100 mo pèsan ki pi itilize yo
Men 100 mo pèsan ki pi itilize yo, klase dapre konbyen fwa yo parèt nan vrè tèks ak vrè pawòl an pèsan, selon rechèch ki pibliye sou frekans mo yo. Aprann dapre frekans mache: yon ti nwayo mo ki itilize anpil fè pi fò travay nan fraz chak jou, kidonk si ou metrize lis sa a ak repetisyon espase, w ap gen demaraj ki pi rapid ki posib.

| # | Mo | Koute | Pwononsyasyon | Siyifikasyon |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | soti nan | |
| 2 | به | beh | nan (ale nan) | |
| 3 | که | keh | ke (konjonksyon) | |
| 4 | در | dar | nan | |
| 5 | این | een | sa a | |
| 6 | را | rah | (mak objè) | |
| 7 | با | bah | ak | |
| 8 | آن | ahn | sa | |
| 9 | بودن | boo-DAN | se | |
| 10 | من | man | mwen | |
| 11 | تو | toh | ou | |
| 12 | او | oo | li | |
| 13 | ما | mah | nou | |
| 14 | شما | shoh-MAH | nou | |
| 15 | چه | cheh | kisa | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | pou | |
| 17 | هم | ham | tou | |
| 18 | یک | yek | youn | |
| 19 | نه | nah | non | |
| 20 | اما | am-MAH | men | |
| 21 | اگر | ah-GAR | si | |
| 22 | یا | yah | oswa | |
| 23 | هر | har | chak | |
| 24 | سال | sahl | ane | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | tan | |
| 26 | روز | rooz | jou | |
| 27 | خوب | khoob | bon | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | gwo | |
| 29 | انسان | en-SAHN | moun | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | konnen | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | di | |
| 32 | کردن | kar-DAN | fè | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | ale | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | wè | |
| 35 | دادن | dah-DAN | bay | |
| 36 | جدید | jah-DEED | nouvo | |
| 37 | چیز | cheez | bagay | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | trè | |
| 39 | دو | doh | de | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | premye | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | vle | |
| 42 | کجا | koh-JAH | kote | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | poukisa | |
| 44 | پس | pas | lè sa a; kidonk | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | la | |
| 46 | کار | kahr | travay | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | lavi | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | kounye a | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | lòt | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | yon bagay | |
| 51 | تا | tah | jiska; pou ke | |
| 52 | بر | bar | sou | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | yo | |
| 54 | خود | khod | tèt li, pwòp | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | vin | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | gen | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | kapab | |
| 58 | باید | BAH-yad | dwe | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | vini | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | pran, jwenn | |
| 61 | زدن | zah-DAN | frape | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | jwenn | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | rive | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | pase | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | fè, bati | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | rete | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | pote | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | mete | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | ekri | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | li; chante; rele | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | tande | |
| 72 | مرد | mard | nonm | |
| 73 | زن | zan | fanm | |
| 74 | کودک | koo-DAK | timoun | |
| 75 | خانه | khah-NEH | kay, lakay | |
| 76 | شهر | shahr | vil | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | peyi | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | mond | |
| 79 | جا | jah | plas | |
| 80 | راه | rah | chemen, wout | |
| 81 | آب | ahb | dlo | |
| 82 | دست | dast | men | |
| 83 | دل | del | kè | |
| 84 | سر | sar | tèt | |
| 85 | شب | shab | lannwit | |
| 86 | ماه | mah | mwa; lalin | |
| 87 | هفته | haf-TEH | semèn | |
| 88 | ساعت | sah-AT | lè; òlòj | |
| 89 | وقت | vaght | tan (moman; tan lib) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | jodi a | |
| 91 | نام | nahm | non | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | diskou, pawòl | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | ti | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | bèl | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | trè, anpil | |
| 96 | چند | chand | plizyè; konbyen | |
| 97 | همه | hah-MEH | tout, tout moun | |
| 98 | هیچ | heech | okenn | |
| 99 | باز | bahz | ankò; louvri | |
| 100 | بعد | bad | apre, answit |
Klase dapre frekans fòm debaz chak mo nan rechèch ki pibliye sou koleksyon tèks an pèsan; nou retire non pwòp, chif ak mo ki parèt de fwa. Pwononsyasyon an se yon gid pou li mo a ak lèt senp, se pa yon transkripsyon fonetik.
Alfabè pèsan an: tout 32 lèt yo ak pwononsyasyon
Fraz debaz an pèsan: 50 fraz pou chak jou ak odyo
Fraz an pèsan: 50 fraz pou lavi chak jou ak odyo
Chif an pèsan soti 1 rive 100 ak odyo
Pèsan fè pati fanmi lang Endo-Ewopeyen (Iranyen) lan - si ou renmen l, yon pwochen etap natirèl se kid oswa pachto.
Fraz itil
- سلام · sa-LAAM · Bonjou / Bon jounen
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Kijan ou ye?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Mèsi
- لطفاً · lot-FAN · Tanpri
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Non mwen se...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Kote...?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Orevwa
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Eskize m
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Mwen pa konprann
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Èske ou ka ede m?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Konbyen sa koute?
- تا فردا! · tah far-DAH · N a wè demen!
