100 najpogostejših perzijskih besed
Pred vami je 100 najpogostejših perzijskih besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih perzijskih besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

| Št. | Beseda | Poslušaj | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | iz | |
| 2 | به | beh | do | |
| 3 | که | keh | da (veznik) | |
| 4 | در | dar | v | |
| 5 | این | een | ta | |
| 6 | را | rah | (označevalec predmeta) | |
| 7 | با | bah | z | |
| 8 | آن | ahn | tisti | |
| 9 | بودن | boo-DAN | biti | |
| 10 | من | man | jaz | |
| 11 | تو | toh | ti | |
| 12 | او | oo | on / ona | |
| 13 | ما | mah | mi | |
| 14 | شما | shoh-MAH | vi | |
| 15 | چه | cheh | kaj | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | za | |
| 17 | هم | ham | tudi | |
| 18 | یک | yek | ena | |
| 19 | نه | nah | ne | |
| 20 | اما | am-MAH | vendar | |
| 21 | اگر | ah-GAR | če | |
| 22 | یا | yah | ali | |
| 23 | هر | har | vsak | |
| 24 | سال | sahl | leto | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | čas | |
| 26 | روز | rooz | dan | |
| 27 | خوب | khoob | dober | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | velik | |
| 29 | انسان | en-SAHN | oseba | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | vedeti | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | reči | |
| 32 | کردن | kar-DAN | storiti | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | iti | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | videti | |
| 35 | دادن | dah-DAN | dati | |
| 36 | جدید | jah-DEED | nov | |
| 37 | چیز | cheez | stvar | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | zelo | |
| 39 | دو | doh | dva | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | prvi | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | želeti | |
| 42 | کجا | koh-JAH | kje | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | zakaj | |
| 44 | پس | pas | tedaj; v tem primeru | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | tam | |
| 46 | کار | kahr | delo | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | življenje | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | zdaj | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | drug | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | nekaj | |
| 51 | تا | tah | do; da (bi) | |
| 52 | بر | bar | na | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | oni | |
| 54 | خود | khod | sam, svoj | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | postati | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | imeti | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | moči | |
| 58 | باید | BAH-yad | morati | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | priti | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | vzeti, dobiti | |
| 61 | زدن | zah-DAN | udariti | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | najti | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | priti, doseči | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | miniti (o času) | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | narediti, graditi | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | ostati | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | prinesti | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | dati | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | pisati | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | brati; peti; klicati | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | slišati | |
| 72 | مرد | mard | moški | |
| 73 | زن | zan | ženska | |
| 74 | کودک | koo-DAK | otrok | |
| 75 | خانه | khah-NEH | hiša, dom | |
| 76 | شهر | shahr | mesto | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | država | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | svet | |
| 79 | جا | jah | kraj | |
| 80 | راه | rah | pot, cesta | |
| 81 | آب | ahb | voda | |
| 82 | دست | dast | roka | |
| 83 | دل | del | srce | |
| 84 | سر | sar | glava | |
| 85 | شب | shab | noč | |
| 86 | ماه | mah | mesec | |
| 87 | هفته | haf-TEH | teden | |
| 88 | ساعت | sah-AT | ura | |
| 89 | وقت | vaght | čas (trenutek; prosti čas) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | danes | |
| 91 | نام | nahm | ime | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | govor, besede | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | majhen | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | lep | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | zelo, veliko | |
| 96 | چند | chand | nekaj; koliko | |
| 97 | همه | hah-MEH | vsi, vsak | |
| 98 | هیچ | heech | noben, nič | |
| 99 | باز | bahz | spet; odprt | |
| 100 | بعد | bad | po, potem |
Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah perzijskih besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Perzijska abeceda: 32 črk z izgovorjavo
Osnovne fraze v perzijščini: 50 vsakdanjih fraz s posnetki
Stavki v perzijščini: 50 vsakdanjih stavkov s posnetki
Števila v perzijščini od 1 do 100 s posnetki
Jezikovna družina, v katero spada perzijščina: indoevropski jeziki (iranski). Če vas jezik navduši, je naraven naslednji korak kurdščina ali paštunščina.
Uporabne fraze
- سلام · sa-LAAM · Živjo / Dober dan
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Kako si?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Hvala
- لطفاً · lot-FAN · Prosim
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Ime mi je...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Kje je...?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Nasvidenje
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Oprostite
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Ne razumem
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Mi lahko pomagate?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Koliko stane?
- تا فردا! · tah far-DAH · Se vidimo jutri!
