最常用的100个越南语单词
这是最常用的100个越南语单词,依据公开发表的词频研究,按它们在真实越南语文本和口语中出现的频率排序。先学高频词确实有效:少数高频核心词承担了日常句子的大部分表达,因此用间隔重复掌握这份词表,就能以最快的速度起步。

| # | 单词 | 听发音 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | 是 | |
| 2 | của | koo-ah | 的 | |
| 3 | và | vah | 和 | |
| 4 | có | koh | 有 | |
| 5 | không | khohng | 不(否定) | |
| 6 | tôi | toy | 我 | |
| 7 | được | duhk | 能够 | |
| 8 | một | moht | 一 | |
| 9 | người | nguh-ee | 人 | |
| 10 | này | nahy | 这个 | |
| 11 | đó | doh | 那 | |
| 12 | cho | chaw | 给 | |
| 13 | với | vuh-ee | 与 | |
| 14 | để | deh | 为 | |
| 15 | cũng | koong | 也 | |
| 16 | khi | khee | 当…的时候 | |
| 17 | đã | dah | (完成体助词) | |
| 18 | sẽ | seh | 将 | |
| 19 | anh | ahn | 你 | |
| 20 | em | em | 你 | |
| 21 | ta | tah | 我们 | |
| 22 | bạn | bahn | 你 | |
| 23 | gì | zee | 什么 | |
| 24 | nói | noy | 说 | |
| 25 | làm | lahm | 做 | |
| 26 | đi | dee | 去 | |
| 27 | thấy | tuhy | 看到 | |
| 28 | biết | byeht | 知道 | |
| 29 | muốn | mwohn | 想 | |
| 30 | năm | nahm | 年 | |
| 31 | ngày | ngahy | 天 | |
| 32 | giờ | zuh | 小时 | |
| 33 | tốt | toht | 好 | |
| 34 | lớn | luhn | 大 | |
| 35 | mới | muh-ee | 新 | |
| 36 | việc | vyehk | 工作 | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | 许多 | |
| 38 | hai | hahy | 二 | |
| 39 | trước | truhk | 之前 | |
| 40 | đâu | duh-oo | 哪里 | |
| 41 | sao | sah-oo | 为什么 | |
| 42 | rồi | roy | 已经 | |
| 43 | ở | uh | 在 | |
| 44 | cùng | koong | 一起 | |
| 45 | nhà | nyah | 家 | |
| 46 | sống | sohng | 住 | |
| 47 | nay | nahy | 今天 | |
| 48 | khác | khahk | 其他 | |
| 49 | nhưng | nyuhng | 但 | |
| 50 | vẫn | vuhn | 仍然 | |
| 51 | rất | ruht | 非常 | |
| 52 | thì | tee | 那么;至于 | |
| 53 | mà | mah | 但是 | |
| 54 | như | nyuh | 像 | |
| 55 | về | veh | 关于 | |
| 56 | trong | trohng | 在 | |
| 57 | ra | rah | 出去 | |
| 58 | lại | lahy | 再 | |
| 59 | còn | kohn | 仍然 | |
| 60 | chỉ | chee | 只 | |
| 61 | nếu | neh-oo | 如果 | |
| 62 | vì | vee | 因为 | |
| 63 | phải | fahy | 必须 | |
| 64 | đang | dahng | (进行时助词) | |
| 65 | đều | deh-oo | 都 | |
| 66 | quá | kwah | 太 | |
| 67 | nữa | nuh-ah | 更多;再 | |
| 68 | đừng | duhng | 别 | |
| 69 | xin | seen | 请 | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | 谢谢 | |
| 71 | ăn | ahn | 吃 | |
| 72 | uống | oo-ohng | 喝 | |
| 73 | mua | moo-ah | 买 | |
| 74 | học | hohk | 学习 | |
| 75 | đọc | dohk | 读 | |
| 76 | viết | vyeht | 写 | |
| 77 | nghe | ngeh | 听 | |
| 78 | hỏi | hoy | 问 | |
| 79 | giúp | zoop | 帮助 | |
| 80 | đợi | duh-ee | 等待 | |
| 81 | tìm | teem | 寻找 | |
| 82 | gặp | gahp | 见面 | |
| 83 | yêu | yeh-oo | 爱 | |
| 84 | thích | teek | 喜欢 | |
| 85 | cần | kuhn | 需要 | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | 理解 | |
| 87 | nhỏ | nyaw | 小 | |
| 88 | đẹp | dep | 美丽 | |
| 89 | cao | kah-oo | 高 | |
| 90 | đây | duhy | 这里 | |
| 91 | kia | kee-ah | 那里 | |
| 92 | ai | ahy | 谁 | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | 现在 | |
| 94 | nước | nuhk | 水 | |
| 95 | tiền | tyehn | 钱 | |
| 96 | tên | tehn | 名字 | |
| 97 | con | kohn | 孩子 | |
| 98 | mẹ | meh | 母亲 | |
| 99 | tiếng | tyehng | 语言 | |
| 100 | nơi | nuh-ee | 地点 |
依据公开发表的越南语语料库研究中的词元频率排序,已去除专有名词、数字和重复项。发音栏为便于朗读的近似拼读,并非正式音标。
越南语自成一支。学习者通常会同时学习泰语或中文。
实用短语
- Xin chào · sin chow · 你好 / 早上好
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · 你好吗?
- Cảm ơn · gahm uhn · 谢谢
- Làm ơn · lahm uhn · 请
- Tôi tên là... · toy ten lah · 我叫...
- ... ở đâu? · uh doh · ...在哪里?
- Tạm biệt · tahm byeht · 再见
- Xin lỗi · seen LOY · 不好意思
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · 我不明白
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · 您能帮我吗?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · 多少钱?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · 明天见!
关于越南语单词的常见问题
进行简单对话需要掌握多少个越南语单词?
词频研究表明,最常用的1000个词约占日常口语的85%,而仅前100个词就几乎出现在每个句子中。掌握几百个词就能应付简单的交流;这份词表是继续积累的基础。
记住这100个单词最快的方法是什么?
间隔重复:在你快要忘记某个单词之前复习它,并逐步拉长复习间隔。与反复通读词表相比,这种方法能让词汇更快地进入长期记忆。把这100个单词做成单词卡,每天复习一小批,两到三周就能学完整份词表。
掌握100个单词就能说越南语了吗?
不能。100个单词能让您认出大多数句子的骨架,但还不足以进行真正的对话。它们是正确的起点:学完这份词表后,继续向最常用的1000个词迈进,并尽早开始口语练习,哪怕只用简单的短语。
这份越南语词表的来源是什么?
来自公开发表的越南语词频研究:按词元排序、并为学习者整理过的语料库词表,已去除专有名词、数字和重复项。由于实际用法因地区和语体而异,排名只是大致的,但核心部分在不同语料库中都很稳定。
