عبرانی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ عبرانی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1שלshelکا
2אתet(مفعول کی علامت)
3אניah-NEEمیں
4הואhooوہ
5זהzehیہ
6לאlohنہیں
7עלahlپر
8אתהah-TAHتم
9מהmahکیا
10ישyeshموجود ہے
11עםeemساتھ
12היאheeوہ
13אנחנוah-NAKH-nooہم
14כלkohlہر
15היהhah-YAHہونا
16אבלah-VAHLلیکن
17גםgahmبھی
18אוohیا
19כיkeeکیونکہ
20רקrahkصرف
21עודohdزیادہ
22מיmeeکون
23כמוkuh-MOHکی طرح
24שנהshah-NAHسال
25זמןzuh-MAHNوقت
26יוםyohmدن
27טובtohvاچھا
28גדולgah-DOHLبڑا
29אדםah-DAHMشخص
30לדעתlah-DAH-ahtجاننا
31להגידleh-hah-GEEDکہنا
32לעשותlah-ah-SOHTکرنا
33ללכתlah-LEKH-etجانا
34לראותleer-OHTدیکھنا
35לתתlah-TETدینا
36חדשkhah-DAHSHنیا
37דברdah-VAHRچیز
38הרבהhar-BEHبہت سے
39שנייםSHNAH-yeemدو
40ראשוןree-SHOHNپہلا
41לרצותleer-TSOHTچاہنا
42איפהAY-fohکہاں
43למהLAH-mahکیوں
44אזahzپھر
45שםshahmوہاں
46יחדYAH-khadایک ساتھ
47עבודהah-voh-DAHکام
48חייםkhah-YEEMزندگی
49עכשיוahkh-SHAHVابھی
50אחרah-KHERدیگر
51הםhemوہ
52אםeemاگر
53איןeynنہ ہونا
54אלelکی طرف
55עדahdتک
56לפניleef-NEYسے پہلے
57אחריah-khah-REYبعد
58ביןbeynکے درمیان
59כךkahkhاس طرح
60כאשרkah-ah-SHERجب
61יותרyoh-TERزیادہ
62מאודmeh-OHDبہت
63יכולyah-KHOHLسکنا
64צריךtsah-REEKHپڑنا
65משהוMAH-sheh-hooکچھ
66מישהוMEE-sheh-hooکوئی
67פעםPAH-ahmبار؛ ایک بار
68לבואlah-VOHآنا
69לקחתlah-KAH-khatلینا
70לחשובlahkh-SHOHVسوچنا
71לדברleh-dah-BERبولنا، بات کرنا
72למצואleem-TSOHپانا
73לשיםlah-SEEMرکھنا
74לבקשleh-vah-KESHمانگنا، درخواست کرنا
75לשאולleesh-OHLپوچھنا
76לעזורlah-ah-ZOHRمدد کرنا
77להתחילleh-haht-KHEELشروع کرنا
78לגורlah-GOORرہنا
79ללמודleel-MOHDسیکھنا، پڑھنا
80לקרואleek-ROHپڑھنا؛ پکارنا
81לכתובleekh-TOHVلکھنا
82לאכולleh-eh-KHOHLکھانا
83לאהובleh-eh-HOHVمحبت کرنا
84ביתBAH-yeetگھر
85ילדYEH-ledبچہ
86אישהee-SHAHعورت
87אישeeshآدمی
88מקוםmah-KOHMجگہ
89עולםoh-LAHMدنیا
90עירeerشہر
91דרךDEH-rekhراستہ، سڑک
92מילהmee-LAHلفظ
93שאלהsheh-eh-LAHسوال
94מיםMAH-yeemپانی
95לילהLAHY-lahرات
96בוקרBOH-kerصبح
97שבועshah-VOO-ahہفتہ
98חודשKHOH-deshمہینہ
99קטןkah-TAHNچھوٹا
100יפהyah-FEHخوبصورت

الفاظ کی ترتیب عبرانی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

عبرانی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے عبرانی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا عبرانی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
عبرانی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
عبرانی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔