As 100 palavras mais comuns do hebraico

Estas são as 100 palavras mais comuns do hebraico, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Hebraico, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1שלshelde
2אתet(marcador de objeto)
3אניah-NEEeu
4הואhooele
5זהzehisso
6לאlohnão
7עלahlem
8אתהah-TAHvocê
9מהmaho que
10ישyeshhá (existe)
11עםeemcom
12היאheeela
13אנחנוah-NAKH-noonós
14כלkohlcada
15היהhah-YAHser
16אבלah-VAHLmas
17גםgahmtambém
18אוohou
19כיkeeporque
20רקrahksó
21עודohdmais
22מיmeequem
23כמוkuh-MOHcomo
24שנהshah-NAHano
25זמןzuh-MAHNtempo
26יוםyohmdia
27טובtohvbom
28גדולgah-DOHLgrande
29אדםah-DAHMpessoa
30לדעתlah-DAH-ahtsaber
31להגידleh-hah-GEEDdizer
32לעשותlah-ah-SOHTfazer
33ללכתlah-LEKH-etir
34לראותleer-OHTver
35לתתlah-TETdar
36חדשkhah-DAHSHnovo
37דברdah-VAHRcoisa
38הרבהhar-BEHmuitos
39שנייםSHNAH-yeemdois
40ראשוןree-SHOHNprimeiro
41לרצותleer-TSOHTquerer
42איפהAY-fohonde
43למהLAH-mahpor que
44אזahzentão
45שםshahmlá
46יחדYAH-khadjuntos
47עבודהah-voh-DAHtrabalho
48חייםkhah-YEEMvida
49עכשיוahkh-SHAHVagora
50אחרah-KHERoutro
51הםhemeles
52אםeemse
53איןeynnão existir
54אלelem direção a
55עדahdaté
56לפניleef-NEYantes
57אחריah-khah-REYdepois de
58ביןbeynentre
59כךkahkhassim, desse modo
60כאשרkah-ah-SHERquando
61יותרyoh-TERmais
62מאודmeh-OHDmuito
63יכולyah-KHOHLpoder
64צריךtsah-REEKHdever
65משהוMAH-sheh-hooalguma coisa
66מישהוMEE-sheh-hooalguém
67פעםPAH-ahmvez; uma vez
68לבואlah-VOHvir
69לקחתlah-KAH-khatpegar
70לחשובlahkh-SHOHVpensar
71לדברleh-dah-BERfalar
72למצואleem-TSOHencontrar
73לשיםlah-SEEMcolocar
74לבקשleh-vah-KESHpedir
75לשאולleesh-OHLperguntar
76לעזורlah-ah-ZOHRajudar
77להתחילleh-haht-KHEELcomeçar
78לגורlah-GOORviver
79ללמודleel-MOHDaprender, estudar
80לקרואleek-ROHler; chamar
81לכתובleekh-TOHVescrever
82לאכולleh-eh-KHOHLcomer
83לאהובleh-eh-HOHVamar
84ביתBAH-yeetcasa
85ילדYEH-ledcriança
86אישהee-SHAHmulher
87אישeeshhomem
88מקוםmah-KOHMlugar
89עולםoh-LAHMmundo
90עירeercidade
91דרךDEH-rekhcaminho, via
92מילהmee-LAHpalavra
93שאלהsheh-eh-LAHquestão
94מיםMAH-yeemágua
95לילהLAHY-lahnoite
96בוקרBOH-kermanhã
97שבועshah-VOO-ahsemana
98חודשKHOH-deshmês
99קטןkah-TAHNpequeno
100יפהyah-FEHbonito

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do hebraico; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto hebraico: as 22 letras com pronúncia

Frases básicas em hebraico: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em hebraico: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em hebraico de 1 a 100 com áudio

O hebraico pertence à família afro-asiática (semítica) - se gostares, um próximo passo natural é o árabe ou o amárico.

Frases úteis

  • שלום · shah-LOM · Olá / Bom dia
  • מה שלומך? · mah shlom-KHA · Como estás?
  • תודה · toh-DAH · Obrigado
  • בבקשה · be-vah-kah-SHAH · Por favor
  • קוראים לי... · kor-EEM lee · Chamo-me...
  • איפה...? · EY-foh · Onde fica...?
  • להתראות · leh-hit-rah-OHT · Adeus
  • סליחה · slee-KHAH · Com licença
  • אני לא מבין · ah-NEE loh meh-VEEN · Não percebo
  • אתה יכול לעזור לי? · ah-TAH yah-KHOL lah-ah-ZOR lee · Podes ajudar-me?
  • כמה זה עולה? · KAH-mah zeh oh-LEH · Quanto custa?
  • נתראה מחר! · neet-rah-EH mah-KHAR · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do hebraico

De quantas palavras do hebraico precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar hebraico?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do hebraico?
De estudos de frequência publicados do hebraico: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.