د فارسي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې
دا د فارسي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې دي چې د کلمو د کارونې په اړه د خپرو شویو څېړنو پر بنسټ، په ریښتینو متنونو او خبرو کې د کارېدو د اندازې له مخې ترتیب شوې دي. لومړی د ډېرو کارېدونکو کلمو زدهکړه اغېزمنه ده: د داسې کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو جملو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.

| شمېره | کلمه | واورئ | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | له | |
| 2 | به | beh | ته | |
| 3 | که | keh | چې (ربطي) | |
| 4 | در | dar | په | |
| 5 | این | een | دا | |
| 6 | را | rah | (د مفعول نښه) | |
| 7 | با | bah | سره | |
| 8 | آن | ahn | هغه | |
| 9 | بودن | boo-DAN | وي | |
| 10 | من | man | زه | |
| 11 | تو | toh | ته | |
| 12 | او | oo | هغه | |
| 13 | ما | mah | موږ | |
| 14 | شما | shoh-MAH | تاسو | |
| 15 | چه | cheh | څه | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | لپاره | |
| 17 | هم | ham | هم | |
| 18 | یک | yek | یو | |
| 19 | نه | nah | نه | |
| 20 | اما | am-MAH | خو | |
| 21 | اگر | ah-GAR | که | |
| 22 | یا | yah | یا | |
| 23 | هر | har | هر | |
| 24 | سال | sahl | کال | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | وخت | |
| 26 | روز | rooz | ورځ | |
| 27 | خوب | khoob | ښه | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | لوی | |
| 29 | انسان | en-SAHN | شخص | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | پوهېدل | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | ویل | |
| 32 | کردن | kar-DAN | کول | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | تلل | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | لیدل | |
| 35 | دادن | dah-DAN | ورکول | |
| 36 | جدید | jah-DEED | نوی | |
| 37 | چیز | cheez | شی | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | ډېر | |
| 39 | دو | doh | دوه | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | لومړی | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | غوښتل | |
| 42 | کجا | koh-JAH | چېرته | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | ولې | |
| 44 | پس | pas | هغه وخت؛ نو | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | هلته | |
| 46 | کار | kahr | کار | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | ژوند | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | اوس | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | نور | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | څه | |
| 51 | تا | tah | تر / ترڅو | |
| 52 | بر | bar | په | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | دوی | |
| 54 | خود | khod | ځان / خپل | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | کېدل | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | لرل | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | توانېدل | |
| 58 | باید | BAH-yad | بايد | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | راتلل | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | اخیستل / تر لاسه کول | |
| 61 | زدن | zah-DAN | وهل | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | پیدا کول | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | رسېدل | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | تېرېدل | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | جوړول | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | پاتې کېدل | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | راولي | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | ايښودل | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | لیکل | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | لوستل / سندرې ویل / بلل | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | اورېدل | |
| 72 | مرد | mard | سړی | |
| 73 | زن | zan | ښځه | |
| 74 | کودک | koo-DAK | ماشوم | |
| 75 | خانه | khah-NEH | کور | |
| 76 | شهر | shahr | ښار | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | هیواد | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | نړۍ | |
| 79 | جا | jah | ځای | |
| 80 | راه | rah | لاره | |
| 81 | آب | ahb | اوبه | |
| 82 | دست | dast | لاس | |
| 83 | دل | del | زړه | |
| 84 | سر | sar | سر | |
| 85 | شب | shab | شپه | |
| 86 | ماه | mah | میاشت / سپوږمۍ | |
| 87 | هفته | haf-TEH | اونۍ | |
| 88 | ساعت | sah-AT | ساعت | |
| 89 | وقت | vaght | وخت | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | نن | |
| 91 | نام | nahm | نوم | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | وینا / خبرې | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | کوچنی | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | ښکلی | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | ډېر | |
| 96 | چند | chand | څو | |
| 97 | همه | hah-MEH | ټول / هر څوک | |
| 98 | هیچ | heech | هېڅ | |
| 99 | باز | bahz | بیا / خلاص | |
| 100 | بعد | bad | وروسته / بیا |
د فارسي ژبې د متني ټولګو په اړه د خپرو شویو څېړنو له مخې، کلمې د خپلې اصلي بڼې د کارونې د کچې پر بنسټ ترتیب شوې دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې لرې شوي دي. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د فارسي ژبې الفبا: ټول 32 توري له تلفظ سره
د فارسي ژبې بنسټیزې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د فارسي ژبې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د فارسي ژبې شمېرې له ۱ څخه تر ۱۰۰ پورې له آډیو سره
فارسي ژبه د هندواروپایي (ایراني) کورنۍ برخه ده - که دا ژبه مو خوښه شوه، طبیعي بل ګام دا دی: کردي ژبه یا پښتو ژبه.
ګټورې جملې
- سلام · sa-LAAM · سلام / ښه ورځ
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · څنګه يې؟
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · مننه
- لطفاً · lot-FAN · مهرباني وکړئ
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · زما نوم دی...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · چېرته دی...؟
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · د خدای په امان
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · بخښنه غواړم
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · زه نه پوهیږم
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · ایا زما سره مرسته کولی شئ؟
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · بیه یې څومره ده؟
- تا فردا! · tah far-DAH · سبا به سره ووینو!
