Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Heberu
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Heberu, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Heberu, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | של | shel | ti |
| 2 | את | et | (àmì àbọ̀) |
| 3 | אני | ah-NEE | èmi |
| 4 | הוא | hoo | oun |
| 5 | זה | zeh | o |
| 6 | לא | loh | rárá |
| 7 | על | ahl | lórí |
| 8 | אתה | ah-TAH | iwọ |
| 9 | מה | mah | kini |
| 10 | יש | yesh | wà |
| 11 | עם | eem | pẹlu |
| 12 | היא | hee | o |
| 13 | אנחנו | ah-NAKH-noo | a |
| 14 | כל | kohl | gbogbo |
| 15 | היה | hah-YAH | jẹ |
| 16 | אבל | ah-VAHL | ṣugbọn |
| 17 | גם | gahm | tun |
| 18 | או | oh | tabi |
| 19 | כי | kee | nítorí pé |
| 20 | רק | rahk | nikan |
| 21 | עוד | ohd | sí i |
| 22 | מי | mee | ta ni |
| 23 | כמו | kuh-MOH | bi |
| 24 | שנה | shah-NAH | ọdun |
| 25 | זמן | zuh-MAHN | akoko |
| 26 | יום | yohm | ọjọ |
| 27 | טוב | tohv | ti o dara |
| 28 | גדול | gah-DOHL | nla |
| 29 | אדם | ah-DAHM | eniyan |
| 30 | לדעת | lah-DAH-aht | mọ |
| 31 | להגיד | leh-hah-GEED | sọ |
| 32 | לעשות | lah-ah-SOHT | ṣe |
| 33 | ללכת | lah-LEKH-et | lọ |
| 34 | לראות | leer-OHT | rí |
| 35 | לתת | lah-TET | fun |
| 36 | חדש | khah-DAHSH | titun |
| 37 | דבר | dah-VAHR | ohun |
| 38 | הרבה | har-BEH | ọpọlọpọ |
| 39 | שניים | SHNAH-yeem | meji |
| 40 | ראשון | ree-SHOHN | akọkọ |
| 41 | לרצות | leer-TSOHT | fẹ |
| 42 | איפה | AY-foh | nibo |
| 43 | למה | LAH-mah | kilode |
| 44 | אז | ahz | ki o si |
| 45 | שם | shahm | nibẹ |
| 46 | יחד | YAH-khad | jọ |
| 47 | עבודה | ah-voh-DAH | iṣẹ |
| 48 | חיים | khah-YEEM | aye |
| 49 | עכשיו | ahkh-SHAHV | bayi |
| 50 | אחר | ah-KHER | miiran |
| 51 | הם | hem | wọn |
| 52 | אם | eem | bí |
| 53 | אין | eyn | kò sí |
| 54 | אל | el | sí ìhà |
| 55 | עד | ahd | titi |
| 56 | לפני | leef-NEY | ṣáájú |
| 57 | אחרי | ah-khah-REY | lẹhin |
| 58 | בין | beyn | laarin |
| 59 | כך | kahkh | bẹ́ẹ̀ |
| 60 | כאשר | kah-ah-SHER | nígbà tí |
| 61 | יותר | yoh-TER | sí i |
| 62 | מאוד | meh-OHD | gan |
| 63 | יכול | yah-KHOHL | le |
| 64 | צריך | tsah-REEKH | gbọdọ |
| 65 | משהו | MAH-sheh-hoo | nkankan |
| 66 | מישהו | MEE-sheh-hoo | ẹnìkan |
| 67 | פעם | PAH-ahm | ìgbà; lẹ́ẹ̀kan |
| 68 | לבוא | lah-VOH | wá |
| 69 | לקחת | lah-KAH-khat | mú |
| 70 | לחשוב | lahkh-SHOHV | ro |
| 71 | לדבר | leh-dah-BER | sọ̀rọ̀ |
| 72 | למצוא | leem-TSOH | ri |
| 73 | לשים | lah-SEEM | fi |
| 74 | לבקש | leh-vah-KESH | béèrè fún |
| 75 | לשאול | leesh-OHL | beere |
| 76 | לעזור | lah-ah-ZOHR | ran lọwọ |
| 77 | להתחיל | leh-haht-KHEEL | bẹrẹ |
| 78 | לגור | lah-GOOR | gbe |
| 79 | ללמוד | leel-MOHD | kọ́, kẹ́kọ̀ọ́ |
| 80 | לקרוא | leek-ROH | kà; pè |
| 81 | לכתוב | leekh-TOHV | kọ |
| 82 | לאכול | leh-eh-KHOHL | jẹ |
| 83 | לאהוב | leh-eh-HOHV | nífẹ̀ẹ́ |
| 84 | בית | BAH-yeet | ile |
| 85 | ילד | YEH-led | ọmọ |
| 86 | אישה | ee-SHAH | obìnrin |
| 87 | איש | eesh | ọkunrin |
| 88 | מקום | mah-KOHM | ibi |
| 89 | עולם | oh-LAHM | ayé |
| 90 | עיר | eer | ilu |
| 91 | דרך | DEH-rekh | ọ̀nà |
| 92 | מילה | mee-LAH | ọrọ |
| 93 | שאלה | sheh-eh-LAH | ibeere |
| 94 | מים | MAH-yeem | omi |
| 95 | לילה | LAHY-lah | òru |
| 96 | בוקר | BOH-ker | owurọ |
| 97 | שבוע | shah-VOO-ah | ọsẹ |
| 98 | חודש | KHOH-desh | oṣù |
| 99 | קטן | kah-TAHN | kekere |
| 100 | יפה | yah-FEH | lẹ́wà |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Heberu; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Heberu
Ọ̀rọ̀ èdè Heberu mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Heberu?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Heberu yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Heberu: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.