De 100 meest voorkomende Thaise woorden
Dit zijn de 100 meest voorkomende Thaise woorden, gerangschikt naar hoe vaak ze in het Thais echt worden gebruikt, in geschreven tekst en gesproken taal, op basis van gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie. Beginnen met de meest frequente woorden werkt: een kleine kern van veelgebruikte woorden doet het meeste werk in alledaagse zinnen, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.
| Nr. | Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|---|
| 1 | ที่ | tee | bij |
| 2 | เป็น | pen | zijn |
| 3 | ไม่ | mai | niet |
| 4 | ได้ | dai | kunnen |
| 5 | มี | mee | hebben |
| 6 | ฉัน | chahn | ik |
| 7 | คุณ | koon | u |
| 8 | เขา | kao | hij |
| 9 | เรา | rao | wij |
| 10 | มัน | mahn | het |
| 11 | จะ | jah | zullen |
| 12 | ไป | pai | gaan |
| 13 | มา | mah | komen |
| 14 | ทำ | tahm | doen |
| 15 | พูด | poot | praten |
| 16 | รู้ | roo | weten |
| 17 | เห็น | hen | zien |
| 18 | ให้ | hai | geven |
| 19 | อยาก | yahk | willen |
| 20 | ปี | pee | jaar |
| 21 | เวลา | weh-lah | tijd |
| 22 | วัน | wahn | dag |
| 23 | ดี | dee | goed |
| 24 | ใหญ่ | yai | groot |
| 25 | คน | kohn | mensen |
| 26 | ใหม่ | mai | nieuw |
| 27 | ของ | khawng | van |
| 28 | อะไร | ah-rai | wat |
| 29 | มาก | mahk | heel |
| 30 | สอง | sawng | twee |
| 31 | แรก | rehk | eerste |
| 32 | ที่ไหน | tee-nai | waar |
| 33 | ทำไม | tahm-mai | waarom |
| 34 | แล้ว | lehw | al |
| 35 | นั่น | nahn | dat |
| 36 | กัน | gahn | samen |
| 37 | งาน | ngahn | werk |
| 38 | ชีวิต | chee-wit | leven |
| 39 | ตอน | tawn | tijd |
| 40 | อื่น | uhn | ander |
| 41 | แต่ | teh | maar |
| 42 | ยัง | yahng | nog |
| 43 | กับ | gahp | met |
| 44 | ใน | nai | in |
| 45 | และ | leh | en |
| 46 | ก็ | gaw | ook |
| 47 | นี้ | nee | deze |
| 48 | ดู | doo | kijken |
| 49 | ต้อง | tawng | moeten |
| 50 | เมื่อ | muh-ah | wanneer |
| 51 | อยู่ | yoo | zich bevinden, blijven |
| 52 | ว่า | wah | dat (voegwoord) |
| 53 | จาก | jahk | van |
| 54 | ถ้า | tah | als |
| 55 | เพราะ | praw | omdat |
| 56 | หรือ | ruh | of |
| 57 | ด้วย | doo-ay | ook (met) |
| 58 | อีก | eek | meer, nog (een keer) |
| 59 | เอา | ao | nemen |
| 60 | ใช้ | chai | gebruiken |
| 61 | บอก | bawk | vertellen |
| 62 | ถาม | tahm | vragen |
| 63 | ฟัง | fahng | luisteren |
| 64 | อ่าน | ahn | lezen |
| 65 | เขียน | kee-an | schrijven |
| 66 | กิน | gin | eten |
| 67 | ดื่ม | duhm | drinken |
| 68 | ซื้อ | suh | kopen |
| 69 | ช่วย | choo-ay | helpen |
| 70 | รอ | raw | wachten |
| 71 | หา | hah | zoeken |
| 72 | เจอ | juh | tegenkomen |
| 73 | รัก | rahk | houden van |
| 74 | ชอบ | chawp | leuk vinden |
| 75 | คิด | kit | denken |
| 76 | เข้าใจ | kao-jai | begrijpen |
| 77 | เรียน | ree-an | leren, studeren |
| 78 | นอน | nawn | slapen |
| 79 | เดิน | duhn | lopen |
| 80 | ขึ้น | kuhn | omhooggaan |
| 81 | ลง | lohng | naar beneden gaan |
| 82 | ออก | awk | naar buiten gaan |
| 83 | เข้า | kao | binnengaan, binnenkomen |
| 84 | น้ำ | nahm | water |
| 85 | เงิน | nguhn | geld |
| 86 | ชื่อ | chuh | naam |
| 87 | บ้าน | bahn | huis |
| 88 | เมือง | muh-ang | stad |
| 89 | เด็ก | dek | kind |
| 90 | แม่ | meh | moeder |
| 91 | พ่อ | paw | vader |
| 92 | เพื่อน | puh-an | vriend |
| 93 | โรงเรียน | rohng-ree-an | school |
| 94 | ทาง | tahng | weg |
| 95 | เรื่อง | ruh-ang | zaak, verhaal |
| 96 | ใจ | jai | hart |
| 97 | เล็ก | lek | klein |
| 98 | เร็ว | rew | snel |
| 99 | ที่นี่ | tee-nee | hier |
| 100 | วันนี้ | wahn-nee | vandaag |
Gerangschikt op lemmafrequentie in gepubliceerd corpusonderzoek naar het Thais; eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen zijn verwijderd. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.
Veelgestelde vragen over Thaise woorden
Hoeveel Thaise woorden heb je nodig voor een eenvoudig gesprek?
Frequentieonderzoek laat zien dat de 1.000 meest voorkomende woorden ongeveer 85 procent van de alledaagse spreektaal dekken, en dat alleen de top 100 al in bijna elke zin voorkomt. Met een paar honderd woorden red je je in eenvoudige gesprekken; deze lijst is het fundament waarop je verder bouwt.
Wat is de snelste manier om deze 100 woorden te onthouden?
Gespreide herhaling: je herhaalt elk woord net voordat je het zou vergeten, met steeds langere tussenpozen. Zo komt woordenschat veel sneller in je langetermijngeheugen dan wanneer je een lijst steeds opnieuw leest. Maak flashcards van de 100 woorden en herhaal elke dag een klein deel; de hele lijst past in twee tot drie weken.
Zijn 100 woorden genoeg om Thais te spreken?
Nee. Met honderd woorden herken je het geraamte van de meeste zinnen, maar voer je nog geen echt gesprek. Ze zijn wel het juiste startpunt: werk na deze lijst toe naar de 1.000 meest voorkomende woorden en begin al vroeg met spreken, ook al is het met eenvoudige zinnetjes.
Waar komt deze Thaise woordenlijst vandaan?
Uit gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie in het Thais: op lemma gerangschikte corpuslijsten, opgeschoond voor taalleerders, zonder eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen. De rangorde is bij benadering, omdat het werkelijke taalgebruik per regio en register verschilt, maar de kern is in alle corpora stabiel.