De 100 meest voorkomende Hebreeuwse woorden

Dit zijn de 100 meest voorkomende Hebreeuwse woorden, gerangschikt naar hoe vaak ze in het Hebreeuws echt worden gebruikt, in geschreven tekst en gesproken taal, op basis van gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie. Beginnen met de meest frequente woorden werkt: een kleine kern van veelgebruikte woorden doet het meeste werk in alledaagse zinnen, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

Nr.	Woord	Uitspraak	Betekenis
1	של	shel	van
2	את	et	(objectmarkering)
3	אני	ah-NEE	ik
4	הוא	hoo	hij
5	זה	zeh	het
6	לא	loh	nee
7	על	ahl	op
8	אתה	ah-TAH	u
9	מה	mah	wat
10	יש	yesh	er is
11	עם	eem	met
12	היא	hee	ze
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	wij
14	כל	kohl	elk
15	היה	hah-YAH	zijn
16	אבל	ah-VAHL	maar
17	גם	gahm	ook
18	או	oh	of
19	כי	kee	omdat
20	רק	rahk	alleen
21	עוד	ohd	meer
22	מי	mee	wie
23	כמו	kuh-MOH	zoals
24	שנה	shah-NAH	jaar
25	זמן	zuh-MAHN	tijd
26	יום	yohm	dag
27	טוב	tohv	goed
28	גדול	gah-DOHL	groot
29	אדם	ah-DAHM	persoon
30	לדעת	lah-DAH-aht	weten
31	להגיד	leh-hah-GEED	zeggen
32	לעשות	lah-ah-SOHT	doen
33	ללכת	lah-LEKH-et	gaan
34	לראות	leer-OHT	zien
35	לתת	lah-TET	geven
36	חדש	khah-DAHSH	nieuw
37	דבר	dah-VAHR	ding
38	הרבה	har-BEH	veel
39	שניים	SHNAH-yeem	twee
40	ראשון	ree-SHOHN	eerste
41	לרצות	leer-TSOHT	willen
42	איפה	AY-foh	waar
43	למה	LAH-mah	waarom
44	אז	ahz	dan
45	שם	shahm	daar
46	יחד	YAH-khad	samen
47	עבודה	ah-voh-DAH	werk
48	חיים	khah-YEEM	leven
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	nu
50	אחר	ah-KHER	ander
51	הם	hem	ze
52	אם	eem	als
53	אין	eyn	niet bestaan
54	אל	el	in de richting van
55	עד	ahd	tot
56	לפני	leef-NEY	voor
57	אחרי	ah-khah-REY	na
58	בין	beyn	tussen
59	כך	kahkh	zo, aldus
60	כאשר	kah-ah-SHER	toen, wanneer
61	יותר	yoh-TER	meer
62	מאוד	meh-OHD	heel
63	יכול	yah-KHOHL	kunnen
64	צריך	tsah-REEKH	moeten
65	משהו	MAH-sheh-hoo	iets
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	iemand
67	פעם	PAH-ahm	keer (gelegenheid); ooit
68	לבוא	lah-VOH	komen
69	לקחת	lah-KAH-khat	nemen
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	denken
71	לדבר	leh-dah-BER	spreken, praten
72	למצוא	leem-TSOH	vinden
73	לשים	lah-SEEM	leggen
74	לבקש	leh-vah-KESH	vragen om, verzoeken
75	לשאול	leesh-OHL	vragen
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	helpen
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	beginnen
78	לגור	lah-GOOR	wonen
79	ללמוד	leel-MOHD	leren, studeren
80	לקרוא	leek-ROH	lezen; roepen
81	לכתוב	leekh-TOHV	schrijven
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	eten
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	houden van
84	בית	BAH-yeet	huis
85	ילד	YEH-led	kind
86	אישה	ee-SHAH	vrouw
87	איש	eesh	man
88	מקום	mah-KOHM	plaats
89	עולם	oh-LAHM	wereld
90	עיר	eer	stad
91	דרך	DEH-rekh	weg
92	מילה	mee-LAH	woord
93	שאלה	sheh-eh-LAH	vraag
94	מים	MAH-yeem	water
95	לילה	LAHY-lah	nacht
96	בוקר	BOH-ker	ochtend
97	שבוע	shah-VOO-ah	week
98	חודש	KHOH-desh	maand
99	קטן	kah-TAHN	klein
100	יפה	yah-FEH	mooi

Alle 100 woorden tonenAlleen de eerste 20 tonen

Gerangschikt op lemmafrequentie in gepubliceerd corpusonderzoek naar het Hebreeuws; eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen zijn verwijderd. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.

Maak flashcards van deze lijst Hebreeuws online leren Zo werkt gespreide herhaling

Veelgestelde vragen over Hebreeuwse woorden

Hoeveel Hebreeuwse woorden heb je nodig voor een eenvoudig gesprek?

Frequentieonderzoek laat zien dat de 1.000 meest voorkomende woorden ongeveer 85 procent van de alledaagse spreektaal dekken, en dat alleen de top 100 al in bijna elke zin voorkomt. Met een paar honderd woorden red je je in eenvoudige gesprekken; deze lijst is het fundament waarop je verder bouwt.

Wat is de snelste manier om deze 100 woorden te onthouden?

Gespreide herhaling: je herhaalt elk woord net voordat je het zou vergeten, met steeds langere tussenpozen. Zo komt woordenschat veel sneller in je langetermijngeheugen dan wanneer je een lijst steeds opnieuw leest. Maak flashcards van de 100 woorden en herhaal elke dag een klein deel; de hele lijst past in twee tot drie weken.

Zijn 100 woorden genoeg om Hebreeuws te spreken?

Nee. Met honderd woorden herken je het geraamte van de meeste zinnen, maar voer je nog geen echt gesprek. Ze zijn wel het juiste startpunt: werk na deze lijst toe naar de 1.000 meest voorkomende woorden en begin al vroeg met spreken, ook al is het met eenvoudige zinnetjes.

Waar komt deze Hebreeuwse woordenlijst vandaan?

Uit gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie in het Hebreeuws: op lemma gerangschikte corpuslijsten, opgeschoond voor taalleerders, zonder eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen. De rangorde is bij benadering, omdat het werkelijke taalgebruik per regio en register verschilt, maar de kern is in alle corpora stabiel.