A 100 leggyakoribb thai szó
Itt találod a 100 leggyakoribb thai szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi thai szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | ที่ | tee | -nál/-nél |
| 2 | เป็น | pen | lenni |
| 3 | ไม่ | mai | nem (tagadás) |
| 4 | ได้ | dai | tud |
| 5 | มี | mee | van neki |
| 6 | ฉัน | chahn | én |
| 7 | คุณ | koon | te |
| 8 | เขา | kao | ő |
| 9 | เรา | rao | mi |
| 10 | มัน | mahn | az |
| 11 | จะ | jah | fog |
| 12 | ไป | pai | megy |
| 13 | มา | mah | jön |
| 14 | ทำ | tahm | csinál |
| 15 | พูด | poot | beszél |
| 16 | รู้ | roo | tud |
| 17 | เห็น | hen | lát |
| 18 | ให้ | hai | ad |
| 19 | อยาก | yahk | akar |
| 20 | ปี | pee | év |
| 21 | เวลา | weh-lah | idő |
| 22 | วัน | wahn | nap |
| 23 | ดี | dee | jó |
| 24 | ใหญ่ | yai | nagy |
| 25 | คน | kohn | emberek |
| 26 | ใหม่ | mai | új |
| 27 | ของ | khawng | -nak/-nek |
| 28 | อะไร | ah-rai | mi |
| 29 | มาก | mahk | nagyon |
| 30 | สอง | sawng | kettő |
| 31 | แรก | rehk | első |
| 32 | ที่ไหน | tee-nai | hol |
| 33 | ทำไม | tahm-mai | miért |
| 34 | แล้ว | lehw | már |
| 35 | นั่น | nahn | az |
| 36 | กัน | gahn | együtt |
| 37 | งาน | ngahn | munka |
| 38 | ชีวิต | chee-wit | élet |
| 39 | ตอน | tawn | idő |
| 40 | อื่น | uhn | más |
| 41 | แต่ | teh | de |
| 42 | ยัง | yahng | még |
| 43 | กับ | gahp | -val/-vel |
| 44 | ใน | nai | -ban/-ben |
| 45 | และ | leh | és |
| 46 | ก็ | gaw | is |
| 47 | นี้ | nee | ez |
| 48 | ดู | doo | néz |
| 49 | ต้อง | tawng | kell |
| 50 | เมื่อ | muh-ah | amikor |
| 51 | อยู่ | yoo | van, tartózkodik; marad |
| 52 | ว่า | wah | hogy (kötőszó) |
| 53 | จาก | jahk | -tól/-től |
| 54 | ถ้า | tah | ha |
| 55 | เพราะ | praw | mert |
| 56 | หรือ | ruh | vagy |
| 57 | ด้วย | doo-ay | is; -val/-vel |
| 58 | อีก | eek | még, újra |
| 59 | เอา | ao | vesz |
| 60 | ใช้ | chai | használ |
| 61 | บอก | bawk | mond |
| 62 | ถาม | tahm | kérdez |
| 63 | ฟัง | fahng | hallgat |
| 64 | อ่าน | ahn | olvas |
| 65 | เขียน | kee-an | ír |
| 66 | กิน | gin | eszik |
| 67 | ดื่ม | duhm | inni |
| 68 | ซื้อ | suh | vesz |
| 69 | ช่วย | choo-ay | segít |
| 70 | รอ | raw | vár |
| 71 | หา | hah | keres |
| 72 | เจอ | juh | összefut, találkozik |
| 73 | รัก | rahk | szeret |
| 74 | ชอบ | chawp | kedvel |
| 75 | คิด | kit | gondol |
| 76 | เข้าใจ | kao-jai | megért |
| 77 | เรียน | ree-an | tanul |
| 78 | นอน | nawn | alszik |
| 79 | เดิน | duhn | sétál |
| 80 | ขึ้น | kuhn | felmegy |
| 81 | ลง | lohng | lemegy |
| 82 | ออก | awk | kimegy |
| 83 | เข้า | kao | belép |
| 84 | น้ำ | nahm | víz |
| 85 | เงิน | nguhn | pénz |
| 86 | ชื่อ | chuh | név |
| 87 | บ้าน | bahn | ház |
| 88 | เมือง | muh-ang | város |
| 89 | เด็ก | dek | gyerek |
| 90 | แม่ | meh | anya |
| 91 | พ่อ | paw | apa |
| 92 | เพื่อน | puh-an | barát |
| 93 | โรงเรียน | rohng-ree-an | iskola |
| 94 | ทาง | tahng | út |
| 95 | เรื่อง | ruh-ang | ügy, történet |
| 96 | ใจ | jai | szív |
| 97 | เล็ก | lek | kicsi |
| 98 | เร็ว | rew | gyors |
| 99 | ที่นี่ | tee-nee | itt |
| 100 | วันนี้ | wahn-nee | ma |
A rangsor publikált thai korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a thai szavakról
Hány thai szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy thai nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a thai szólista?
Publikált thai szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.