Hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî

Bi kreoliya haîtî ji silavê re «Bonjou», ji spasiyê re jî «Mèsi» tê gotin. Li ser vê rûpelê 50 hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî di 15 mijaran de hene, ji silavan heta rewşên awarte, her yek bi wateya xwe, bi tomara dengî.

Çar heval ku li kafeyekê li dora maseyê diaxivin, bi hevokên kreoliya haîtî Bonjou, Mwen byen, mèsi û Mèsi

Silavkirin bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
BonjouSilav.
Bon maten.Beyanî baş.
Bonswa.Êvar baş.
Kòman ou ye?Hûn çawa ne?
Mwen byen, mèsi.Ez baş im, spas.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 5 hevokên din jî henebelaş

Xatirxwestin û daxwazên baş bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
OrevwaBi xatirê we.
N a wè pita!Heta paşê.
N a wè demen!Heta sibê.
Bòn nwit.Şev baş.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henebelaş

Ji kerema xwe, spas û bibore bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
SoupleJi kerema xwe.
MèsiSpas.
Mèsi anpil.Gelek spas.
Pa dekwa.Ser çavan.
Padon.Bibore.lêborîneke kurt
Eskize mBibexşîne.ji bo balê kişandin an derbasbûnê; ne lêborîn e

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 4 hevokên din jî henebelaş

Naskirin bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Kòman ou rele?Navê we çi ye?
Mwen rele …Navê min …piştre nav tê
Mwen kontan fè konesans ou.Ez bi naskirina we kêfxweş bûm.
Ki kote ou soti?Hûn ji ku derê ne?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Axaftina sivik û bertek bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Sa se bèl bagay!Ev pir xweş e!
Mwen pa konnen.Ez nizanim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Têgihîştin û alîkariya zimên bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Mwen pa konprannEz fêm nakim.
Èske ou pale angle?Hûn bi îngilîzî diaxivin?
Ou ka repete sa, souple?Hûn dikarin dubare bikin, ji kerema xwe?
Pale pi dousman, souple.Ji kerema xwe hêdîtir biaxivin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Pirs û bersivên bingehîn bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Wi.Erê.
Non.Na.
Ki lè li ye?Saet çend e?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Rê û cih bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Kote twalèt la ye?Tuwalet li ku ye?
Kote estasyon an ye?Îstasyon li ku ye?
Mwen pèdi.Min rê winda kir.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên veguhastinê û otêlê bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Yon tikè, souple.Bilêtek, ji kerema xwe.li ber gîşeya bilêtan
Kote arè bis la ye?Rawestgeha otobûsê li ku ye?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Hevokên xwarin û vexwarinê bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Sante!Bi tenduristî!dema vexwarinê tê gotin
Dlo, souple.Av, ji kerema xwe.
Kont lan, souple.Hesab, ji kerema xwe.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên kirînê û pereyan bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Konbyen li ye?Ev bi çiqasî ye?
Li twò chè.Pir biha ye.
Èske m ka peye ak kat?Ez dikarim bi kartê pere bidim?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Dem û plan bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Ann ale!Em herin!
Tann yon ti moman, souple.Ji kerema xwe, hinekî bisekinin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henebelaş

Hest bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Mwen renmen ou.Ez ji te hez dikim.
Ou manke m.Bêriya te dikim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Bûyer û pîrozbahî bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Bòn fèt!Rojbûna te pîroz be!
Felisitasyon!Pîroz be!
Bòn ane!Sersala we pîroz be!
Jwaye Nwèl!Cejna Noelê pîroz be!silava demsalî; li cihê ku Noel ne adet e, mirov silaveke demsalî ya din bi kar tîne

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Alîkarî, tenduristî û rewşên awarte bi kreoliya haîtî

HevokGuhdarî bikeWate
Anmwe!Alîkarî!
Èske ou ka ede m?Hûn dikarin alîkariya min bikin?
Rele lapolis!Gazî polîsan bikin!

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Bi 50 hevokan dest pê bike. Bi 150 hevokan biaxive.

Di sepana Lingocard de hemû 150 hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî di 15 dersên kurt û rêberkirî de hene, her hevok bi tomara dengî. Dubarekirina navberdar her hevokê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dîsa tîne pêşiya te, lewma çend deqîqe di rojê de bes in ku tu wan her û her di bîra xwe de bihêlî. Bi dersên belaş dest pê bike: silav, xatirxwestin, ji kerema xwe û spas.

Gavên paşê

Zimanên ku bi zimanê kreolî yê haîtî re têkildar in, her yek bi hevokên xwe yên bingehîn:

Pirsên li ser hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî

Bi kreoliya haîtî silav çawa tê gotin?
Bi kreoliya haîtî ji «Silav» re «Bonjou» tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi kreoliya haîtî» de ye, bi tomara dengî.
Bi kreoliya haîtî spas çawa tê gotin?
Bi kreoliya haîtî ji «Spas» re «Mèsi» tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Ji kerema xwe, spas û bibore bi kreoliya haîtî» de ye, bi tomara dengî.
Bi kreoliya haîtî «tu çawa yî» çawa tê gotin?
Bi kreoliya haîtî ji «Hûn çawa ne?» re «Kòman ou ye?» tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi kreoliya haîtî» de ye, bi tomara dengî.
Bi kreoliya haîtî «xatirê te» çawa tê gotin?
Bi kreoliya haîtî ji «Bi xatirê we» re «Orevwa» tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Xatirxwestin û daxwazên baş bi kreoliya haîtî» de ye, bi tomara dengî.
Bi kreoliya haîtî «ez ji te hez dikim» çawa tê gotin?
Bi kreoliya haîtî ji «Ez ji te hez dikim» re «Mwen renmen ou» tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Hest bi kreoliya haîtî» de ye, bi tomara dengî.
Di sepana Lingocard de çend hevok bi kreoliya haîtî hene?
Di sepana Lingocard de 150 hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî di 15 dersan de hene. Piştî ku tu têkevî, 4 ders belaş in û 11 dersên din Premium in. 50 ji van hevokan li ser vê rûpelê ne.