A 100 leggyakoribb héber szó
Itt találod a 100 leggyakoribb héber szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi héber szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | של | shel | -nak/-nek |
| 2 | את | et | (tárgyjelölő) |
| 3 | אני | ah-NEE | én |
| 4 | הוא | hoo | ő |
| 5 | זה | zeh | az |
| 6 | לא | loh | nem |
| 7 | על | ahl | -on/-en/-ön |
| 8 | אתה | ah-TAH | te |
| 9 | מה | mah | mi |
| 10 | יש | yesh | van (létezik) |
| 11 | עם | eem | -val/-vel |
| 12 | היא | hee | ő |
| 13 | אנחנו | ah-NAKH-noo | mi |
| 14 | כל | kohl | minden |
| 15 | היה | hah-YAH | lenni |
| 16 | אבל | ah-VAHL | de |
| 17 | גם | gahm | is |
| 18 | או | oh | vagy |
| 19 | כי | kee | mert |
| 20 | רק | rahk | csak |
| 21 | עוד | ohd | több |
| 22 | מי | mee | ki |
| 23 | כמו | kuh-MOH | mint |
| 24 | שנה | shah-NAH | év |
| 25 | זמן | zuh-MAHN | idő |
| 26 | יום | yohm | nap |
| 27 | טוב | tohv | jó |
| 28 | גדול | gah-DOHL | nagy |
| 29 | אדם | ah-DAHM | személy |
| 30 | לדעת | lah-DAH-aht | tud |
| 31 | להגיד | leh-hah-GEED | mond |
| 32 | לעשות | lah-ah-SOHT | csinál |
| 33 | ללכת | lah-LEKH-et | megy |
| 34 | לראות | leer-OHT | lát |
| 35 | לתת | lah-TET | ad |
| 36 | חדש | khah-DAHSH | új |
| 37 | דבר | dah-VAHR | dolog |
| 38 | הרבה | har-BEH | sok |
| 39 | שניים | SHNAH-yeem | kettő |
| 40 | ראשון | ree-SHOHN | első |
| 41 | לרצות | leer-TSOHT | akar |
| 42 | איפה | AY-foh | hol |
| 43 | למה | LAH-mah | miért |
| 44 | אז | ahz | akkor |
| 45 | שם | shahm | ott |
| 46 | יחד | YAH-khad | együtt |
| 47 | עבודה | ah-voh-DAH | munka |
| 48 | חיים | khah-YEEM | élet |
| 49 | עכשיו | ahkh-SHAHV | most |
| 50 | אחר | ah-KHER | más |
| 51 | הם | hem | ők |
| 52 | אם | eem | ha |
| 53 | אין | eyn | nem létezni |
| 54 | אל | el | felé |
| 55 | עד | ahd | amíg |
| 56 | לפני | leef-NEY | előtt |
| 57 | אחרי | ah-khah-REY | után |
| 58 | בין | beyn | között |
| 59 | כך | kahkh | így |
| 60 | כאשר | kah-ah-SHER | amikor |
| 61 | יותר | yoh-TER | több |
| 62 | מאוד | meh-OHD | nagyon |
| 63 | יכול | yah-KHOHL | tud |
| 64 | צריך | tsah-REEKH | kell |
| 65 | משהו | MAH-sheh-hoo | valami |
| 66 | מישהו | MEE-sheh-hoo | valaki |
| 67 | פעם | PAH-ahm | alkalom; egyszer |
| 68 | לבוא | lah-VOH | jön |
| 69 | לקחת | lah-KAH-khat | vesz |
| 70 | לחשוב | lahkh-SHOHV | gondol |
| 71 | לדבר | leh-dah-BER | beszél |
| 72 | למצוא | leem-TSOH | megtalál |
| 73 | לשים | lah-SEEM | tesz |
| 74 | לבקש | leh-vah-KESH | kér |
| 75 | לשאול | leesh-OHL | kérdez |
| 76 | לעזור | lah-ah-ZOHR | segít |
| 77 | להתחיל | leh-haht-KHEEL | kezdődik |
| 78 | לגור | lah-GOOR | él |
| 79 | ללמוד | leel-MOHD | tanul |
| 80 | לקרוא | leek-ROH | olvas; hív |
| 81 | לכתוב | leekh-TOHV | ír |
| 82 | לאכול | leh-eh-KHOHL | eszik |
| 83 | לאהוב | leh-eh-HOHV | szeret |
| 84 | בית | BAH-yeet | ház |
| 85 | ילד | YEH-led | gyerek |
| 86 | אישה | ee-SHAH | nő |
| 87 | איש | eesh | férfi |
| 88 | מקום | mah-KOHM | hely |
| 89 | עולם | oh-LAHM | világ |
| 90 | עיר | eer | város |
| 91 | דרך | DEH-rekh | út |
| 92 | מילה | mee-LAH | szó |
| 93 | שאלה | sheh-eh-LAH | kérdés |
| 94 | מים | MAH-yeem | víz |
| 95 | לילה | LAHY-lah | éjszaka |
| 96 | בוקר | BOH-ker | reggel |
| 97 | שבוע | shah-VOO-ah | hét |
| 98 | חודש | KHOH-desh | hónap |
| 99 | קטן | kah-TAHN | kicsi |
| 100 | יפה | yah-FEH | szép |
A rangsor publikált héber korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a héber szavakról
Hány héber szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy héber nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a héber szólista?
Publikált héber szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.