragen zu Paschtu-Wörtern
Wie viele Wörter braucht man auf Paschtu für ein einfaches Gespräch?
Über alle Sprachen hinweg trägt ein kleiner Kernwortschatz den Großteil der Alltagssprache: Schon die ersten paar hundert Wörter machen den Hauptteil einfacher Gespräche aus. Für einfache Unterhaltungen reichen ein paar hundert Wörter; diese Liste ist das Fundament, auf dem du aufbaust.
Wie merkt man sich diese 100 Wörter am schnellsten?
Mit Spaced Repetition: Du wiederholst jedes Wort kurz bevor du es vergessen würdest, in wachsenden Abständen. So wandert Wortschatz weit schneller ins Langzeitgedächtnis als durch bloßes Wiederlesen der Liste. Verwandle die 100 Wörter in Karteikarten und wiederhole täglich eine kleine Portion; die ganze Liste schaffst du in zwei bis drei Wochen.
Reichen 100 Wörter, um Paschtu zu sprechen?
Nein. Hundert Wörter lassen dich das Gerüst der meisten Sätze erkennen, aber noch kein echtes Gespräch führen. Sie sind der richtige Startpunkt: Baue nach dieser Liste deinen Kernwortschatz weiter aus und beginne früh mit dem Sprechen, auch mit einfachen Sätzen.
Woher stammt diese Paschtu-Wortliste?
Diese Liste ist für Lernende kuratiert statt korpusgeordnet: Für Paschtu gibt es kein verlässliches öffentliches Häufigkeitskorpus, deshalb haben wir die Wörter ausgewählt, mit denen Alltagssätze gelingen, und sie nach Nützlichkeit geordnet. Es sind Kernwörter, keine gemessene Häufigkeitsrangfolge.