ویتنامی کے 100 سب سے عام الفاظ
یہ ویتنامی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

| نمبر | لفظ | سنیں | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | ہونا | |
| 2 | của | koo-ah | کا | |
| 3 | và | vah | اور | |
| 4 | có | koh | کے پاس ہونا | |
| 5 | không | khohng | نہیں (نفی) | |
| 6 | tôi | toy | میں | |
| 7 | được | duhk | قابل | |
| 8 | một | moht | ایک | |
| 9 | người | nguh-ee | شخص | |
| 10 | này | nahy | یہ | |
| 11 | đó | doh | وہ | |
| 12 | cho | chaw | دینا | |
| 13 | với | vuh-ee | ساتھ | |
| 14 | để | deh | کے لیے | |
| 15 | cũng | koong | بھی | |
| 16 | khi | khee | جب | |
| 17 | đã | dah | (مکمل عمل کا حرف) | |
| 18 | sẽ | seh | -گا (مستقبل) | |
| 19 | anh | ahn | تم | |
| 20 | em | em | تم | |
| 21 | ta | tah | ہم | |
| 22 | bạn | bahn | تم | |
| 23 | gì | zee | کیا | |
| 24 | nói | noy | کہنا | |
| 25 | làm | lahm | کرنا | |
| 26 | đi | dee | جانا | |
| 27 | thấy | tuhy | دیکھنا | |
| 28 | biết | byeht | جاننا | |
| 29 | muốn | mwohn | چاہنا | |
| 30 | năm | nahm | سال | |
| 31 | ngày | ngahy | دن | |
| 32 | giờ | zuh | گھنٹہ | |
| 33 | tốt | toht | اچھا | |
| 34 | lớn | luhn | بڑا | |
| 35 | mới | muh-ee | نیا | |
| 36 | việc | vyehk | کام | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | بہت سے | |
| 38 | hai | hahy | دو | |
| 39 | trước | truhk | سے پہلے | |
| 40 | đâu | duh-oo | کہاں | |
| 41 | sao | sah-oo | کیوں | |
| 42 | rồi | roy | پہلے ہی | |
| 43 | ở | uh | پر | |
| 44 | cùng | koong | ایک ساتھ | |
| 45 | nhà | nyah | گھر | |
| 46 | sống | sohng | رہنا | |
| 47 | nay | nahy | آج | |
| 48 | khác | khahk | دیگر | |
| 49 | nhưng | nyuhng | لیکن | |
| 50 | vẫn | vuhn | اب بھی | |
| 51 | rất | ruht | بہت | |
| 52 | thì | tee | تو (موضوع جوڑنے والا حرف) | |
| 53 | mà | mah | لیکن (کہ، جو) | |
| 54 | như | nyuh | کی طرح | |
| 55 | về | veh | کے بارے میں (واپس جانا) | |
| 56 | trong | trohng | میں | |
| 57 | ra | rah | باہر (باہر نکلنا) | |
| 58 | lại | lahy | پھر سے (واپس) | |
| 59 | còn | kohn | اب بھی (باقی رہنا) | |
| 60 | chỉ | chee | صرف | |
| 61 | nếu | neh-oo | اگر | |
| 62 | vì | vee | کیونکہ | |
| 63 | phải | fahy | پڑنا | |
| 64 | đang | dahng | (جاری عمل کا حرف) | |
| 65 | đều | deh-oo | سب (یکساں طور پر) | |
| 66 | quá | kwah | بہت زیادہ | |
| 67 | nữa | nuh-ah | مزید (پھر) | |
| 68 | đừng | duhng | مت (ممانعت) | |
| 69 | xin | seen | براہ کرم | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | شکریہ | |
| 71 | ăn | ahn | کھانا | |
| 72 | uống | oo-ohng | پینا | |
| 73 | mua | moo-ah | خریدنا | |
| 74 | học | hohk | سیکھنا، پڑھنا | |
| 75 | đọc | dohk | پڑھنا | |
| 76 | viết | vyeht | لکھنا | |
| 77 | nghe | ngeh | سننا | |
| 78 | hỏi | hoy | پوچھنا | |
| 79 | giúp | zoop | مدد کرنا | |
| 80 | đợi | duh-ee | انتظار کرنا | |
| 81 | tìm | teem | ڈھونڈنا | |
| 82 | gặp | gahp | ملنا | |
| 83 | yêu | yeh-oo | محبت کرنا | |
| 84 | thích | teek | پسند کرنا | |
| 85 | cần | kuhn | ضرورت ہونا | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | سمجھنا | |
| 87 | nhỏ | nyaw | چھوٹا | |
| 88 | đẹp | dep | خوبصورت | |
| 89 | cao | kah-oo | اونچا | |
| 90 | đây | duhy | یہاں | |
| 91 | kia | kee-ah | وہاں | |
| 92 | ai | ahy | کون | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | ابھی | |
| 94 | nước | nuhk | پانی | |
| 95 | tiền | tyehn | پیسے | |
| 96 | tên | tehn | نام | |
| 97 | con | kohn | بچہ | |
| 98 | mẹ | meh | والدہ | |
| 99 | tiếng | tyehng | زبان (آواز) | |
| 100 | nơi | nuh-ee | جگہ |
الفاظ کی ترتیب ویتنامی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔
ویتنامی حروفِ تہجی: تمام 29 حروف تلفظ کے ساتھ
ویتنامی کے بنیادی جملے: روزمرہ کے 50 جملے آڈیو کے ساتھ
ویتنامی جملے: روزمرہ کے 50 جملے آڈیو کے ساتھ
ویتنامی گنتی 1 سے 100 تک، آڈیو کے ساتھ
ویتنامی اپنی الگ شاخ ہے - سیکھنے والے عموماً اسے ان زبانوں کے ساتھ سیکھتے ہیں: تھائی یا چینی.
مفید جملے
- Xin chào · sin chow · ہیلو / اچھا دن
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · آپ کیسے ہیں؟
- Cảm ơn · gahm uhn · شکریہ
- Làm ơn · lahm uhn · براہِ کرم
- Tôi tên là... · toy ten lah · میرا نام ہے...
- ... ở đâu? · uh doh · ...کہاں ہے؟
- Tạm biệt · tahm byeht · خدا حافظ
- Xin lỗi · seen LOY · معاف کیجیے
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · میں نہیں سمجھا
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · یہ کتنے کا ہے؟
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · کل ملتے ہیں!
