हिब्रू के 100 सबसे आम शब्द
ये हिब्रू के 100 सबसे आम शब्द हैं, असली टेक्स्ट और बोलचाल में आने की आवृत्ति के क्रम में, प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध के आधार पर। आवृत्ति से सीखना कारगर है: सबसे आम शब्दों का छोटा कोर रोज़मर्रा के वाक्यों का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।
| क्र. | शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | של | shel | का |
| 2 | את | et | (कर्म चिह्न) |
| 3 | אני | ah-NEE | मैं |
| 4 | הוא | hoo | वह |
| 5 | זה | zeh | यह |
| 6 | לא | loh | नहीं |
| 7 | על | ahl | पर |
| 8 | אתה | ah-TAH | आप |
| 9 | מה | mah | क्या |
| 10 | יש | yesh | है (मौजूद है) |
| 11 | עם | eem | साथ में |
| 12 | היא | hee | वह |
| 13 | אנחנו | ah-NAKH-noo | हम |
| 14 | כל | kohl | प्रत्येक |
| 15 | היה | hah-YAH | होना |
| 16 | אבל | ah-VAHL | परंतु |
| 17 | גם | gahm | भी |
| 18 | או | oh | या |
| 19 | כי | kee | क्योंकि |
| 20 | רק | rahk | केवल |
| 21 | עוד | ohd | अधिक |
| 22 | מי | mee | कौन |
| 23 | כמו | kuh-MOH | जैसा |
| 24 | שנה | shah-NAH | साल |
| 25 | זמן | zuh-MAHN | समय |
| 26 | יום | yohm | दिन |
| 27 | טוב | tohv | अच्छा |
| 28 | גדול | gah-DOHL | बड़ा |
| 29 | אדם | ah-DAHM | व्यक्ति |
| 30 | לדעת | lah-DAH-aht | जानना |
| 31 | להגיד | leh-hah-GEED | कहना |
| 32 | לעשות | lah-ah-SOHT | करना |
| 33 | ללכת | lah-LEKH-et | जाना |
| 34 | לראות | leer-OHT | देखना |
| 35 | לתת | lah-TET | देना |
| 36 | חדש | khah-DAHSH | नया |
| 37 | דבר | dah-VAHR | चीज़ |
| 38 | הרבה | har-BEH | अनेक |
| 39 | שניים | SHNAH-yeem | दो |
| 40 | ראשון | ree-SHOHN | प्रथम |
| 41 | לרצות | leer-TSOHT | चाहना |
| 42 | איפה | AY-foh | कहाँ |
| 43 | למה | LAH-mah | क्यों |
| 44 | אז | ahz | फिर |
| 45 | שם | shahm | वहाँ |
| 46 | יחד | YAH-khad | एक साथ |
| 47 | עבודה | ah-voh-DAH | काम |
| 48 | חיים | khah-YEEM | जिंदगी |
| 49 | עכשיו | ahkh-SHAHV | अभी |
| 50 | אחר | ah-KHER | अन्य |
| 51 | הם | hem | वे |
| 52 | אם | eem | अगर |
| 53 | אין | eyn | न होना |
| 54 | אל | el | की ओर |
| 55 | עד | ahd | जब तक |
| 56 | לפני | leef-NEY | से पहले |
| 57 | אחרי | ah-khah-REY | के बाद |
| 58 | בין | beyn | के बीच |
| 59 | כך | kahkh | इस प्रकार |
| 60 | כאשר | kah-ah-SHER | जब |
| 61 | יותר | yoh-TER | अधिक |
| 62 | מאוד | meh-OHD | बहुत |
| 63 | יכול | yah-KHOHL | सकना |
| 64 | צריך | tsah-REEKH | पड़ना |
| 65 | משהו | MAH-sheh-hoo | कुछ |
| 66 | מישהו | MEE-sheh-hoo | कोई |
| 67 | פעם | PAH-ahm | बार; एक बार |
| 68 | לבוא | lah-VOH | आना |
| 69 | לקחת | lah-KAH-khat | लेना |
| 70 | לחשוב | lahkh-SHOHV | सोचना |
| 71 | לדבר | leh-dah-BER | बोलना, बात करना |
| 72 | למצוא | leem-TSOH | ढूँढ निकालना |
| 73 | לשים | lah-SEEM | रखना |
| 74 | לבקש | leh-vah-KESH | माँगना |
| 75 | לשאול | leesh-OHL | पूछना |
| 76 | לעזור | lah-ah-ZOHR | मदद करना |
| 77 | להתחיל | leh-haht-KHEEL | शुरू करना |
| 78 | לגור | lah-GOOR | रहना |
| 79 | ללמוד | leel-MOHD | सीखना, पढ़ना |
| 80 | לקרוא | leek-ROH | पढ़ना; बुलाना |
| 81 | לכתוב | leekh-TOHV | लिखना |
| 82 | לאכול | leh-eh-KHOHL | खाना |
| 83 | לאהוב | leh-eh-HOHV | प्यार करना |
| 84 | בית | BAH-yeet | मकान |
| 85 | ילד | YEH-led | बच्चा |
| 86 | אישה | ee-SHAH | औरत |
| 87 | איש | eesh | आदमी |
| 88 | מקום | mah-KOHM | जगह |
| 89 | עולם | oh-LAHM | विश्व |
| 90 | עיר | eer | शहर |
| 91 | דרך | DEH-rekh | रास्ता, मार्ग |
| 92 | מילה | mee-LAH | शब्द |
| 93 | שאלה | sheh-eh-LAH | प्रश्न |
| 94 | מים | MAH-yeem | पानी |
| 95 | לילה | LAHY-lah | रात |
| 96 | בוקר | BOH-ker | सुबह |
| 97 | שבוע | shah-VOO-ah | सप्ताह |
| 98 | חודש | KHOH-desh | महीना |
| 99 | קטן | kah-TAHN | छोटा |
| 100 | יפה | yah-FEH | सुंदर |
शब्द हिब्रू पर प्रकाशित कॉर्पस शोध में लेम्मा-आवृत्ति के क्रम में रखे गए हैं; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।
हिब्रू के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
साधारण बातचीत के लिए हिब्रू के कितने शब्द चाहिए?
आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या हिब्रू बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
हिब्रू के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
हिब्रू पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।
