100 המילים הנפוצות ביותר בווייטנאמית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בווייטנאמית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#	מילה	הגייה	תרגום
1	là	lah	להיות
2	của	koo-ah	של
3	và	vah	ו
4	có	koh	יש ל-
5	không	khohng	לא (שלילה)
6	tôi	toy	אני
7	được	duhk	יכול
8	một	moht	אחד
9	người	nguh-ee	אדם
10	này	nahy	זה
11	đó	doh	ההוא
12	cho	chaw	לתת
13	với	vuh-ee	עם
14	để	deh	ל
15	cũng	koong	גם
16	khi	khee	כאשר, כש-
17	đã	dah	(מילית פעולה שהושלמה)
18	sẽ	seh	(ציון עתיד)
19	anh	ahn	אתה
20	em	em	אתה
21	ta	tah	אנו
22	bạn	bahn	אתה
23	gì	zee	מה
24	nói	noy	לומר
25	làm	lahm	לעשות
26	đi	dee	ללכת
27	thấy	tuhy	לראות
28	biết	byeht	לדעת
29	muốn	mwohn	לרצות
30	năm	nahm	שנה
31	ngày	ngahy	יום
32	giờ	zuh	שעה
33	tốt	toht	טוב
34	lớn	luhn	גדול
35	mới	muh-ee	חדש
36	việc	vyehk	עבודה
37	nhiều	nyeh-oo	רבים
38	hai	hahy	שתיים
39	trước	truhk	לפני
40	đâu	duh-oo	איפה
41	sao	sah-oo	למה
42	rồi	roy	כבר
43	ở	uh	ב-
44	cùng	koong	יחד
45	nhà	nyah	בית
46	sống	sohng	לגור
47	nay	nahy	היום
48	khác	khahk	אחר
49	nhưng	nyuhng	אבל
50	vẫn	vuhn	עדיין
51	rất	ruht	מאוד
52	thì	tee	אז (באשר ל)
53	mà	mah	אבל (ש-)
54	như	nyuh	כמו
55	về	veh	לגבי (לחזור אל)
56	trong	trohng	ב
57	ra	rah	החוצה (לצאת)
58	lại	lahy	שוב (בחזרה)
59	còn	kohn	עדיין (להישאר)
60	chỉ	chee	רק
61	nếu	neh-oo	אם
62	vì	vee	כי
63	phải	fahy	צריך
64	đang	dahng	(מילית התמשכות)
65	đều	deh-oo	כולם, באופן שווה
66	quá	kwah	יותר מדי
67	nữa	nuh-ah	עוד (שוב)
68	đừng	duhng	אל (ציווי שלילי)
69	xin	seen	בבקשה
70	cảm ơn	kahm-uhn	תודה
71	ăn	ahn	לאכול
72	uống	oo-ohng	לשתות
73	mua	moo-ah	לקנות
74	học	hohk	ללמוד
75	đọc	dohk	לקרוא
76	viết	vyeht	לכתוב
77	nghe	ngeh	לשמוע
78	hỏi	hoy	לשאול
79	giúp	zoop	לעזור
80	đợi	duh-ee	לחכות
81	tìm	teem	לחפש
82	gặp	gahp	לפגוש
83	yêu	yeh-oo	לאהוב
84	thích	teek	לחבב
85	cần	kuhn	להזדקק
86	hiểu	hyeh-oo	להבין
87	nhỏ	nyaw	קטן
88	đẹp	dep	יפה
89	cao	kah-oo	גבוה
90	đây	duhy	כאן
91	kia	kee-ah	שם
92	ai	ahy	מי
93	bây giờ	buhy-zuh	עכשיו
94	nước	nuhk	מים
95	tiền	tyehn	כסף
96	tên	tehn	שם
97	con	kohn	ילד
98	mẹ	meh	אמא
99	tiếng	tyehng	שפה (צליל)
100	nơi	nuh-ee	מקום

הצגת כל 100 המיליםהצגת 20 המילים הראשונות

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על ווייטנאמית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

הפכו את הרשימה לכרטיסיות למדו ווייטנאמית אונליין איך עובדת חזרה מרווחת

שאלות נפוצות על מילים בווייטנאמית

כמה מילים בווייטנאמית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?

מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.

מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?

חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.

האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר ווייטנאמית?

לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.

מה המקור של רשימת המילים הזאת בווייטנאמית?

מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים בווייטנאמית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.