100 từ tiếng Do Thái thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Do Thái thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Do Thái thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	של	shel	của
2	את	et	(dấu tân ngữ)
3	אני	ah-NEE	tôi
4	הוא	hoo	anh ta
5	זה	zeh	nó
6	לא	loh	không
7	על	ahl	trên
8	אתה	ah-TAH	bạn
9	מה	mah	gì
10	יש	yesh	có (tồn tại)
11	עם	eem	với
12	היא	hee	chị ấy
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	chúng tôi
14	כל	kohl	mỗi
15	היה	hah-YAH	là
16	אבל	ah-VAHL	nhưng
17	גם	gahm	cũng
18	או	oh	hoặc là
19	כי	kee	bởi vì
20	רק	rahk	chỉ
21	עוד	ohd	hơn
22	מי	mee	ai
23	כמו	kuh-MOH	như
24	שנה	shah-NAH	năm
25	זמן	zuh-MAHN	thời gian
26	יום	yohm	ngày
27	טוב	tohv	tốt
28	גדול	gah-DOHL	lớn
29	אדם	ah-DAHM	người
30	לדעת	lah-DAH-aht	biết
31	להגיד	leh-hah-GEED	nói
32	לעשות	lah-ah-SOHT	làm
33	ללכת	lah-LEKH-et	đi
34	לראות	leer-OHT	thấy
35	לתת	lah-TET	đưa cho
36	חדש	khah-DAHSH	mới
37	דבר	dah-VAHR	vật
38	הרבה	har-BEH	nhiều
39	שניים	SHNAH-yeem	hai
40	ראשון	ree-SHOHN	đầu tiên
41	לרצות	leer-TSOHT	muốn
42	איפה	AY-foh	ở đâu
43	למה	LAH-mah	tại sao
44	אז	ahz	sau đó
45	שם	shahm	ở đó
46	יחד	YAH-khad	cùng nhau
47	עבודה	ah-voh-DAH	công việc
48	חיים	khah-YEEM	đời sống
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	bây giờ
50	אחר	ah-KHER	khác
51	הם	hem	họ
52	אם	eem	nếu
53	אין	eyn	không tồn tại
54	אל	el	về phía
55	עד	ahd	cho đến khi
56	לפני	leef-NEY	trước
57	אחרי	ah-khah-REY	sau
58	בין	beyn	giữa
59	כך	kahkh	vậy, như vậy
60	כאשר	kah-ah-SHER	khi, lúc
61	יותר	yoh-TER	hơn
62	מאוד	meh-OHD	rất
63	יכול	yah-KHOHL	có thể
64	צריך	tsah-REEKH	phải
65	משהו	MAH-sheh-hoo	một cái gì đó
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	ai đó
67	פעם	PAH-ahm	lần; một lần
68	לבוא	lah-VOH	đến
69	לקחת	lah-KAH-khat	lấy
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	nghĩ
71	לדבר	leh-dah-BER	nói, trò chuyện
72	למצוא	leem-TSOH	tìm thấy
73	לשים	lah-SEEM	đặt
74	לבקש	leh-vah-KESH	yêu cầu, đề nghị
75	לשאול	leesh-OHL	hỏi
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	giúp đỡ
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	bắt đầu
78	לגור	lah-GOOR	sống
79	ללמוד	leel-MOHD	học
80	לקרוא	leek-ROH	đọc; gọi
81	לכתוב	leekh-TOHV	viết
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	ăn
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	yêu
84	בית	BAH-yeet	nhà
85	ילד	YEH-led	đứa trẻ
86	אישה	ee-SHAH	phụ nữ
87	איש	eesh	đàn ông
88	מקום	mah-KOHM	địa điểm
89	עולם	oh-LAHM	thế giới
90	עיר	eer	thành phố
91	דרך	DEH-rekh	con đường
92	מילה	mee-LAH	từ
93	שאלה	sheh-eh-LAH	câu hỏi
94	מים	MAH-yeem	nước
95	לילה	LAHY-lah	đêm
96	בוקר	BOH-ker	buổi sáng
97	שבוע	shah-VOO-ah	tuần
98	חודש	KHOH-desh	tháng
99	קטן	kah-TAHN	nhỏ bé
100	יפה	yah-FEH	đẹp

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Do Thái đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Do Thái trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Do Thái

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Do Thái để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Do Thái không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Do Thái này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Do Thái đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.