De 100 vanligaste thailändska orden

Här är de 100 vanligaste thailändska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på thailändska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1ที่teepå
2เป็นpenvara
3ไม่maiinte
4ได้daikunna
5มีmeeha
6ฉันchahnjag
7คุณkoondu
8เขาkaohan
9เราraovi
10มันmahndet
11จะjahska
12ไปpaigå
13มาmahkomma
14ทำtahmgöra
15พูดpootprata
16รู้rooveta
17เห็นhense
18ให้haige
19อยากyahkvilja
20ปีpeeår
21เวลาweh-lahtid
22วันwahndag
23ดีdeebra
24ใหญ่yaistor
25คนkohnmänniskor
26ใหม่mainy
27ของkhawngav
28อะไรah-raivad
29มากmahkmycket
30สองsawngtvå
31แรกrehkförsta
32ที่ไหนtee-naivar
33ทำไมtahm-maivarför
34แล้วlehwredan
35นั่นnahnden där
36กันgahntillsammans
37งานngahnarbete
38ชีวิตchee-witliv
39ตอนtawntid
40อื่นuhnannan
41แต่tehmen
42ยังyahngän
43กับgahpmed
44ในnaii
45และlehoch
46ก็gawockså
47นี้needetta
48ดูdootitta
49ต้องtawngmåste
50เมื่อmuh-ahnär
51อยู่yoobefinna sig, stanna
52ว่าwahatt (konjunktion)
53จากjahkfrån
54ถ้าtahom
55เพราะpraweftersom
56หรือruheller
57ด้วยdoo-ayockså (med)
58อีกeekmer, igen
59เอาaota
60ใช้chaianvända
61บอกbawkberätta
62ถามtahmfråga
63ฟังfahnglyssna
64อ่านahnläsa
65เขียนkee-anskriva
66กินginäta
67ดื่มduhmdricka
68ซื้อsuhköpa
69ช่วยchoo-ayhjälpa
70รอrawvänta
71หาhahleta efter, söka
72เจอjuhstöta på, träffa
73รักrahkälska
74ชอบchawptycka om
75คิดkittänka
76เข้าใจkao-jaiförstå
77เรียนree-anlära sig, studera
78นอนnawnsova
79เดินduhngå
80ขึ้นkuhngå upp
81ลงlohnggå ner
82ออกawkgå ut
83เข้าkaogå in, komma in
84น้ำnahmvatten
85เงินnguhnpengar
86ชื่อchuhnamn
87บ้านbahnhus
88เมืองmuh-angstad
89เด็กdekbarn
90แม่mehmor
91พ่อpawfar
92เพื่อนpuh-använ
93โรงเรียนrohng-ree-anskola
94ทางtahngväg
95เรื่องruh-angsak, historia
96ใจjaihjärta
97เล็กlekliten
98เร็วrewsnabb
99ที่นี่tee-neehär
100วันนี้wahn-neeidag

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om thailändska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcardsLär dig thailändska onlineSå fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om thailändska ord

Hur många thailändska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala thailändska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med thailändska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i thailändska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.