100 najczęściej używanych hebrajskich słów

Oto 100 najczęściej używanych hebrajskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych hebrajskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	של	shel	(dopełniacz)
2	את	et	(znacznik dopełnienia)
3	אני	ah-NEE	ja
4	הוא	hoo	on
5	זה	zeh	ono
6	לא	loh	nie
7	על	ahl	na
8	אתה	ah-TAH	ty
9	מה	mah	co
10	יש	yesh	jest (istnieje)
11	עם	eem	z
12	היא	hee	ona
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	my
14	כל	kohl	każdy
15	היה	hah-YAH	być
16	אבל	ah-VAHL	ale
17	גם	gahm	również
18	או	oh	lub
19	כי	kee	ponieważ
20	רק	rahk	tylko
21	עוד	ohd	więcej
22	מי	mee	kto
23	כמו	kuh-MOH	jak
24	שנה	shah-NAH	rok
25	זמן	zuh-MAHN	czas
26	יום	yohm	dzień
27	טוב	tohv	dobry
28	גדול	gah-DOHL	duży
29	אדם	ah-DAHM	osoba
30	לדעת	lah-DAH-aht	wiedzieć
31	להגיד	leh-hah-GEED	mówić
32	לעשות	lah-ah-SOHT	robić
33	ללכת	lah-LEKH-et	iść
34	לראות	leer-OHT	widzieć
35	לתת	lah-TET	dawać
36	חדש	khah-DAHSH	nowy
37	דבר	dah-VAHR	rzecz
38	הרבה	har-BEH	wiele
39	שניים	SHNAH-yeem	dwa
40	ראשון	ree-SHOHN	pierwszy
41	לרצות	leer-TSOHT	chcieć
42	איפה	AY-foh	gdzie
43	למה	LAH-mah	czemu
44	אז	ahz	następnie
45	שם	shahm	tam
46	יחד	YAH-khad	razem
47	עבודה	ah-voh-DAH	praca
48	חיים	khah-YEEM	życie
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	teraz
50	אחר	ah-KHER	inny
51	הם	hem	oni
52	אם	eem	jeśli
53	אין	eyn	nie istnieć
54	אל	el	w kierunku
55	עד	ahd	aż do
56	לפני	leef-NEY	przed
57	אחרי	ah-khah-REY	po
58	בין	beyn	pomiędzy
59	כך	kahkh	tak
60	כאשר	kah-ah-SHER	kiedy, gdy
61	יותר	yoh-TER	więcej
62	מאוד	meh-OHD	bardzo
63	יכול	yah-KHOHL	móc
64	צריך	tsah-REEKH	musieć
65	משהו	MAH-sheh-hoo	coś
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	ktoś
67	פעם	PAH-ahm	raz; kiedyś
68	לבוא	lah-VOH	przychodzić
69	לקחת	lah-KAH-khat	brać
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	myśleć
71	לדבר	leh-dah-BER	mówić
72	למצוא	leem-TSOH	znaleźć
73	לשים	lah-SEEM	położyć
74	לבקש	leh-vah-KESH	prosić o
75	לשאול	leesh-OHL	pytać
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	pomagać
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	zaczynać
78	לגור	lah-GOOR	mieszkać
79	ללמוד	leel-MOHD	uczyć się
80	לקרוא	leek-ROH	czytać; wołać
81	לכתוב	leekh-TOHV	pisać
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	jeść
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	kochać
84	בית	BAH-yeet	dom
85	ילד	YEH-led	dziecko
86	אישה	ee-SHAH	kobieta
87	איש	eesh	mężczyzna
88	מקום	mah-KOHM	miejsce
89	עולם	oh-LAHM	świat
90	עיר	eer	miasto
91	דרך	DEH-rekh	droga
92	מילה	mee-LAH	słowo
93	שאלה	sheh-eh-LAH	pytanie
94	מים	MAH-yeem	woda
95	לילה	LAHY-lah	noc
96	בוקר	BOH-ker	ranek
97	שבוע	shah-VOO-ah	tydzień
98	חודש	KHOH-desh	miesiąc
99	קטן	kah-TAHN	mały
100	יפה	yah-FEH	piękny

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych hebrajskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się hebrajskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące hebrajskich słów

Ile hebrajskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po hebrajsku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista hebrajskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych hebrajskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.