A 100 leggyakoribb kínai szó
Itt találod a 100 leggyakoribb kínai szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi kínai szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | 的 | duh | -nak/-nek |
| 2 | 我 | woh | én |
| 3 | 你 | nee | te |
| 4 | 是 | shir | lenni |
| 5 | 了 | luh | (befejezett cselekvés partikulája) |
| 6 | 他 | tah | ő |
| 7 | 不 | boo | nem (tagadás) |
| 8 | 在 | dzahy | -nál/-nél |
| 9 | 有 | yoh | van neki |
| 10 | 这 | juh | ez |
| 11 | 个 | guh | (számlálószó) |
| 12 | 好 | how | jó |
| 13 | 就 | jyoh | rögtön, éppen |
| 14 | 会 | hway | tud (valamit csinálni) |
| 15 | 要 | yow | akar |
| 16 | 什么 | shen-muh | mi |
| 17 | 说 | shwoh | mond |
| 18 | 她 | tah | ő |
| 19 | 想 | shyahng | szeretne; gondol |
| 20 | 一 | ee | egy |
| 21 | 很 | hun | nagyon |
| 22 | 知道 | jir-dow | tud |
| 23 | 人 | ren | emberek |
| 24 | 吗 | mah | (kérdő partikula) |
| 25 | 来 | lahy | jön |
| 26 | 都 | doh | összes |
| 27 | 去 | chyoo | megy |
| 28 | 到 | dow | -hoz/-hez/-höz |
| 29 | 那 | nah | az |
| 30 | 也 | yeh | is |
| 31 | 没有 | may-yoh | nem létezni |
| 32 | 看 | kahn | néz |
| 33 | 对 | dway | helyes |
| 34 | 能 | nung | tud |
| 35 | 还 | hahy | még mindig |
| 36 | 把 | bah | (tárgykiemelő partikula) |
| 37 | 给 | gay | ad |
| 38 | 上 | shahng | -on/-en/-ön |
| 39 | 和 | huh | és |
| 40 | 让 | rahng | enged |
| 41 | 做 | dzwoh | csinál |
| 42 | 大 | dah | nagy |
| 43 | 里 | lee | -ban/-ben |
| 44 | 时候 | shir-hoh | idő |
| 45 | 自己 | dzih-jee | maga |
| 46 | 现在 | shyen-dzahy | most |
| 47 | 怎么 | dzen-muh | hogyan |
| 48 | 可以 | kuh-yee | szabad (engedély) |
| 49 | 事 | shir | dolog |
| 50 | 点 | dyen | pont |
| 51 | 我们 | woh-men | mi |
| 52 | 他们 | tah-men | ők |
| 53 | 吧 | bah | (javaslatot kifejező partikula) |
| 54 | 呢 | nuh | (kérdő partikula) |
| 55 | 啊 | ah | (felkiáltást kifejező partikula) |
| 56 | 但是 | dahn-shir | de |
| 57 | 因为 | een-way | mert |
| 58 | 所以 | swoh-yee | ezért |
| 59 | 如果 | roo-gwoh | ha |
| 60 | 觉得 | jyweh-duh | érez, gondol |
| 61 | 真 | jen | tényleg |
| 62 | 太 | tahy | túl |
| 63 | 再 | dzahy | újra |
| 64 | 只 | jir | csak |
| 65 | 从 | tsohng | -tól/-től |
| 66 | 跟 | gen | -val/-vel |
| 67 | 为 | way | -ért |
| 68 | 别 | byeh | ne (tiltás) |
| 69 | 请 | cheeng | kérem |
| 70 | 谢谢 | shyeh-shyeh | köszönöm |
| 71 | 喜欢 | shee-hwahn | kedvel |
| 72 | 爱 | ahy | szeret |
| 73 | 找 | jow | keres |
| 74 | 听 | teeng | hallgat |
| 75 | 走 | dzoh | gyalogol, megy; elmegy |
| 76 | 回 | hway | visszatér |
| 77 | 开 | kahy | kinyit; bekapcsol |
| 78 | 打 | dah | üt; csinál, játszik |
| 79 | 吃 | chir | eszik |
| 80 | 买 | mahy | vesz |
| 81 | 用 | yohng | használ |
| 82 | 帮 | bahng | segít |
| 83 | 等 | dung | vár |
| 84 | 问 | wen | kérdez |
| 85 | 告诉 | gow-soo | mond |
| 86 | 东西 | dohng-shee | dolog |
| 87 | 地方 | dee-fahng | hely |
| 88 | 时间 | shir-jyen | idő |
| 89 | 今天 | jeen-tyen | ma |
| 90 | 孩子 | hahy-dzih | gyerek |
| 91 | 朋友 | pung-yoh | barát |
| 92 | 家 | jyah | otthon |
| 93 | 钱 | chyen | pénz |
| 94 | 问题 | wen-tee | kérdés; probléma |
| 95 | 小 | shyow | kicsi |
| 96 | 多 | dwoh | sok |
| 97 | 新 | sheen | új |
| 98 | 天 | tyen | nap |
| 99 | 次 | tsih | alkalom |
| 100 | 一起 | ee-chee | együtt |
A rangsor publikált kínai korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a kínai szavakról
Hány kínai szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy kínai nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a kínai szólista?
Publikált kínai szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.