Парсы тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Парсы тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | -дан | |
| 2 | به | beh | қарай | |
| 3 | که | keh | деп (жалғаулық) | |
| 4 | در | dar | ішінде | |
| 5 | این | een | осы | |
| 6 | را | rah | (тура толықтауыш көрсеткіші) | |
| 7 | با | bah | -мен | |
| 8 | آن | ahn | сол | |
| 9 | بودن | boo-DAN | болу | |
| 10 | من | man | мен | |
| 11 | تو | toh | сен | |
| 12 | او | oo | ол | |
| 13 | ما | mah | біз | |
| 14 | شما | shoh-MAH | сіз | |
| 15 | چه | cheh | не | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | үшін | |
| 17 | هم | ham | сондай-ақ | |
| 18 | یک | yek | бір | |
| 19 | نه | nah | жоқ | |
| 20 | اما | am-MAH | бірақ | |
| 21 | اگر | ah-GAR | егер | |
| 22 | یا | yah | немесе | |
| 23 | هر | har | әрбір | |
| 24 | سال | sahl | жыл | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | уақыт | |
| 26 | روز | rooz | күн | |
| 27 | خوب | khoob | жақсы | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | үлкен | |
| 29 | انسان | en-SAHN | адам | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | білу | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | айту | |
| 32 | کردن | kar-DAN | істеу | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | бару | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | көру | |
| 35 | دادن | dah-DAN | беру | |
| 36 | جدید | jah-DEED | жаңа | |
| 37 | چیز | cheez | нәрсе | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | өте | |
| 39 | دو | doh | екі | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | бірінші | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | қалау | |
| 42 | کجا | koh-JAH | қайда | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | неге | |
| 44 | پس | pas | сол кезде; онда | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | ана жерде | |
| 46 | کار | kahr | жұмыс | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | өмір | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | қазір | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | басқа | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | бірдеңе | |
| 51 | تا | tah | дейін; үшін | |
| 52 | بر | bar | үстінде | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | олар | |
| 54 | خود | khod | өзі, өз | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | болу | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | ие болу | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | істей алу | |
| 58 | باید | BAH-yad | керек | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | келу | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | алу | |
| 61 | زدن | zah-DAN | ұру, соғу (сондай-ақ: көмекші етістік) | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | табу | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | келу, жету | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | өту | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | жасау, салу | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | қалу | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | әкелу | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | қою | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | жазу | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | оқу; ән салу; шақыру | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | есіту | |
| 72 | مرد | mard | ер адам | |
| 73 | زن | zan | әйел | |
| 74 | کودک | koo-DAK | бала | |
| 75 | خانه | khah-NEH | үй | |
| 76 | شهر | shahr | қала | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | ел | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | әлем | |
| 79 | جا | jah | орын | |
| 80 | راه | rah | жол | |
| 81 | آب | ahb | су | |
| 82 | دست | dast | қол | |
| 83 | دل | del | жүрек | |
| 84 | سر | sar | бас | |
| 85 | شب | shab | түн | |
| 86 | ماه | mah | ай | |
| 87 | هفته | haf-TEH | апта | |
| 88 | ساعت | sah-AT | сағат | |
| 89 | وقت | vaght | уақыт (сәт; бос уақыт) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | бүгін | |
| 91 | نام | nahm | ат | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | сөз, әңгіме | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | кішкентай | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | әдемі | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | өте, көп | |
| 96 | چند | chand | бірнеше; неше | |
| 97 | همه | hah-MEH | барлық, бәрі | |
| 98 | هیچ | heech | еш, ешбір | |
| 99 | باز | bahz | қайтадан; ашық | |
| 100 | بعد | bad | кейін, содан соң |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша парсы тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Парсы әліпбиі: барлық 32 әріп айтылуымен
Парсы тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Парсы тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Парсы тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Парсы тілі үндіеуропа тілдері отбасына (иран тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: күрд тілі немесе пушту тілі.
Пайдалы тіркестер
- سلام · sa-LAAM · Сәлем / Қайырлы күн
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Қалыңыз қалай?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Рақмет
- لطفاً · lot-FAN · Өтінемін
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Менің атым...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · ...қайда?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Сау болыңыз
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Кешіріңіз
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Мен түсінбеймін
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Маған көмектесе аласыз ба?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Бұл қанша тұрады?
- تا فردا! · tah far-DAH · Ертең кездескенше!
