100 najčešćih hebrejskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih hebrejskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Skupina prijatelja zajedno uči osnovne riječi, a riječi su prikazane u oblačićima
Br.RiječPoslušajIzgovorPrijevod
1שלshelod
2אתet(oznaka objekta)
3אניah-NEEja
4הואhooon
5זהzehto
6לאlohne
7עלahlna
8אתהah-TAHti
9מהmahšto
10ישyeshima (postoji)
11עםeems
12היאheeona
13אנחנוah-NAKH-noomi
14כלkohlsvaki
15היהhah-YAHbiti
16אבלah-VAHLali
17גםgahmtakođer
18אוohili
19כיkeejer
20רקrahksamo
21עודohdviše
22מיmeetko
23כמוkuh-MOHkao
24שנהshah-NAHgodina
25זמןzuh-MAHNvrijeme
26יוםyohmdan
27טובtohvdobar
28גדולgah-DOHLveliki
29אדםah-DAHMosoba
30לדעתlah-DAH-ahtznati
31להגידleh-hah-GEEDreći
32לעשותlah-ah-SOHTraditi
33ללכתlah-LEKH-etići
34לראותleer-OHTvidjeti
35לתתlah-TETdati
36חדשkhah-DAHSHnovi
37דברdah-VAHRstvar
38הרבהhar-BEHmnogi
39שנייםSHNAH-yeemdva
40ראשוןree-SHOHNprvi
41לרצותleer-TSOHTželjeti
42איפהAY-fohgdje
43למהLAH-mahzašto
44אזahzzatim
45שםshahmtamo
46יחדYAH-khadzajedno
47עבודהah-voh-DAHrad
48חייםkhah-YEEMživot
49עכשיוahkh-SHAHVsada
50אחרah-KHERdrugi
51הםhemoni
52אםeemako
53איןeynne postojati
54אלelprema
55עדahddo
56לפניleef-NEYprije
57אחריah-khah-REYnakon
58ביןbeynizmeđu
59כךkahkhtako
60כאשרkah-ah-SHERkada
61יותרyoh-TERviše
62מאודmeh-OHDvrlo
63יכולyah-KHOHLmoći
64צריךtsah-REEKHmorati
65משהוMAH-sheh-hoonešto
66מישהוMEE-sheh-hoonetko
67פעםPAH-ahmput (prilika); jednom
68לבואlah-VOHdoći
69לקחתlah-KAH-khatuzeti
70לחשובlahkh-SHOHVrazmišljati
71לדברleh-dah-BERgovoriti
72למצואleem-TSOHpronaći
73לשיםlah-SEEMstaviti
74לבקשleh-vah-KESHtražiti, zamoliti
75לשאולleesh-OHLpitati
76לעזורlah-ah-ZOHRpomoći
77להתחילleh-haht-KHEELpočeti
78לגורlah-GOORživjeti
79ללמודleel-MOHDučiti (se), studirati
80לקרואleek-ROHčitati; zvati
81לכתובleekh-TOHVpisati
82לאכולleh-eh-KHOHLjesti
83לאהובleh-eh-HOHVvoljeti
84ביתBAH-yeetkuća
85ילדYEH-leddijete
86אישהee-SHAHžena
87אישeeshmuškarac
88מקוםmah-KOHMmjesto
89עולםoh-LAHMsvijet
90עירeergrad
91דרךDEH-rekhput, cesta
92מילהmee-LAHriječ
93שאלהsheh-eh-LAHpitanje
94מיםMAH-yeemvoda
95לילהLAHY-lahnoć
96בוקרBOH-kerjutro
97שבועshah-VOO-ahtjedan
98חודשKHOH-deshmjesec
99קטןkah-TAHNmali
100יפהyah-FEHlijep

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima hebrejskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Hebrejska abeceda: 22 slova s izgovorom

Osnovne fraze na hebrejskom: 50 svakodnevnih fraza s audiozapisom

Rečenice na hebrejskom: 50 svakodnevnih rečenica s audiozapisom

Brojevi na hebrejskom od 1 do 100 uz audiozapis

Jezična porodica kojoj hebrejski pripada: afroazijski jezici (semitski). Ako vas jezik osvoji, prirodan sljedeći korak je arapski ili amharski.

Korisne fraze

  • שלום · shah-LOM · Bok / Dobar dan
  • מה שלומך? · mah shlom-KHA · Kako si?
  • תודה · toh-DAH · Hvala
  • בבקשה · be-vah-kah-SHAH · Molim
  • קוראים לי... · kor-EEM lee · Zovem se...
  • איפה...? · EY-foh · Gdje je...?
  • להתראות · leh-hit-rah-OHT · Doviđenja
  • סליחה · slee-KHAH · Oprostite
  • אני לא מבין · ah-NEE loh meh-VEEN · Ne razumijem
  • אתה יכול לעזור לי? · ah-TAH yah-KHOL lah-ah-ZOR lee · Možete li mi pomoći?
  • כמה זה עולה? · KAH-mah zeh oh-LEH · Koliko košta?
  • נתראה מחר! · neet-rah-EH mah-KHAR · Vidimo se sutra!

Česta pitanja o učenju hebrejskih riječi

Koliko hebrejskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što je zaboravite, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite hebrejski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis hebrejskih riječi?
Iz objavljenih istraživanja učestalosti hebrejskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.