Le 100 parole più comuni del persiano
Ecco le 100 parole più comuni del persiano, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

| N. | Parola | Ascolta | Pronuncia | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | da | |
| 2 | به | beh | a | |
| 3 | که | keh | che (congiunzione) | |
| 4 | در | dar | in | |
| 5 | این | een | questo | |
| 6 | را | rah | (marcatore dell'oggetto) | |
| 7 | با | bah | con | |
| 8 | آن | ahn | quello | |
| 9 | بودن | boo-DAN | essere | |
| 10 | من | man | io | |
| 11 | تو | toh | tu | |
| 12 | او | oo | lui / lei | |
| 13 | ما | mah | noi | |
| 14 | شما | shoh-MAH | Lei | |
| 15 | چه | cheh | che cosa | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | per | |
| 17 | هم | ham | anche | |
| 18 | یک | yek | uno | |
| 19 | نه | nah | no | |
| 20 | اما | am-MAH | ma | |
| 21 | اگر | ah-GAR | se | |
| 22 | یا | yah | o | |
| 23 | هر | har | ogni | |
| 24 | سال | sahl | anno | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | tempo | |
| 26 | روز | rooz | giorno | |
| 27 | خوب | khoob | buono | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | grande | |
| 29 | انسان | en-SAHN | persona | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | sapere | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | dire | |
| 32 | کردن | kar-DAN | fare | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | andare | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | vedere | |
| 35 | دادن | dah-DAN | dare | |
| 36 | جدید | jah-DEED | nuovo | |
| 37 | چیز | cheez | cosa | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | molto | |
| 39 | دو | doh | due | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | primo | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | volere | |
| 42 | کجا | koh-JAH | dove | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | perché | |
| 44 | پس | pas | allora | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | là | |
| 46 | کار | kahr | lavoro | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | vita | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | adesso | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | altro | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | qualcosa | |
| 51 | تا | tah | fino a, affinché | |
| 52 | بر | bar | sopra | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | essi | |
| 54 | خود | khod | sé stesso; proprio | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | diventare | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | avere | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | potere | |
| 58 | باید | BAH-yad | dovere | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | venire | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | prendere; ottenere | |
| 61 | زدن | zah-DAN | colpire | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | trovare | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | arrivare | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | passare | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | fare; costruire | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | restare | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | portare | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | mettere | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | scrivere | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | leggere; cantare; chiamare | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | sentire | |
| 72 | مرد | mard | uomo | |
| 73 | زن | zan | donna | |
| 74 | کودک | koo-DAK | bambino | |
| 75 | خانه | khah-NEH | casa | |
| 76 | شهر | shahr | città | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | nazione | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | mondo | |
| 79 | جا | jah | posto | |
| 80 | راه | rah | strada | |
| 81 | آب | ahb | acqua | |
| 82 | دست | dast | mano | |
| 83 | دل | del | cuore | |
| 84 | سر | sar | testa | |
| 85 | شب | shab | notte | |
| 86 | ماه | mah | mese; luna | |
| 87 | هفته | haf-TEH | settimana | |
| 88 | ساعت | sah-AT | ora; orologio | |
| 89 | وقت | vaght | tempo | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | oggi | |
| 91 | نام | nahm | nome | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | discorso | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | piccolo | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | bello | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | molto | |
| 96 | چند | chand | alcuni; quanti | |
| 97 | همه | hah-MEH | tutti | |
| 98 | هیچ | heech | nessuno; niente | |
| 99 | باز | bahz | di nuovo; aperto | |
| 100 | بعد | bad | dopo; poi |
Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del persiano; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.
L'alfabeto persiano: tutte le 32 lettere con pronuncia
Frasi base in persiano: 50 frasi di tutti i giorni con audio
Frasi in persiano: 50 frasi quotidiane con audio
Numeri in persiano da 1 a 100 con audio
Il persiano appartiene alla famiglia indoeuropea (iranica) - se ti piace, un passo successivo naturale è il curdo o il pashtu.
Frasi utili
- سلام · sa-LAAM · Ciao / Buongiorno
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Come stai?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Grazie
- لطفاً · lot-FAN · Per favore
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Mi chiamo...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Dov'è...?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Arrivederci
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Mi scusi
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Non capisco
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Può aiutarmi?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Quanto costa?
- تا فردا! · tah far-DAH · A domani!
