100 osnovnih besed kurdščine
Pred vami je 100 osnovnih besed kurdščine, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ez | ez | jaz |
| 2 | tu | too | vi |
| 3 | ew | ehw | on / ona |
| 4 | em | em | mi |
| 5 | hûn | hoon | vi |
| 6 | ev | ev | ta |
| 7 | çi | chee | kaj |
| 8 | kî | kee | kdo |
| 9 | na | nah | ne |
| 10 | û | oo | in |
| 11 | an | ahn | ali |
| 12 | lê | leh | vendar |
| 13 | di | dee | v |
| 14 | bi | bee | z |
| 15 | yek | yek | ena |
| 16 | du | doo | dva |
| 17 | mezin | meh-ZIN | velik |
| 18 | biçûk | bee-CHOOK | majhen |
| 19 | baş | bahsh | dober |
| 20 | nû | noo | nov |
| 21 | mirov | mee-ROHV | oseba |
| 22 | av | ahv | voda |
| 23 | roj | rohzh | dan |
| 24 | sal | sahl | leto |
| 25 | dem | dem | čas |
| 26 | mal | mahl | hiša |
| 27 | kar | kahr | delo |
| 28 | jiyan | zhee-YAHN | življenje |
| 29 | peyv | payv | beseda |
| 30 | bûn | boon | biti |
| 31 | hebûn | heh-BOON | imeti |
| 32 | kirin | kuh-RIN | storiti |
| 33 | gotin | goh-TIN | reči |
| 34 | zanîn | zah-NEEN | vedeti |
| 35 | dîtin | dee-TIN | videti |
| 36 | çûn | choon | iti |
| 37 | hatin | hah-TIN | priti |
| 38 | dan | dahn | dati |
| 39 | girtin | gir-TIN | vzeti |
| 40 | xwestin | khwes-TIN | želeti |
| 41 | xwarin | khwah-RIN | jesti |
| 42 | vexwarin | veh-khwah-RIN | piti |
| 43 | niha | nee-HAH | zdaj |
| 44 | vir | vir | tukaj |
| 45 | wir | wir | tam |
| 46 | çima | chee-MAH | zakaj |
| 47 | hemû | heh-MOO | vse |
| 48 | gelek | geh-LEK | veliko |
| 49 | îro | EE-roh | danes |
| 50 | sibe | sih-BEH | jutri |
| 51 | dirêj | dee-REZH | dolg |
| 52 | çêkirin | cheh-kee-RIN | narediti |
| 53 | tişt | tisht | stvar |
| 54 | nîşandan | nee-shahn-DAHN | pokazati |
| 55 | her | her | vsak |
| 56 | bin | bin | pod |
| 57 | loma | loh-MAH | zato |
| 58 | nêrîn | neh-REEN | pogledati |
| 59 | zêde | zeh-DEH | več |
| 60 | pir | pir | zelo, veliko |
| 61 | karîn | kah-REEN | moči |
| 62 | şêwe | sheh-WEH | oblika |
| 63 | fikirîn | fee-kee-REEN | misliti |
| 64 | alîkarî | ah-lee-kah-REE | pomoč |
| 65 | nizm | nizm | nizek |
| 66 | deng | deng | zvok, glas |
| 67 | xêz | khehz | vrstica |
| 68 | herî | heh-REE | naj- (najlepši) |
| 69 | hejmar | hezh-MAHR | število |
| 70 | berî | beh-REE | pred |
| 71 | ser | ser | na, nad (vrh) |
| 72 | zivirîn | zee-vee-REEN | obrniti se |
| 73 | sedem | seh-DEM | vzrok |
| 74 | ji | zhi | iz, od (tudi: kot pri primerjavi) |
| 75 | bang | bahng | klic, poziv |
| 76 | yekem | yeh-KEM | prvi |
| 77 | gel | gel | ljudstvo |
| 78 | heman | heh-MAHN | enak |
| 79 | jêr | zhehr | navzdol |
| 80 | alî | ah-LEE | stran |
| 81 | cuda | joo-DAH | drugačen, različen |
| 82 | livîn | lee-VEEN | premikati se |
| 83 | vedîtin | veh-dee-TIN | najti |
| 84 | kur | koor | fant, sin |
| 85 | kevn | kevn | star |
| 86 | hevok | heh-VOHK | stavek |
| 87 | beş | besh | del |
| 88 | sê | seh | tri |
| 89 | standin | stahn-DIN | dobiti |
| 90 | cih | jih | kraj |
| 91 | hewa | heh-WAH | zrak |
| 92 | jî | zhee | tudi |
| 93 | ku | koo | kje |
| 94 | piştî | pish-TEE | po |
| 95 | paş | pahsh | nazaj; zadaj |
| 96 | lîstin | lees-TIN | igrati |
| 97 | tenê | teh-NEH | samo, sam |
| 98 | gilover | gee-loh-VER | okrogel |
| 99 | mêr | mehr | moški |
| 100 | dawî | dah-WEE | konec |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v kurdščini, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o besedah v kurdščini
Koliko besed kurdščine potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v kurdščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam besed kurdščine?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v kurdščini, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.