Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Pasia
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Pasia, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Pasia, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | lati |
| 2 | به | beh | sí |
| 3 | که | keh | pé (àsopọ̀) |
| 4 | در | dar | ni |
| 5 | این | een | yi |
| 6 | را | rah | (àmì àbọ̀) |
| 7 | با | bah | pẹlu |
| 8 | آن | ahn | yẹn |
| 9 | بودن | boo-DAN | jẹ |
| 10 | من | man | èmi |
| 11 | تو | toh | ìwọ |
| 12 | او | oo | òun |
| 13 | ما | mah | a |
| 14 | شما | shoh-MAH | ẹ̀yin |
| 15 | چه | cheh | kini |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | fun |
| 17 | هم | ham | pẹ̀lú |
| 18 | یک | yek | ọkan |
| 19 | نه | nah | rárá |
| 20 | اما | am-MAH | ṣugbọn |
| 21 | اگر | ah-GAR | bí |
| 22 | یا | yah | tabi |
| 23 | هر | har | gbogbo |
| 24 | سال | sahl | ọdun |
| 25 | زمان | zah-MAHN | akoko |
| 26 | روز | rooz | ọjọ |
| 27 | خوب | khoob | ti o dara |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | nla |
| 29 | انسان | en-SAHN | eniyan |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | mọ |
| 31 | گفتن | gof-TAN | sọ |
| 32 | کردن | kar-DAN | ṣe |
| 33 | رفتن | raf-TAN | lọ |
| 34 | دیدن | dee-DAN | rí |
| 35 | دادن | dah-DAN | fun |
| 36 | جدید | jah-DEED | titun |
| 37 | چیز | cheez | ohun |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | gan |
| 39 | دو | doh | meji |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | akọkọ |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | fẹ |
| 42 | کجا | koh-JAH | nibo |
| 43 | چرا | cheh-RAH | kilode |
| 44 | پس | pas | nígbà yẹn; tó bá jẹ́ bẹ́ẹ̀ |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | nibẹ |
| 46 | کار | kahr | iṣẹ |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | aye |
| 48 | اکنون | ak-NOON | bayi |
| 49 | دیگر | dee-GAR | miiran |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | nkankan |
| 51 | تا | tah | títí; kí |
| 52 | بر | bar | lórí |
| 53 | آنها | ahn-HAH | wọn |
| 54 | خود | khod | ara, ti ara ẹni |
| 55 | شدن | shoh-DAN | di |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | ni |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | le |
| 58 | باید | BAH-yad | gbọdọ |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | wá |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | mú, gbà |
| 61 | زدن | zah-DAN | lù |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | ri |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | dé |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | kọjá |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | ṣe, kọ́ |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | duro |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | mú wá |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | fi |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | kọ |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | kà; kọrin; pè |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | gbọ |
| 72 | مرد | mard | ọkunrin |
| 73 | زن | zan | obìnrin |
| 74 | کودک | koo-DAK | ọmọ |
| 75 | خانه | khah-NEH | ilé |
| 76 | شهر | shahr | ilu |
| 77 | کشور | kesh-VAR | orilẹ-ede |
| 78 | جهان | jah-HAHN | ayé |
| 79 | جا | jah | ibi |
| 80 | راه | rah | ọ̀nà |
| 81 | آب | ahb | omi |
| 82 | دست | dast | ọwọ |
| 83 | دل | del | ọkàn |
| 84 | سر | sar | ori |
| 85 | شب | shab | òru |
| 86 | ماه | mah | oṣù; òṣùpá |
| 87 | هفته | haf-TEH | ọsẹ |
| 88 | ساعت | sah-AT | wákàtí; aago |
| 89 | وقت | vaght | àkókò |
| 90 | امروز | em-ROOZ | òní |
| 91 | نام | nahm | orukọ |
| 92 | سخن | soh-KHAN | ọ̀rọ̀ |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | kekere |
| 94 | زیبا | zee-BAH | lẹ́wà |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | gidigidi, púpọ̀ |
| 96 | چند | chand | mélòó kan; mélòó |
| 97 | همه | hah-MEH | gbogbo, gbogbo ènìyàn |
| 98 | هیچ | heech | kò sí kankan |
| 99 | باز | bahz | lẹ́ẹ̀kan sí i; ṣíṣí |
| 100 | بعد | bad | lẹ́yìn, lẹ́yìn náà |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Pasia; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Pasia
Ọ̀rọ̀ èdè Pasia mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Pasia?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Pasia yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Pasia: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.