De 100 vanligaste persiska orden

Här är de 100 vanligaste persiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på persiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	از	ahz	från
2	به	beh	till
3	که	keh	att (konjunktion)
4	در	dar	i
5	این	een	detta
6	را	rah	(objektmarkör)
7	با	bah	med
8	آن	ahn	den där
9	بودن	boo-DAN	vara
10	من	man	jag
11	تو	toh	du
12	او	oo	han / hon
13	ما	mah	vi
14	شما	shoh-MAH	ni
15	چه	cheh	vad
16	برای	bah-RAH-yeh	för
17	هم	ham	också
18	یک	yek	ett
19	نه	nah	nej
20	اما	am-MAH	men
21	اگر	ah-GAR	om
22	یا	yah	eller
23	هر	har	varje
24	سال	sahl	år
25	زمان	zah-MAHN	tid
26	روز	rooz	dag
27	خوب	khoob	bra
28	بزرگ	boh-ZORG	stor
29	انسان	en-SAHN	person
30	دانستن	dah-nes-TAN	veta
31	گفتن	gof-TAN	säga
32	کردن	kar-DAN	göra
33	رفتن	raf-TAN	gå
34	دیدن	dee-DAN	se
35	دادن	dah-DAN	ge
36	جدید	jah-DEED	ny
37	چیز	cheez	sak
38	خیلی	KHEY-lee	mycket
39	دو	doh	två
40	اولین	av-vah-LEEN	första
41	خواستن	khahs-TAN	vilja
42	کجا	koh-JAH	var
43	چرا	cheh-RAH	varför
44	پس	pas	då; i så fall
45	آنجا	ahn-JAH	där
46	کار	kahr	arbete
47	زندگی	zen-deh-GEE	liv
48	اکنون	ak-NOON	nu
49	دیگر	dee-GAR	annan
50	چیزی	chee-ZEE	något
51	تا	tah	tills; så att
52	بر	bar	på
53	آنها	ahn-HAH	de
54	خود	khod	själv, egen
55	شدن	shoh-DAN	bli
56	داشتن	dahsh-TAN	ha
57	توانستن	tah-vah-nes-TAN	kunna
58	باید	BAH-yad	måste
59	آمدن	ah-mah-DAN	komma
60	گرفتن	geh-ref-TAN	ta, få
61	زدن	zah-DAN	slå
62	یافتن	yahf-TAN	hitta
63	رسیدن	reh-see-DAN	anlända, nå
64	گذشتن	goh-zash-TAN	gå (tid); passera
65	ساختن	sahkh-TAN	göra, bygga
66	ماندن	mahn-DAN	stanna kvar
67	آوردن	ah-var-DAN	ta med
68	گذاشتن	goh-zahsh-TAN	sätta
69	نوشتن	neh-vesh-TAN	skriva
70	خواندن	khahn-DAN	läsa; sjunga; kalla
71	شنیدن	sheh-nee-DAN	höra
72	مرد	mard	man
73	زن	zan	kvinna
74	کودک	koo-DAK	barn
75	خانه	khah-NEH	hus, hem
76	شهر	shahr	stad
77	کشور	kesh-VAR	land
78	جهان	jah-HAHN	värld
79	جا	jah	plats
80	راه	rah	väg
81	آب	ahb	vatten
82	دست	dast	hand
83	دل	del	hjärta
84	سر	sar	huvud
85	شب	shab	natt
86	ماه	mah	månad; måne
87	هفته	haf-TEH	vecka
88	ساعت	sah-AT	timme; klocka
89	وقت	vaght	tid (ögonblick; fritid)
90	امروز	em-ROOZ	idag
91	نام	nahm	namn
92	سخن	soh-KHAN	tal, ord
93	کوچک	koo-CHAK	liten
94	زیبا	zee-BAH	vacker
95	بسیار	bes-YAHR	mycket
96	چند	chand	flera; hur många
97	همه	hah-MEH	alla
98	هیچ	heech	ingen alls
99	باز	bahz	igen; öppen
100	بعد	bad	efteråt, sedan

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om persiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig persiska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om persiska ord

Hur många persiska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala persiska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med persiska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i persiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.