Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii ebraice

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii ebraice, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.	Cuvânt	Pronunție	Traducere
1	של	shel	de
2	את	et	(marcator de obiect)
3	אני	ah-NEE	eu
4	הוא	hoo	el
5	זה	zeh	ea
6	לא	loh	nu
7	על	ahl	pe
8	אתה	ah-TAH	tu
9	מה	mah	ce
10	יש	yesh	există
11	עם	eem	cu
12	היא	hee	ea
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	noi
14	כל	kohl	fiecare
15	היה	hah-YAH	fi
16	אבל	ah-VAHL	dar
17	גם	gahm	de asemenea
18	או	oh	sau
19	כי	kee	pentru că
20	רק	rahk	numai
21	עוד	ohd	mai mult
22	מי	mee	cine
23	כמו	kuh-MOH	ca
24	שנה	shah-NAH	an
25	זמן	zuh-MAHN	timp
26	יום	yohm	zi
27	טוב	tohv	bun
28	גדול	gah-DOHL	mare
29	אדם	ah-DAHM	persoană
30	לדעת	lah-DAH-aht	ști
31	להגיד	leh-hah-GEED	spune
32	לעשות	lah-ah-SOHT	face
33	ללכת	lah-LEKH-et	merge
34	לראות	leer-OHT	vedea
35	לתת	lah-TET	da
36	חדש	khah-DAHSH	nou
37	דבר	dah-VAHR	lucru
38	הרבה	har-BEH	mulți
39	שניים	SHNAH-yeem	doi
40	ראשון	ree-SHOHN	primul
41	לרצות	leer-TSOHT	vrea
42	איפה	AY-foh	unde
43	למה	LAH-mah	de ce
44	אז	ahz	apoi
45	שם	shahm	acolo
46	יחד	YAH-khad	împreună
47	עבודה	ah-voh-DAH	muncă
48	חיים	khah-YEEM	viață
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	acum
50	אחר	ah-KHER	alt
51	הם	hem	ei
52	אם	eem	dacă
53	אין	eyn	nu exista
54	אל	el	spre
55	עד	ahd	până când
56	לפני	leef-NEY	înainte de
57	אחרי	ah-khah-REY	după
58	בין	beyn	între
59	כך	kahkh	așa
60	כאשר	kah-ah-SHER	când
61	יותר	yoh-TER	mai mult
62	מאוד	meh-OHD	foarte
63	יכול	yah-KHOHL	putea
64	צריך	tsah-REEKH	trebuie să
65	משהו	MAH-sheh-hoo	ceva
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	cineva
67	פעם	PAH-ahm	dată / odată
68	לבוא	lah-VOH	veni
69	לקחת	lah-KAH-khat	lua
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	gândi
71	לדבר	leh-dah-BER	vorbi
72	למצוא	leem-TSOH	găsi
73	לשים	lah-SEEM	pune
74	לבקש	leh-vah-KESH	cere
75	לשאול	leesh-OHL	întreba
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	ajuta
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	începe
78	לגור	lah-GOOR	trăi
79	ללמוד	leel-MOHD	învăța
80	לקרוא	leek-ROH	citi / chema
81	לכתוב	leekh-TOHV	scrie
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	mânca
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	iubi
84	בית	BAH-yeet	casă
85	ילד	YEH-led	copil
86	אישה	ee-SHAH	femeie
87	איש	eesh	bărbat
88	מקום	mah-KOHM	loc
89	עולם	oh-LAHM	lume
90	עיר	eer	oraș
91	דרך	DEH-rekh	drum
92	מילה	mee-LAH	cuvânt
93	שאלה	sheh-eh-LAH	întrebare
94	מים	MAH-yeem	apă
95	לילה	LAHY-lah	noapte
96	בוקר	BOH-ker	dimineață
97	שבוע	shah-VOO-ah	săptămână
98	חודש	KHOH-desh	lună
99	קטן	kah-TAHN	mic
100	יפה	yah-FEH	frumos

Arată toate cele 100 de cuvinteArată doar primele 20

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii ebraice; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Transformă lista în cartonașe Învață ebraica online Cum funcționează repetiția eșalonată

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii ebraice

De câte cuvinte ale limbii ebraice ai nevoie pentru o conversație simplă?

Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.

Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?

Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.

Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești ebraica?

Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.

De unde provine această listă de cuvinte ale limbii ebraice?

Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii ebraice: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.