De 100 vanligaste hebreiska orden

Här är de 100 vanligaste hebreiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på hebreiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	של	shel	av
2	את	et	(objektmarkör)
3	אני	ah-NEE	jag
4	הוא	hoo	han
5	זה	zeh	det
6	לא	loh	nej
7	על	ahl	på
8	אתה	ah-TAH	du
9	מה	mah	vad
10	יש	yesh	det finns
11	עם	eem	med
12	היא	hee	hon
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	vi
14	כל	kohl	varje
15	היה	hah-YAH	vara
16	אבל	ah-VAHL	men
17	גם	gahm	också
18	או	oh	eller
19	כי	kee	eftersom
20	רק	rahk	endast
21	עוד	ohd	mer
22	מי	mee	vem
23	כמו	kuh-MOH	som
24	שנה	shah-NAH	år
25	זמן	zuh-MAHN	tid
26	יום	yohm	dag
27	טוב	tohv	bra
28	גדול	gah-DOHL	stor
29	אדם	ah-DAHM	person
30	לדעת	lah-DAH-aht	veta
31	להגיד	leh-hah-GEED	säga
32	לעשות	lah-ah-SOHT	göra
33	ללכת	lah-LEKH-et	gå
34	לראות	leer-OHT	se
35	לתת	lah-TET	ge
36	חדש	khah-DAHSH	ny
37	דבר	dah-VAHR	sak
38	הרבה	har-BEH	många
39	שניים	SHNAH-yeem	två
40	ראשון	ree-SHOHN	första
41	לרצות	leer-TSOHT	vilja
42	איפה	AY-foh	var
43	למה	LAH-mah	varför
44	אז	ahz	sedan
45	שם	shahm	där
46	יחד	YAH-khad	tillsammans
47	עבודה	ah-voh-DAH	arbete
48	חיים	khah-YEEM	liv
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	nu
50	אחר	ah-KHER	annan
51	הם	hem	de
52	אם	eem	om
53	אין	eyn	att inte finnas
54	אל	el	mot
55	עד	ahd	fram tills
56	לפני	leef-NEY	före
57	אחרי	ah-khah-REY	efter
58	בין	beyn	mellan
59	כך	kahkh	så, sålunda
60	כאשר	kah-ah-SHER	när
61	יותר	yoh-TER	mer
62	מאוד	meh-OHD	mycket
63	יכול	yah-KHOHL	kunna
64	צריך	tsah-REEKH	måste
65	משהו	MAH-sheh-hoo	något
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	någon
67	פעם	PAH-ahm	gång (tillfälle); en gång
68	לבוא	lah-VOH	komma
69	לקחת	lah-KAH-khat	ta
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	tänka
71	לדבר	leh-dah-BER	tala, prata
72	למצוא	leem-TSOH	hitta
73	לשים	lah-SEEM	sätta
74	לבקש	leh-vah-KESH	be om, begära
75	לשאול	leesh-OHL	fråga
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	hjälpa
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	börja
78	לגור	lah-GOOR	bo
79	ללמוד	leel-MOHD	lära sig, studera
80	לקרוא	leek-ROH	läsa; kalla
81	לכתוב	leekh-TOHV	skriva
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	äta
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	älska
84	בית	BAH-yeet	hus
85	ילד	YEH-led	barn
86	אישה	ee-SHAH	kvinna
87	איש	eesh	man
88	מקום	mah-KOHM	plats
89	עולם	oh-LAHM	värld
90	עיר	eer	stad
91	דרך	DEH-rekh	väg
92	מילה	mee-LAH	ord
93	שאלה	sheh-eh-LAH	fråga
94	מים	MAH-yeem	vatten
95	לילה	LAHY-lah	natt
96	בוקר	BOH-ker	morgon
97	שבוע	shah-VOO-ah	vecka
98	חודש	KHOH-desh	månad
99	קטן	kah-TAHN	liten
100	יפה	yah-FEH	vacker

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om hebreiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig hebreiska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om hebreiska ord

Hur många hebreiska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala hebreiska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med hebreiska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i hebreiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.