Οι 100 πιο συνηθισμένες εβραϊκές λέξεις
Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες εβραϊκές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.
| Α/Α | Λέξη | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|---|
| 1 | של | shel | του |
| 2 | את | et | (δείκτης αντικειμένου) |
| 3 | אני | ah-NEE | εγώ |
| 4 | הוא | hoo | αυτός |
| 5 | זה | zeh | αυτό |
| 6 | לא | loh | όχι |
| 7 | על | ahl | επί |
| 8 | אתה | ah-TAH | εσείς |
| 9 | מה | mah | τι |
| 10 | יש | yesh | υπάρχει |
| 11 | עם | eem | με |
| 12 | היא | hee | αυτή |
| 13 | אנחנו | ah-NAKH-noo | εμείς |
| 14 | כל | kohl | κάθε |
| 15 | היה | hah-YAH | είμαι |
| 16 | אבל | ah-VAHL | αλλά |
| 17 | גם | gahm | επίσης |
| 18 | או | oh | ή |
| 19 | כי | kee | επειδή |
| 20 | רק | rahk | μόνο |
| 21 | עוד | ohd | περισσότερο |
| 22 | מי | mee | ποιος |
| 23 | כמו | kuh-MOH | σαν |
| 24 | שנה | shah-NAH | έτος |
| 25 | זמן | zuh-MAHN | χρόνος |
| 26 | יום | yohm | ημέρα |
| 27 | טוב | tohv | καλός |
| 28 | גדול | gah-DOHL | μεγάλος |
| 29 | אדם | ah-DAHM | πρόσωπο |
| 30 | לדעת | lah-DAH-aht | ξέρω |
| 31 | להגיד | leh-hah-GEED | λέω |
| 32 | לעשות | lah-ah-SOHT | κάνω |
| 33 | ללכת | lah-LEKH-et | πηγαίνω |
| 34 | לראות | leer-OHT | βλέπω |
| 35 | לתת | lah-TET | δίνω |
| 36 | חדש | khah-DAHSH | νέος |
| 37 | דבר | dah-VAHR | πράγμα |
| 38 | הרבה | har-BEH | πολλά |
| 39 | שניים | SHNAH-yeem | δύο |
| 40 | ראשון | ree-SHOHN | πρώτος |
| 41 | לרצות | leer-TSOHT | θέλω |
| 42 | איפה | AY-foh | πού |
| 43 | למה | LAH-mah | γιατί |
| 44 | אז | ahz | έπειτα |
| 45 | שם | shahm | εκεί |
| 46 | יחד | YAH-khad | μαζί |
| 47 | עבודה | ah-voh-DAH | δουλειά |
| 48 | חיים | khah-YEEM | ζωή |
| 49 | עכשיו | ahkh-SHAHV | τώρα |
| 50 | אחר | ah-KHER | άλλος |
| 51 | הם | hem | αυτοί |
| 52 | אם | eem | αν |
| 53 | אין | eyn | να μην υπάρχει |
| 54 | אל | el | προς |
| 55 | עד | ahd | μέχρις ότου |
| 56 | לפני | leef-NEY | πριν |
| 57 | אחרי | ah-khah-REY | μετά |
| 58 | בין | beyn | μεταξύ |
| 59 | כך | kahkh | έτσι |
| 60 | כאשר | kah-ah-SHER | όταν |
| 61 | יותר | yoh-TER | περισσότερο |
| 62 | מאוד | meh-OHD | πολύ |
| 63 | יכול | yah-KHOHL | μπορώ |
| 64 | צריך | tsah-REEKH | πρέπει |
| 65 | משהו | MAH-sheh-hoo | κάτι |
| 66 | מישהו | MEE-sheh-hoo | κάποιος |
| 67 | פעם | PAH-ahm | φορά, μια φορά |
| 68 | לבוא | lah-VOH | έρχομαι |
| 69 | לקחת | lah-KAH-khat | παίρνω |
| 70 | לחשוב | lahkh-SHOHV | νομίζω |
| 71 | לדבר | leh-dah-BER | μιλώ |
| 72 | למצוא | leem-TSOH | βρίσκω |
| 73 | לשים | lah-SEEM | βάζω |
| 74 | לבקש | leh-vah-KESH | ζητώ |
| 75 | לשאול | leesh-OHL | ρωτώ |
| 76 | לעזור | lah-ah-ZOHR | βοηθώ |
| 77 | להתחיל | leh-haht-KHEEL | αρχίζω |
| 78 | לגור | lah-GOOR | ζω |
| 79 | ללמוד | leel-MOHD | μαθαίνω |
| 80 | לקרוא | leek-ROH | διαβάζω, καλώ |
| 81 | לכתוב | leekh-TOHV | γράφω |
| 82 | לאכול | leh-eh-KHOHL | τρώω |
| 83 | לאהוב | leh-eh-HOHV | αγαπώ |
| 84 | בית | BAH-yeet | σπίτι |
| 85 | ילד | YEH-led | παιδί |
| 86 | אישה | ee-SHAH | γυναίκα |
| 87 | איש | eesh | άνδρας |
| 88 | מקום | mah-KOHM | τόπος |
| 89 | עולם | oh-LAHM | κόσμος |
| 90 | עיר | eer | πόλη |
| 91 | דרך | DEH-rekh | δρόμος |
| 92 | מילה | mee-LAH | λέξη |
| 93 | שאלה | sheh-eh-LAH | ερώτηση |
| 94 | מים | MAH-yeem | νερό |
| 95 | לילה | LAHY-lah | νύχτα |
| 96 | בוקר | BOH-ker | πρωί |
| 97 | שבוע | shah-VOO-ah | εβδομάδα |
| 98 | חודש | KHOH-desh | μήνας |
| 99 | קטן | kah-TAHN | μικρός |
| 100 | יפה | yah-FEH | όμορφος |
Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα εβραϊκά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.
Συχνές ερωτήσεις για τις εβραϊκές λέξεις
Πόσες εβραϊκές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς εβραϊκά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με εβραϊκές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα εβραϊκά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.
