100 המילים הנפוצות ביותר בפרסית
אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בפרסית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

| # | מילה | האזנה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | מ | |
| 2 | به | beh | ל | |
| 3 | که | keh | ש־ (מילת קישור) | |
| 4 | در | dar | ב | |
| 5 | این | een | זה | |
| 6 | را | rah | (סמן מושא) | |
| 7 | با | bah | עם | |
| 8 | آن | ahn | ההוא | |
| 9 | بودن | boo-DAN | להיות | |
| 10 | من | man | אני | |
| 11 | تو | toh | אתה | |
| 12 | او | oo | הוא / היא | |
| 13 | ما | mah | אנו | |
| 14 | شما | shoh-MAH | אתם | |
| 15 | چه | cheh | מה | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | ל | |
| 17 | هم | ham | גם | |
| 18 | یک | yek | אחד | |
| 19 | نه | nah | לא | |
| 20 | اما | am-MAH | אבל | |
| 21 | اگر | ah-GAR | אם | |
| 22 | یا | yah | או | |
| 23 | هر | har | כל | |
| 24 | سال | sahl | שנה | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | זמן | |
| 26 | روز | rooz | יום | |
| 27 | خوب | khoob | טוב | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | גדול | |
| 29 | انسان | en-SAHN | אדם | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | לדעת | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | לומר | |
| 32 | کردن | kar-DAN | לעשות | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | ללכת | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | לראות | |
| 35 | دادن | dah-DAN | לתת | |
| 36 | جدید | jah-DEED | חדש | |
| 37 | چیز | cheez | דבר | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | מאוד | |
| 39 | دو | doh | שתיים | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | ראשון | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | לרצות | |
| 42 | کجا | koh-JAH | איפה | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | למה | |
| 44 | پس | pas | אז | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | שם | |
| 46 | کار | kahr | עבודה | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | חיים | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | עכשיו | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | אחר | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | משהו | |
| 51 | تا | tah | עד; כדי ש | |
| 52 | بر | bar | על | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | הם | |
| 54 | خود | khod | עצמו, של עצמו | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | להפוך | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | יש ל- | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | יכול | |
| 58 | باید | BAH-yad | צריך | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | לבוא | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | לקחת, לקבל | |
| 61 | زدن | zah-DAN | להכות, להלום | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | למצוא | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | להגיע, להשיג | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | לעבור | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | לעשות, לבנות | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | להישאר | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | להביא | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | לשים | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | לכתוב | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | לקרוא; לשיר; לקרוא (לפנות) | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | לשמוע | |
| 72 | مرد | mard | איש | |
| 73 | زن | zan | אישה | |
| 74 | کودک | koo-DAK | ילד | |
| 75 | خانه | khah-NEH | בית | |
| 76 | شهر | shahr | עיר | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | מדינה | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | עולם | |
| 79 | جا | jah | מקום | |
| 80 | راه | rah | דרך | |
| 81 | آب | ahb | מים | |
| 82 | دست | dast | יד | |
| 83 | دل | del | לב | |
| 84 | سر | sar | ראש | |
| 85 | شب | shab | לילה | |
| 86 | ماه | mah | חודש; ירח | |
| 87 | هفته | haf-TEH | שבוע | |
| 88 | ساعت | sah-AT | שעה; שעון | |
| 89 | وقت | vaght | זמן (רגע; זמן פנוי) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | היום | |
| 91 | نام | nahm | שם | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | דיבור, דברים | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | קטן | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | יפה | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | מאוד, הרבה | |
| 96 | چند | chand | כמה; כמה (שאלה) | |
| 97 | همه | hah-MEH | הכל, כולם | |
| 98 | هیچ | heech | שום, אף לא אחד | |
| 99 | باز | bahz | שוב; פתוח | |
| 100 | بعد | bad | אחרי, אז |
הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על פרסית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
האלפבית הפרסי: כל 32 האותיות עם הגייה
ביטויים בסיסיים בפרסית: 50 ביטויים יומיומיים עם אודיו
משפטים בפרסית: 50 משפטים יומיומיים עם אודיו
מספרים בפרסית מ־1 עד 100 עם אודיו
פרסית שייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות (איראניות) - אם היא מוצאת חן בעיניכם, הצעד הטבעי הבא הוא כורדית או פאשטו.
ביטויים שימושיים
- سلام · sa-LAAM · שלום / יום טוב
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · מה שלומך?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · תודה
- لطفاً · lot-FAN · בבקשה
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · קוראים לי...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · איפה...?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · להתראות
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · סליחה
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · אני לא מבין
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · תוכלו לעזור לי?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · כמה זה עולה?
- تا فردا! · tah far-DAH · נתראה מחר!
