100 peyvên herî berbelav ên zimanê fransî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê fransî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|
| 1 | le | luh | artîkela diyar |
| 2 | de | duh | -ê/-a |
| 3 | un | uhn | yek |
| 4 | être | EH-truh | bûn |
| 5 | et | ay | û |
| 6 | à | ah | ber bi |
| 7 | il | eel | ew |
| 8 | avoir | ah-VWAR | hebûn |
| 9 | ne | nuh | ne (neyînî) |
| 10 | je | zhuh | ez |
| 11 | son | sohn | wî |
| 12 | que | kuh | ku (gihanek) |
| 13 | se | suh | xwe |
| 14 | qui | kee | kî |
| 15 | ce | suh | ev |
| 16 | dans | dahn | li |
| 17 | en | ahn | li |
| 18 | elle | el | ew |
| 19 | pour | poor | bo |
| 20 | pas | pah | ne (neyînî) |
| 21 | vous | voo | hûn |
| 22 | par | par | ji |
| 23 | sur | sewr | li ser |
| 24 | faire | fair | kirin |
| 25 | plus | plew | zêde |
| 26 | dire | deer | gotin |
| 27 | me | muh | min |
| 28 | on | ohn | em |
| 29 | mon | mohn | ya min |
| 30 | lui | lwee | wî |
| 31 | nous | noo | em |
| 32 | comme | kohm | wek |
| 33 | mais | meh | lê |
| 34 | pouvoir | poo-VWAR | karîn |
| 35 | avec | ah-VEK | bi |
| 36 | tout | too | gişt |
| 37 | y | ee | wir |
| 38 | aller | ah-LAY | çûyin |
| 39 | voir | vwar | dîtin |
| 40 | bien | byan | baş |
| 41 | où | oo | li ku |
| 42 | sans | sahn | bêyî |
| 43 | tu | tew | tu |
| 44 | ou | oo | an |
| 45 | leur | luhr | wan |
| 46 | homme | ohm | mêr |
| 47 | si | see | ger |
| 48 | deux | duh | du |
| 49 | savoir | sah-VWAR | zanîn |
| 50 | temps | tahn | dem |
| 51 | mettre | MEH-truh | danîn |
| 52 | autre | OH-truh | din |
| 53 | devoir | duh-VWAR | divê |
| 54 | avant | ah-VAHN | berî |
| 55 | même | mem | heman / hetta |
| 56 | prendre | PRAHN-druh | girtin |
| 57 | aussi | oh-SEE | jî |
| 58 | celui | suh-LWEE | ew (yê ku) |
| 59 | donner | doh-NAY | dayin |
| 60 | fois | fwah | car |
| 61 | encore | ahn-KOR | hîn / dîsa |
| 62 | nouveau | noo-VOH | nû |
| 63 | cela | suh-LAH | ew |
| 64 | entre | AHN-truh | navber |
| 65 | premier | pruh-MYAY | yekem |
| 66 | vouloir | voo-LWAR | xwestin |
| 67 | déjà | day-ZHAH | jixwe, berê |
| 68 | grand | grahn | mezin |
| 69 | moins | mwan | kêmtir |
| 70 | aucun | oh-KUHN | tu, hîç |
| 71 | très | treh | gelek |
| 72 | falloir | fah-LWAR | lazim bûn (divê) |
| 73 | quelque | KEL-kuh | hin |
| 74 | notre | NOH-truh | yên me |
| 75 | dont | dohn | ku ... yê wî / ya wê (cînavka girêdanê) |
| 76 | non | nohn | na |
| 77 | an | ahn | sal |
| 78 | monde | mohnd | dinya |
| 79 | jour | zhoor | roj |
| 80 | demander | duh-mahn-DAY | pirsîn |
| 81 | alors | ah-LOR | paşan |
| 82 | après | ah-PREH | piştî |
| 83 | trouver | troo-VAY | dîtin |
| 84 | personne | pair-SOHN | şexs |
| 85 | rendre | RAHN-druh | vegerandin (kirin) |
| 86 | part | par | par |
| 87 | dernier | dair-NYAY | dawîn |
| 88 | venir | vuh-NEER | hatin |
| 89 | pendant | pahn-DAHN | dema |
| 90 | passer | pah-SAY | borîn |
| 91 | peu | puh | hindik |
| 92 | quand | kahn | kengî |
| 93 | bon | bohn | baş |
| 94 | comprendre | kohm-PRAHN-druh | fêm kirin, têgihîştin |
| 95 | depuis | duh-PWEE | ji ... ve |
| 96 | vie | vee | jîyan |
| 97 | ainsi | an-SEE | wiha |
| 98 | heure | uhr | seet |
| 99 | rester | res-TAY | mayin |
| 100 | chose | shohz | tişt |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê fransî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya fransî: hemû 26 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi fransî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi fransî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Zimanê fransî di malbata zimanan a hind-ewropî (romanî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê spanî, zimanê îtalî an zimanê portugalî.
Hevokên bikêrhatî
- Bonjour · bohn-ZHOOR · Slav / Roj baş
- Comment ça va ? · koh-mahn sah VAH · Tu çawa yî?
- Merci · mehr-SEE · Spas
- S'il vous plaît · seel voo PLEH · Ji kerema xwe
- Je m'appelle... · zhuh mah-PEL · Navê min ...
- Où est... ? · oo EH · ...li ku ye?
- Au revoir · oh ruh-VWAHR · Bi xatirê te
- Pardon · par-DOHN · Biborin
- Je ne comprends pas · zhuh nuh kohm-PRAHN pah · Ez fêm nakim
- Pouvez-vous m'aider ? · poo-VAY voo meh-DAY · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- C'est combien ? · say kohm-BYEN · Ev çiqas e?
- À demain ! · ah duh-MEHN · Heta sibê!
