Les 100 mots hébreux les plus courants

Voici les 100 mots hébreux les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	של	shel	de
2	את	et	(marqueur d'objet)
3	אני	ah-NEE	je
4	הוא	hoo	il
5	זה	zeh	ce
6	לא	loh	non
7	על	ahl	sur
8	אתה	ah-TAH	toi
9	מה	mah	quoi
10	יש	yesh	il y a
11	עם	eem	avec
12	היא	hee	elle
13	אנחנו	ah-NAKH-noo	nous
14	כל	kohl	chaque
15	היה	hah-YAH	être
16	אבל	ah-VAHL	mais
17	גם	gahm	aussi
18	או	oh	ou
19	כי	kee	parce que
20	רק	rahk	seulement
21	עוד	ohd	plus
22	מי	mee	qui
23	כמו	kuh-MOH	comme
24	שנה	shah-NAH	an
25	זמן	zuh-MAHN	temps
26	יום	yohm	jour
27	טוב	tohv	bon
28	גדול	gah-DOHL	gros
29	אדם	ah-DAHM	personne
30	לדעת	lah-DAH-aht	savoir
31	להגיד	leh-hah-GEED	dire
32	לעשות	lah-ah-SOHT	faire
33	ללכת	lah-LEKH-et	aller
34	לראות	leer-OHT	voir
35	לתת	lah-TET	donner
36	חדש	khah-DAHSH	nouveau
37	דבר	dah-VAHR	chose
38	הרבה	har-BEH	beaucoup
39	שניים	SHNAH-yeem	deux
40	ראשון	ree-SHOHN	premier
41	לרצות	leer-TSOHT	vouloir
42	איפה	AY-foh	où
43	למה	LAH-mah	pourquoi
44	אז	ahz	puis
45	שם	shahm	là
46	יחד	YAH-khad	ensemble
47	עבודה	ah-voh-DAH	travail
48	חיים	khah-YEEM	vie
49	עכשיו	ahkh-SHAHV	maintenant
50	אחר	ah-KHER	autre
51	הם	hem	ils
52	אם	eem	si
53	אין	eyn	ne pas exister
54	אל	el	vers
55	עד	ahd	jusqu'à
56	לפני	leef-NEY	avant
57	אחרי	ah-khah-REY	après
58	בין	beyn	entre
59	כך	kahkh	ainsi, donc
60	כאשר	kah-ah-SHER	quand, lorsque
61	יותר	yoh-TER	plus
62	מאוד	meh-OHD	très
63	יכול	yah-KHOHL	pouvoir
64	צריך	tsah-REEKH	devoir
65	משהו	MAH-sheh-hoo	quelque chose
66	מישהו	MEE-sheh-hoo	quelqu'un
67	פעם	PAH-ahm	fois ; une fois
68	לבוא	lah-VOH	venir
69	לקחת	lah-KAH-khat	prendre
70	לחשוב	lahkh-SHOHV	penser
71	לדבר	leh-dah-BER	parler
72	למצוא	leem-TSOH	trouver
73	לשים	lah-SEEM	mettre
74	לבקש	leh-vah-KESH	demander
75	לשאול	leesh-OHL	demander
76	לעזור	lah-ah-ZOHR	aider
77	להתחיל	leh-haht-KHEEL	commencer
78	לגור	lah-GOOR	vivre
79	ללמוד	leel-MOHD	apprendre, étudier
80	לקרוא	leek-ROH	lire ; appeler
81	לכתוב	leekh-TOHV	écrire
82	לאכול	leh-eh-KHOHL	manger
83	לאהוב	leh-eh-HOHV	aimer
84	בית	BAH-yeet	maison
85	ילד	YEH-led	enfant
86	אישה	ee-SHAH	femme
87	איש	eesh	homme
88	מקום	mah-KOHM	endroit
89	עולם	oh-LAHM	monde
90	עיר	eer	ville
91	דרך	DEH-rekh	chemin, route
92	מילה	mee-LAH	mot
93	שאלה	sheh-eh-LAH	question
94	מים	MAH-yeem	eau
95	לילה	LAHY-lah	nuit
96	בוקר	BOH-ker	matin
97	שבוע	shah-VOO-ah	semaine
98	חודש	KHOH-desh	mois
99	קטן	kah-TAHN	petit
100	יפה	yah-FEH	beau

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus hébreux ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre l'hébreu en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots hébreux

Combien de mots hébreux faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler l'hébreu ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots hébreux ?

D'études publiées sur la fréquence des mots hébreux : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.