100 nejčastějších hebrejských slov

Zde je 100 nejčastějších hebrejských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných hebrejských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1שלshel(2. pád)
2אתet(značka předmětu)
3אניah-NEEjá
4הואhooon
5זהzehono
6לאlohne
7עלahlna
8אתהah-TAHty
9מהmahco
10ישyeshje (existuje)
11עםeems
12היאheeona
13אנחנוah-NAKH-noomy
14כלkohlkaždý
15היהhah-YAHbýt
16אבלah-VAHLale
17גםgahmtaké
18אוohnebo
19כיkeeprotože
20רקrahkpouze
21עודohdvíce
22מיmeekdo
23כמוkuh-MOHjako
24שנהshah-NAHrok
25זמןzuh-MAHNčas
26יוםyohmden
27טובtohvdobrý
28גדולgah-DOHLvelký
29אדםah-DAHMosoba
30לדעתlah-DAH-ahtvědět
31להגידleh-hah-GEEDříci
32לעשותlah-ah-SOHTdělat
33ללכתlah-LEKH-etjít
34לראותleer-OHTvidět
35לתתlah-TETdát
36חדשkhah-DAHSHnový
37דברdah-VAHRvěc
38הרבהhar-BEHmnoho
39שנייםSHNAH-yeemdva
40ראשוןree-SHOHNprvní
41לרצותleer-TSOHTchtít
42איפהAY-fohkde
43למהLAH-mahproč
44אזahzpak
45שםshahmtam
46יחדYAH-khadspolu
47עבודהah-voh-DAHpráce
48חייםkhah-YEEMživot
49עכשיוahkh-SHAHVnyní
50אחרah-KHERjiný
51הםhemoni
52אםeemjestli
53איןeynneexistovat
54אלelk
55עדahdaž do
56לפניleef-NEYpřed
57אחריah-khah-REYpo
58ביןbeynmezi
59כךkahkhtak
60כאשרkah-ah-SHERkdyž
61יותרyoh-TERvíce
62מאודmeh-OHDvelmi
63יכולyah-KHOHLmoci
64צריךtsah-REEKHmuset
65משהוMAH-sheh-hooněco
66מישהוMEE-sheh-hooněkdo
67פעםPAH-ahmkrát (příležitost); jednou
68לבואlah-VOHpřijít
69לקחתlah-KAH-khatvzít
70לחשובlahkh-SHOHVmyslet si
71לדברleh-dah-BERmluvit
72למצואleem-TSOHnalézt
73לשיםlah-SEEMdát
74לבקשleh-vah-KESHžádat, prosit o
75לשאולleesh-OHLdotázat se
76לעזורlah-ah-ZOHRpomoci
77להתחילleh-haht-KHEELzačít
78לגורlah-GOORžít
79ללמודleel-MOHDučit se
80לקרואleek-ROHčíst; volat
81לכתובleekh-TOHVnapsat
82לאכולleh-eh-KHOHLjíst
83לאהובleh-eh-HOHVmilovat
84ביתBAH-yeetdům
85ילדYEH-leddítě
86אישהee-SHAHžena
87אישeeshmuž
88מקוםmah-KOHMmísto
89עולםoh-LAHMsvět
90עירeerměsto
91דרךDEH-rekhcesta
92מילהmee-LAHslovo
93שאלהsheh-eh-LAHotázka
94מיםMAH-yeemvoda
95לילהLAHY-lahnoc
96בוקרBOH-kerráno
97שבועshah-VOO-ahtýden
98חודשKHOH-deshměsíc
99קטןkah-TAHNmalý
100יפהyah-FEHkrásný

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech hebrejských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Hebrejská abeceda: 22 písmen s výslovností

Základní fráze v hebrejštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v hebrejštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v hebrejštině od 1 do 100 s audiem

Hebrejština patří mezi afroasijské jazyky (semitské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je arabština nebo amharština.

Užitečné fráze

  • שלום · shah-LOM · Ahoj / Dobrý den
  • מה שלומך? · mah shlom-KHA · Jak se máš?
  • תודה · toh-DAH · Děkuji
  • בבקשה · be-vah-kah-SHAH · Prosím
  • קוראים לי... · kor-EEM lee · Jmenuji se...
  • איפה...? · EY-foh · Kde je...?
  • להתראות · leh-hit-rah-OHT · Na shledanou
  • סליחה · slee-KHAH · Promiňte
  • אני לא מבין · ah-NEE loh meh-VEEN · Nerozumím
  • אתה יכול לעזור לי? · ah-TAH yah-KHOL lah-ah-ZOR lee · Můžete mi pomoct?
  • כמה זה עולה? · KAH-mah zeh oh-LEH · Kolik to stojí?
  • נתראה מחר! · neet-rah-EH mah-KHAR · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o hebrejských slovech

Kolik hebrejských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili hebrejsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam hebrejských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů hebrejských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.