Le 100 parole più comuni dell'ebraico

Ecco le 100 parole più comuni dell'ebraico, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	של	shel	di
2	את	et	(marcatore dell'oggetto)
3	אני	ah-NEE	io
4	הוא	hoo	lui
5	זה	zeh	esso
6	לא	loh	no
7	על	ahl	sopra
8	אתה	ah-TAH	tu
9	מה	mah	che cosa
10	יש	yesh	c'è
11	עם	eem	con
12	היא	hee	lei
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	noi
14	כל	kohl	ogni
15	היה	hah-YAH	essere
16	אבל	ah-VAHL	ma
17	גם	gahm	anche
18	או	oh	o
19	כי	kee	perché
20	רק	rahk	solo
21	עוד	ohd	più
22	מי	mee	chi
23	כמו	kuh-MOH	come
24	שנה	shah-NAH	anno
25	זמן	zuh-MAHN	tempo
26	יום	yohm	giorno
27	טוב	tohv	buono
28	גדול	gah-DOHL	grande
29	אדם	ah-DAHM	persona
30	לדעת	lah-DAH-aht	sapere
31	להגיד	leh-hah-GEED	dire
32	לעשות	lah-ah-SOHT	fare
33	ללכת	lah-LEKH-et	andare
34	לראות	leer-OHT	vedere
35	לתת	lah-TET	dare
36	חדש	khah-DAHSH	nuovo
37	דבר	dah-VAHR	cosa
38	הרבה	har-BEH	molti
39	שניים	SHNAH-yeem	due
40	ראשון	ree-SHOHN	primo
41	לרצות	leer-TSOHT	volere
42	איפה	AY-foh	dove
43	למה	LAH-mah	perché
44	אז	ahz	poi
45	שם	shahm	là
46	יחד	YAH-khad	insieme
47	עבודה	ah-voh-DAH	lavoro
48	חיים	khah-YEEM	vita
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	adesso
50	אחר	ah-KHER	altro
51	הם	hem	essi
52	אם	eem	se
53	אין	eyn	non esistere
54	אל	el	verso
55	עד	ahd	fino a
56	לפני	leef-NEY	prima
57	אחרי	ah-khah-REY	dopo
58	בין	beyn	fra
59	כך	kahkh	così
60	כאשר	kah-ah-SHER	quando
61	יותר	yoh-TER	più
62	מאוד	meh-OHD	molto
63	יכול	yah-KHOHL	potere
64	צריך	tsah-REEKH	dovere
65	משהו	MAH-sheh-hoo	qualcosa
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	qualcuno
67	פעם	PAH-ahm	volta
68	לבוא	lah-VOH	venire
69	לקחת	lah-KAH-khat	prendere
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	pensare
71	לדבר	leh-dah-BER	parlare
72	למצוא	leem-TSOH	trovare
73	לשים	lah-SEEM	mettere
74	לבקש	leh-vah-KESH	chiedere
75	לשאול	leesh-OHL	chiedere
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	aiutare
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	cominciare
78	לגור	lah-GOOR	vivere
79	ללמוד	leel-MOHD	imparare
80	לקרוא	leek-ROH	leggere
81	לכתוב	leekh-TOHV	scrivere
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	mangiare
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	amare
84	בית	BAH-yeet	casa
85	ילד	YEH-led	bambino
86	אישה	ee-SHAH	donna
87	איש	eesh	uomo
88	מקום	mah-KOHM	posto
89	עולם	oh-LAHM	mondo
90	עיר	eer	città
91	דרך	DEH-rekh	strada
92	מילה	mee-LAH	parola
93	שאלה	sheh-eh-LAH	domanda
94	מים	MAH-yeem	acqua
95	לילה	LAHY-lah	notte
96	בוקר	BOH-ker	mattina
97	שבוע	shah-VOO-ah	settimana
98	חודש	KHOH-desh	mese
99	קטן	kah-TAHN	piccolo
100	יפה	yah-FEH	bello

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora dell'ebraico; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare l'ebraico online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole dell'ebraico

Quante parole dell'ebraico servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare l'ebraico?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole dell'ebraico?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole dell'ebraico: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.