تھائی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ تھائی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1ที่teeپر
2เป็นpenہونا
3ไม่maiنہیں (نفی)
4ได้daiسکنا
5มีmeeکے پاس ہونا
6ฉันchahnمیں
7คุณkoonتم
8เขาkaoوہ
9เราraoہم
10มันmahnیہ
11จะjah-گا (مستقبل)
12ไปpaiجانا
13มาmahآنا
14ทำtahmکرنا
15พูดpootبات کرنا
16รู้rooجاننا
17เห็นhenدیکھنا
18ให้haiدینا
19อยากyahkچاہنا
20ปีpeeسال
21เวลาweh-lahوقت
22วันwahnدن
23ดีdeeاچھا
24ใหญ่yaiبڑا
25คนkohnلوگ
26ใหม่maiنیا
27ของkhawngکا
28อะไรah-raiکیا
29มากmahkبہت
30สองsawngدو
31แรกrehkپہلا
32ที่ไหนtee-naiکہاں
33ทำไมtahm-maiکیوں
34แล้วlehwپہلے ہی
35นั่นnahnوہ
36กันgahnایک ساتھ
37งานngahnکام
38ชีวิตchee-witزندگی
39ตอนtawnوقت
40อื่นuhnدیگر
41แต่tehلیکن
42ยังyahngابھی تک
43กับgahpساتھ
44ในnaiمیں
45และlehاور
46ก็gawبھی
47นี้neeیہ
48ดูdooدیکھنا
49ต้องtawngپڑنا
50เมื่อmuh-ahجب
51อยู่yooموجود ہونا، رہنا
52ว่าwahکہ (حرف ربط)
53จากjahkسے
54ถ้าtahاگر
55เพราะprawکیونکہ
56หรือruhیا
57ด้วยdoo-ayبھی (ساتھ)
58อีกeekمزید (پھر)
59เอาaoلینا
60ใช้chaiاستعمال کرنا
61บอกbawkبتانا
62ถามtahmپوچھنا
63ฟังfahngسننا
64อ่านahnپڑھنا
65เขียนkee-anلکھنا
66กินginکھانا
67ดื่มduhmپینا
68ซื้อsuhخریدنا
69ช่วยchoo-ayمدد کرنا
70รอrawانتظار کرنا
71หาhahڈھونڈنا
72เจอjuhملنا (اتفاقاً)
73รักrahkمحبت کرنا
74ชอบchawpپسند کرنا
75คิดkitسوچنا
76เข้าใจkao-jaiسمجھنا
77เรียนree-anسیکھنا، پڑھنا
78นอนnawnسونا
79เดินduhnچلنا
80ขึ้นkuhnاوپر جانا، چڑھنا
81ลงlohngنیچے جانا، اترنا
82ออกawkباہر نکلنا
83เข้าkaoداخل ہونا
84น้ำnahmپانی
85เงินnguhnپیسے
86ชื่อchuhنام
87บ้านbahnگھر
88เมืองmuh-angشہر
89เด็กdekبچہ
90แม่mehوالدہ
91พ่อpawوالد
92เพื่อนpuh-anدوست
93โรงเรียนrohng-ree-anاسکول
94ทางtahngراستہ
95เรื่องruh-angمعاملہ (کہانی)
96ใจjaiدل
97เล็กlekچھوٹا
98เร็วrewتیز
99ที่นี่tee-neeیہاں
100วันนี้wahn-neeآج

الفاظ کی ترتیب تھائی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

تھائی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے تھائی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا تھائی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
تھائی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
تھائی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔