Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii persane

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii persane, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.	Cuvânt	Pronunție	Traducere
1	از	ahz	din
2	به	beh	la
3	که	keh	că (conjuncție)
4	در	dar	în
5	این	een	acest
6	را	rah	(marcator de obiect)
7	با	bah	cu
8	آن	ahn	acel
9	بودن	boo-DAN	fi
10	من	man	eu
11	تو	toh	tu
12	او	oo	el / ea
13	ما	mah	noi
14	شما	shoh-MAH	dumneavoastră
15	چه	cheh	ce
16	برای	bah-RAH-yeh	pentru
17	هم	ham	de asemenea
18	یک	yek	unu
19	نه	nah	nu
20	اما	am-MAH	dar
21	اگر	ah-GAR	dacă
22	یا	yah	sau
23	هر	har	fiecare
24	سال	sahl	an
25	زمان	zah-MAHN	timp
26	روز	rooz	zi
27	خوب	khoob	bun
28	بزرگ	boh-ZORG	mare
29	انسان	en-SAHN	persoană
30	دانستن	dah-nes-TAN	ști
31	گفتن	gof-TAN	spune
32	کردن	kar-DAN	face
33	رفتن	raf-TAN	merge
34	دیدن	dee-DAN	vedea
35	دادن	dah-DAN	da
36	جدید	jah-DEED	nou
37	چیز	cheez	lucru
38	خیلی	KHEY-lee	foarte
39	دو	doh	doi
40	اولین	av-vah-LEEN	primul
41	خواستن	khahs-TAN	vrea
42	کجا	koh-JAH	unde
43	چرا	cheh-RAH	de ce
44	پس	pas	atunci
45	آنجا	ahn-JAH	acolo
46	کار	kahr	muncă
47	زندگی	zen-deh-GEE	viață
48	اکنون	ak-NOON	acum
49	دیگر	dee-GAR	alt
50	چیزی	chee-ZEE	ceva
51	تا	tah	până (ca să)
52	بر	bar	pe
53	آنها	ahn-HAH	ei
54	خود	khod	sine / propriu
55	شدن	shoh-DAN	a deveni
56	داشتن	dahsh-TAN	avea
57	توانستن	tah-vah-nes-TAN	putea
58	باید	BAH-yad	trebuie să
59	آمدن	ah-mah-DAN	veni
60	گرفتن	geh-ref-TAN	lua / obține
61	زدن	zah-DAN	lovi
62	یافتن	yahf-TAN	găsi
63	رسیدن	reh-see-DAN	ajunge
64	گذشتن	goh-zash-TAN	trece
65	ساختن	sahkh-TAN	face / construi
66	ماندن	mahn-DAN	rămâne
67	آوردن	ah-var-DAN	aduce
68	گذاشتن	goh-zahsh-TAN	pune
69	نوشتن	neh-vesh-TAN	scrie
70	خواندن	khahn-DAN	citi / cânta / chema
71	شنیدن	sheh-nee-DAN	auzi
72	مرد	mard	bărbat
73	زن	zan	femeie
74	کودک	koo-DAK	copil
75	خانه	khah-NEH	casă
76	شهر	shahr	oraș
77	کشور	kesh-VAR	țară
78	جهان	jah-HAHN	lume
79	جا	jah	loc
80	راه	rah	drum
81	آب	ahb	apă
82	دست	dast	mână
83	دل	del	inimă
84	سر	sar	cap
85	شب	shab	noapte
86	ماه	mah	lună
87	هفته	haf-TEH	săptămână
88	ساعت	sah-AT	oră / ceas
89	وقت	vaght	timp
90	امروز	em-ROOZ	azi
91	نام	nahm	nume
92	سخن	soh-KHAN	discurs / vorbe
93	کوچک	koo-CHAK	mic
94	زیبا	zee-BAH	frumos
95	بسیار	bes-YAHR	foarte / mult
96	چند	chand	câțiva (câți)
97	همه	hah-MEH	toți
98	هیچ	heech	niciunul (nimic)
99	باز	bahz	din nou (deschis)
100	بعد	bad	după / apoi

Arată toate cele 100 de cuvinteArată doar primele 20

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii persane; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Transformă lista în cartonașe Învață persana online Cum funcționează repetiția eșalonată

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii persane

De câte cuvinte ale limbii persane ai nevoie pentru o conversație simplă?

Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.

Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?

Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.

Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești persana?

Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.

De unde provine această listă de cuvinte ale limbii persane?

Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii persane: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.