As 100 palavras mais comuns do persa

Estas são as 100 palavras mais comuns do persa, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Persa, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1ازahzde
2بهbehpara
3کهkehque (conjunção)
4درdarem
5اینeeneste
6راrah(marcador de objeto)
7باbahcom
8آنahnaquele
9بودنboo-DANser
10منmaneu
11توtohvocê
12اوooele / ela
13ماmahnós
14شماshoh-MAHo senhor
15چهcheho que
16برایbah-RAH-yehpara
17همhamtambém
18یکyekum
19نهnahnão
20اماam-MAHmas
21اگرah-GARse
22یاyahou
23هرharcada
24سالsahlano
25زمانzah-MAHNtempo
26روزroozdia
27خوبkhoobbom
28بزرگboh-ZORGgrande
29انسانen-SAHNpessoa
30دانستنdah-nes-TANsaber
31گفتنgof-TANdizer
32کردنkar-DANfazer
33رفتنraf-TANir
34دیدنdee-DANver
35دادنdah-DANdar
36جدیدjah-DEEDnovo
37چیزcheezcoisa
38خیلیKHEY-leemuito
39دوdohdois
40اولینav-vah-LEENprimeiro
41خواستنkhahs-TANquerer
42کجاkoh-JAHonde
43چراcheh-RAHpor que
44پسpasentão (naquele momento; nesse caso)
45آنجاahn-JAHlá
46کارkahrtrabalho
47زندگیzen-deh-GEEvida
48اکنونak-NOONagora
49دیگرdee-GARoutro
50چیزیchee-ZEEalguma coisa
51تاtahaté; para que
52برbarem
53آنهاahn-HAHeles
54خودkhodsi mesmo, próprio
55شدنshoh-DANtornar-se
56داشتنdahsh-TANter
57توانستنtah-vah-nes-TANpoder
58بایدBAH-yaddever
59آمدنah-mah-DANvir
60گرفتنgeh-ref-TANpegar, obter
61زدنzah-DANbater (também verbo-suporte)
62یافتنyahf-TANencontrar
63رسیدنreh-see-DANchegar, alcançar
64گذشتنgoh-zash-TANpassar (o tempo; ultrapassar)
65ساختنsahkh-TANfazer, construir
66ماندنmahn-DANficar
67آوردنah-var-DANtrazer
68گذاشتنgoh-zahsh-TANcolocar
69نوشتنneh-vesh-TANescrever
70خواندنkhahn-DANler; cantar; chamar
71شنیدنsheh-nee-DANouvir
72مردmardhomem
73زنzanmulher
74کودکkoo-DAKcriança
75خانهkhah-NEHcasa, lar
76شهرshahrcidade
77کشورkesh-VARpaís
78جهانjah-HAHNmundo
79جاjahlugar
80راهrahcaminho, via
81آبahbágua
82دستdastmão
83دلdelcoração
84سرsarcabeça
85شبshabnoite
86ماهmahmês; lua
87هفتهhaf-TEHsemana
88ساعتsah-AThora; relógio
89وقتvaghttempo (momento; tempo livre)
90امروزem-ROOZhoje
91نامnahmnome
92سخنsoh-KHANfala, palavras
93کوچکkoo-CHAKpequeno
94زیباzee-BAHbonito
95بسیارbes-YAHRmuito
96چندchandvários; quantos
97همهhah-MEHtudo, todos
98هیچheechnenhum, nada
99بازbahzde novo; aberto
100بعدbaddepois, então

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do persa; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto persa: as 32 letras com pronúncia

Frases básicas em persa: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em persa: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em persa de 1 a 100 com áudio

O persa pertence à família indo-europeia (irânica) - se gostares, um próximo passo natural é o curdo ou o pashto.

Frases úteis

  • سلام · sa-LAAM · Olá / Bom dia
  • حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Como estás?
  • متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Obrigado
  • لطفاً · lot-FAN · Por favor
  • اسم من ... است · esm-e man ... ast · Chamo-me...
  • ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · Onde fica...?
  • خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Adeus
  • ببخشید · beh-bakh-SHEED · Com licença
  • نمی‌فهمم · neh-mee-FAH-mam · Não percebo
  • می‌توانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Podes ajudar-me?
  • قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Quanto custa?
  • تا فردا! · tah far-DAH · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do persa

De quantas palavras do persa precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar persa?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do persa?
De estudos de frequência publicados do persa: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.