As 100 palavras mais comuns do persa
Estas são as 100 palavras mais comuns do persa, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | de | |
| 2 | به | beh | para | |
| 3 | که | keh | que (conjunção) | |
| 4 | در | dar | em | |
| 5 | این | een | este | |
| 6 | را | rah | (marcador de objeto) | |
| 7 | با | bah | com | |
| 8 | آن | ahn | aquele | |
| 9 | بودن | boo-DAN | ser | |
| 10 | من | man | eu | |
| 11 | تو | toh | você | |
| 12 | او | oo | ele / ela | |
| 13 | ما | mah | nós | |
| 14 | شما | shoh-MAH | o senhor | |
| 15 | چه | cheh | o que | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | para | |
| 17 | هم | ham | também | |
| 18 | یک | yek | um | |
| 19 | نه | nah | não | |
| 20 | اما | am-MAH | mas | |
| 21 | اگر | ah-GAR | se | |
| 22 | یا | yah | ou | |
| 23 | هر | har | cada | |
| 24 | سال | sahl | ano | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | tempo | |
| 26 | روز | rooz | dia | |
| 27 | خوب | khoob | bom | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | grande | |
| 29 | انسان | en-SAHN | pessoa | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | saber | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | dizer | |
| 32 | کردن | kar-DAN | fazer | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | ir | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | ver | |
| 35 | دادن | dah-DAN | dar | |
| 36 | جدید | jah-DEED | novo | |
| 37 | چیز | cheez | coisa | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | muito | |
| 39 | دو | doh | dois | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | primeiro | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | querer | |
| 42 | کجا | koh-JAH | onde | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | por que | |
| 44 | پس | pas | então (naquele momento; nesse caso) | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | lá | |
| 46 | کار | kahr | trabalho | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | vida | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | agora | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | outro | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | alguma coisa | |
| 51 | تا | tah | até; para que | |
| 52 | بر | bar | em | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | eles | |
| 54 | خود | khod | si mesmo, próprio | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | tornar-se | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | ter | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | poder | |
| 58 | باید | BAH-yad | dever | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | vir | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | pegar, obter | |
| 61 | زدن | zah-DAN | bater (também verbo-suporte) | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | encontrar | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | chegar, alcançar | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | passar (o tempo; ultrapassar) | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | fazer, construir | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | ficar | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | trazer | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | colocar | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | escrever | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | ler; cantar; chamar | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | ouvir | |
| 72 | مرد | mard | homem | |
| 73 | زن | zan | mulher | |
| 74 | کودک | koo-DAK | criança | |
| 75 | خانه | khah-NEH | casa, lar | |
| 76 | شهر | shahr | cidade | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | país | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | mundo | |
| 79 | جا | jah | lugar | |
| 80 | راه | rah | caminho, via | |
| 81 | آب | ahb | água | |
| 82 | دست | dast | mão | |
| 83 | دل | del | coração | |
| 84 | سر | sar | cabeça | |
| 85 | شب | shab | noite | |
| 86 | ماه | mah | mês; lua | |
| 87 | هفته | haf-TEH | semana | |
| 88 | ساعت | sah-AT | hora; relógio | |
| 89 | وقت | vaght | tempo (momento; tempo livre) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | hoje | |
| 91 | نام | nahm | nome | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | fala, palavras | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | pequeno | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | bonito | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | muito | |
| 96 | چند | chand | vários; quantos | |
| 97 | همه | hah-MEH | tudo, todos | |
| 98 | هیچ | heech | nenhum, nada | |
| 99 | باز | bahz | de novo; aberto | |
| 100 | بعد | bad | depois, então |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do persa; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto persa: as 32 letras com pronúncia
Frases básicas em persa: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em persa: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em persa de 1 a 100 com áudio
O persa pertence à família indo-europeia (irânica) - se gostares, um próximo passo natural é o curdo ou o pashto.
Frases úteis
- سلام · sa-LAAM · Olá / Bom dia
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Como estás?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Obrigado
- لطفاً · lot-FAN · Por favor
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Chamo-me...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Onde fica...?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Adeus
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Com licença
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Não percebo
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Podes ajudar-me?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Quanto custa?
- تا فردا! · tah far-DAH · Até amanhã!
