Fars dilində ən çox işlənən 100 söz
Bunlar fars dilində ən çox işlənən 100 sözdür: sözlər real mətnlərdə və canlı nitqdə nə qədər tez-tez işləndiyinə görə, dərc olunmuş söz tezliyi tədqiqatları əsasında sıralanıb. Tezliyə əsaslanan öyrənmə işə yarayır: yüksək tezlikli sözlərdən ibarət kiçik bir nüvə gündəlik cümlələrin böyük hissəsini öz üzərinə götürür, buna görə də bu siyahını aralıqlı təkrar ilə mənimsəmək sizə mümkün olan ən sürətli başlanğıcı verir.

| # | Söz | Dinləyin | Tələffüz | Mənası |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | -dan | |
| 2 | به | beh | -a/-ə | |
| 3 | که | keh | ki (bağlayıcı) | |
| 4 | در | dar | içində | |
| 5 | این | een | bu | |
| 6 | را | rah | (obyekt göstəricisi) | |
| 7 | با | bah | ilə | |
| 8 | آن | ahn | o | |
| 9 | بودن | boo-DAN | olmaq | |
| 10 | من | man | mən | |
| 11 | تو | toh | sən | |
| 12 | او | oo | o | |
| 13 | ما | mah | biz | |
| 14 | شما | shoh-MAH | siz | |
| 15 | چه | cheh | nə | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | üçün | |
| 17 | هم | ham | həmçinin | |
| 18 | یک | yek | bir | |
| 19 | نه | nah | yox | |
| 20 | اما | am-MAH | amma | |
| 21 | اگر | ah-GAR | əgər | |
| 22 | یا | yah | və ya | |
| 23 | هر | har | hər | |
| 24 | سال | sahl | il | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | vaxt | |
| 26 | روز | rooz | gün | |
| 27 | خوب | khoob | yaxşı | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | böyük | |
| 29 | انسان | en-SAHN | şəxs | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | bilmək | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | demək | |
| 32 | کردن | kar-DAN | etmək | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | getmək | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | görmək | |
| 35 | دادن | dah-DAN | vermək | |
| 36 | جدید | jah-DEED | yeni | |
| 37 | چیز | cheez | şey | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | çox | |
| 39 | دو | doh | iki | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | ilk | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | istəmək | |
| 42 | کجا | koh-JAH | hara | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | niyə | |
| 44 | پس | pas | onda, o zaman | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | orada | |
| 46 | کار | kahr | iş | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | həyat | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | indi | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | digər | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | bir şey | |
| 51 | تا | tah | qədər; ki | |
| 52 | بر | bar | üstündə | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | onlar | |
| 54 | خود | khod | öz, özü | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | olmaq | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | malik olmaq | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | bacarmaq | |
| 58 | باید | BAH-yad | gərək | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | gəlmək | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | almaq, əldə etmək | |
| 61 | زدن | zah-DAN | vurmaq, zərbə endirmək (həm də: köməkçi fel) | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | tapmaq | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | gəlib çatmaq, çatmaq | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | keçmək | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | düzəltmək, tikmək | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | qalmaq | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | gətirmək | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | qoymaq | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | yazmaq | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | oxumaq; mahnı oxumaq; çağırmaq | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | eşitmək | |
| 72 | مرد | mard | kişi | |
| 73 | زن | zan | qadın | |
| 74 | کودک | koo-DAK | uşaq | |
| 75 | خانه | khah-NEH | ev | |
| 76 | شهر | shahr | şəhər | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | ölkə | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | dünya | |
| 79 | جا | jah | yer | |
| 80 | راه | rah | yol | |
| 81 | آب | ahb | su | |
| 82 | دست | dast | əl | |
| 83 | دل | del | ürək | |
| 84 | سر | sar | baş | |
| 85 | شب | shab | gecə | |
| 86 | ماه | mah | ay | |
| 87 | هفته | haf-TEH | həftə | |
| 88 | ساعت | sah-AT | saat | |
| 89 | وقت | vaght | vaxt (an; boş vaxt) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | bu gün | |
| 91 | نام | nahm | ad | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | nitq, söz | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | kiçik | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | gözəl | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | çox | |
| 96 | چند | chand | bir neçə; neçə | |
| 97 | همه | hah-MEH | bütün, hamı | |
| 98 | هیچ | heech | heç, heç bir | |
| 99 | باز | bahz | yenə; açıq | |
| 100 | بعد | bad | sonra |
Sözlər dərc olunmuş korpus tədqiqatlarına əsasən, fars dilində işlənmə tezliyinə görə (lemma əsasında) sıralanıb; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Tələffüz fonetik transkripsiya deyil, sadələşdirilmiş oxunuş bələdçisidir.
Fars əlifbası: 32 hərfin hamısı tələffüzü ilə
Fars dilində əsas ifadələr: 50 gündəlik ifadə audio ilə
Fars dilində cümlələr: 50 gündəlik cümlə audio ilə
Fars dilində rəqəmlər: 1 ilə 100 arası, audio ilə
Fars dili bu dil ailəsinə aiddir: Hind-Avropa dilləri (İran qolu). Bu dil xoşunuza gəlirsə, təbii növbəti addım: kürd dili və ya puştu dili.
Faydalı ifadələr
- سلام · sa-LAAM · Salam / Xeyirli gün
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Necəsən?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Təşəkkür
- لطفاً · lot-FAN · Zəhmət olmasa
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Mənim adım...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · ...haradadır?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Sağ olun
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Bağışlayın
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Başa düşmürəm
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Mənə kömək edə bilərsinizmi?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Bu neçəyədir?
- تا فردا! · tah far-DAH · Sabah görüşərik!
