100-те най-често срещани думи на персийски

Това са 100-те най-често срещани думи на персийски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на персийски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

Група приятели учат заедно основни думи, като думите са показани в балончета за реч
№ДумаЧуйПроизношениеПревод
1ازahzот
2بهbehдо
3کهkehче (съюз)
4درdarв
5اینeenтози
6راrah(показател за допълнение)
7باbahс
8آنahnонова
9بودنboo-DANсъм
10منmanаз
11توtohти
12اوooтой / тя
13ماmahние
14شماshoh-MAHвие
15چهchehкакво
16برایbah-RAH-yehза
17همhamсъщо
18یکyekедин
19نهnahне
20اماam-MAHно
21اگرah-GARако
22یاyahили
23هرharвсеки
24سالsahlгодина
25زمانzah-MAHNвреме
26روزroozден
27خوبkhoobдобър
28بزرگboh-ZORGголям
29انسانen-SAHNчовек
30دانستنdah-nes-TANзная
31گفتنgof-TANказвам
32کردنkar-DANправя
33رفتنraf-TANотивам
34دیدنdee-DANвиждам
35دادنdah-DANдавам
36جدیدjah-DEEDнов
37چیزcheezнещо
38خیلیKHEY-leeмного
39دوdohдве
40اولینav-vah-LEENпърви
41خواستنkhahs-TANискам
42کجاkoh-JAHкъде
43چراcheh-RAHзащо
44پسpasтогава (в такъв случай)
45آنجاahn-JAHтам
46کارkahrработа
47زندگیzen-deh-GEEживот
48اکنونak-NOONсега
49دیگرdee-GARдруг
50چیزیchee-ZEEнещо
51تاtahдо; за да
52برbarвърху
53آنهاahn-HAHте
54خودkhodсам, свой
55شدنshoh-DANставам
56داشتنdahsh-TANимам
57توانستنtah-vah-nes-TANмога
58بایدBAH-yadтрябва
59آمدنah-mah-DANидвам
60گرفتنgeh-ref-TANвземам, получавам
61زدنzah-DANудрям (и спомагателен глагол)
62یافتنyahf-TANнамирам
63رسیدنreh-see-DANпристигам, достигам
64گذشتنgoh-zash-TANминавам (за време)
65ساختنsahkh-TANправя, строя
66ماندنmahn-DANоставам
67آوردنah-var-DANдонасям
68گذاشتنgoh-zahsh-TANслагам
69نوشتنneh-vesh-TANпиша
70خواندنkhahn-DANчета; пея; викам
71شنیدنsheh-nee-DANчувам
72مردmardмъж
73زنzanжена
74کودکkoo-DAKдете
75خانهkhah-NEHкъща, дом
76شهرshahrград
77کشورkesh-VARдържава
78جهانjah-HAHNсвят
79جاjahмясто
80راهrahпът
81آبahbвода
82دستdastръка
83دلdelсърце
84سرsarглава
85شبshabнощ
86ماهmahмесец; луна
87هفتهhaf-TEHседмица
88ساعتsah-ATчас; часовник
89وقتvaghtвреме (момент; свободно време)
90امروزem-ROOZднес
91نامnahmиме
92سخنsoh-KHANреч, думи
93کوچکkoo-CHAKмалък
94زیباzee-BAHкрасив
95بسیارbes-YAHRмного
96چندchandняколко; колко
97همهhah-MEHвсички
98هیچheechникакъв, нищо
99بازbahzотново; отворен
100بعدbadслед, после

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на персийски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Персийската азбука: всички 32 букви с произношение

Основни фрази на персийски: 50 изрази за всеки ден с аудио

Изречения на персийски: 50 ежедневни изречения с аудио

Числа на персийски от 1 до 100 с аудио

Персийски принадлежи към индоевропейското семейство (иранска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е кюрдски или пущу.

Полезни фрази

  • سلام · sa-LAAM · Здравей / Добър ден
  • حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Как си?
  • متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Благодаря
  • لطفاً · lot-FAN · Моля
  • اسم من ... است · esm-e man ... ast · Казвам се...
  • ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Къде е...?
  • خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Довиждане
  • ببخشید · beh-bakh-SHEED · Извинете
  • نمی‌فهمم · neh-mee-FAH-mam · Не разбирам
  • می‌توانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Можете ли да ми помогнете?
  • قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Колко струва?
  • تا فردا! · tah far-DAH · До утре!

Често задавани въпроси за думите на персийски

Колко думи на персийски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на персийски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на персийски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на персийски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.