সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি হিব্রু শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি হিব্রু শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব হিব্রু লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

ক্রমশব্দউচ্চারণঅর্থ
1שלshelএর
2אתet(কর্ম চিহ্ন)
3אניah-NEEআমি
4הואhooতিনি
5זהzehএটা
6לאlohনা
7עלahlউপর
8אתהah-TAHআপনি
9מהmahকী
10ישyeshআছে
11עםeemসঙ্গে
12היאheeসে
13אנחנוah-NAKH-nooআমরা
14כלkohlপ্রতি
15היהhah-YAHহওয়া
16אבלah-VAHLকিন্তু
17גםgahm
18אוohঅথবা
19כיkeeকারণ
20רקrahkকেবল
21עודohdঅধিক
22מיmeeকে
23כמוkuh-MOHমত
24שנהshah-NAHবছর
25זמןzuh-MAHNসময়
26יוםyohmদিন
27טובtohvভাল
28גדולgah-DOHLবড়
29אדםah-DAHMব্যক্তি
30לדעתlah-DAH-ahtজানা
31להגידleh-hah-GEEDবলা
32לעשותlah-ah-SOHTকরা
33ללכתlah-LEKH-etযাওয়া
34לראותleer-OHTদেখা
35לתתlah-TETদেওয়া
36חדשkhah-DAHSHনতুন
37דברdah-VAHRজিনিস
38הרבהhar-BEHঅনেক
39שנייםSHNAH-yeemদুই
40ראשוןree-SHOHNপ্রথম
41לרצותleer-TSOHTচাওয়া
42איפהAY-fohকোথায়
43למהLAH-mahকেন
44אזahzতারপর
45שםshahmসেখানে
46יחדYAH-khadএকসঙ্গে
47עבודהah-voh-DAHকাজ
48חייםkhah-YEEMজীবন
49עכשיוahkh-SHAHVএখন
50אחרah-KHERঅন্য
51הםhemতারা
52אםeemযদি
53איןeynনা থাকা
54אלelদিকে
55עדahdপর্যন্ত
56לפניleef-NEYআগে
57אחריah-khah-REYপরে
58ביןbeynমধ্যে
59כךkahkhএভাবে, এমন
60כאשרkah-ah-SHERযখন
61יותרyoh-TERঅধিক
62מאודmeh-OHDখুব
63יכולyah-KHOHLপারা
64צריךtsah-REEKHবাধ্য হওয়া
65משהוMAH-sheh-hooকিছু
66מישהוMEE-sheh-hooকেউ
67פעםPAH-ahmবার, একবার
68לבואlah-VOHআসা
69לקחתlah-KAH-khatনেওয়া
70לחשובlahkh-SHOHVভাবা
71לדברleh-dah-BERকথা বলা
72למצואleem-TSOHখুঁজে পাওয়া
73לשיםlah-SEEMরাখা
74לבקשleh-vah-KESHচাওয়া, অনুরোধ করা
75לשאולleesh-OHLজিজ্ঞাসা করা
76לעזורlah-ah-ZOHRসাহায্য করা
77להתחילleh-haht-KHEELশুরু করা
78לגורlah-GOORবাস করা
79ללמודleel-MOHDশেখা, পড়াশোনা করা
80לקרואleek-ROHপড়া, ডাকা
81לכתובleekh-TOHVলেখা
82לאכולleh-eh-KHOHLখাওয়া
83לאהובleh-eh-HOHVভালবাসা
84ביתBAH-yeetগৃহ
85ילדYEH-ledশিশু
86אישהee-SHAHনারী
87אישeeshপুরুষ
88מקוםmah-KOHMজায়গা
89עולםoh-LAHMবিশ্ব
90עירeerশহর
91דרךDEH-rekhপথ, রাস্তা
92מילהmee-LAHশব্দ
93שאלהsheh-eh-LAHপ্রশ্ন
94מיםMAH-yeemপানি
95לילהLAHY-lahরাত
96בוקרBOH-kerসকাল
97שבועshah-VOO-ahসপ্তাহ
98חודשKHOH-deshমাস
99קטןkah-TAHNছোট
100יפהyah-FEHসুন্দর

হিব্রু ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

হিব্রু শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো হিব্রু শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
হিব্রু বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই হিব্রু শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
হিব্রু ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।