Fraze de bază în limba paștună: 50 de fraze uzuale cu audio
În limba paștună, „bună ziua” se spune „سلام”, iar „mulțumesc” se spune „مننه”. Pe această pagină găsești 50 de fraze de bază în limba paștună, în 15 teme, de la salutări până la urgențe, fiecare cu sensul ei și cu pronunția scrisă cu litere latine. Poți asculta fiecare frază.

Salutări în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Bună ziua. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Bună dimineața. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Bună seara. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Ce mai faceți? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Bine, mulțumesc. |
Încă 5 fraze din această lecție în aplicația Lingocardgratuit
Rămas-bun și urări în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | La revedere. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Pe mai târziu. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Pe mâine. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Noapte bună. |
Încă 6 fraze din această lecție în aplicația Lingocardgratuit
Vă rog, mulțumesc și scuze în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Vă rog. | |
| مننه | manana | Mulțumesc. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Mulțumesc mult. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Cu plăcere. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Scuze.scuză scurtă | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Mă scuzați.pentru a atrage atenția sau pentru a trece; nu este o scuză |
Încă 4 fraze din această lecție în aplicația Lingocardgratuit
Prezentări în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Cum vă numiți? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Mă numesc …urmează numele | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Încântat de cunoștință. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | De unde sunteți? |
Încă 6 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Conversație și reacții în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Grozav! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Nu știu. |
Încă 8 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Înțelegere și lămuriri în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Nu înțeleg. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Vorbiți engleză? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Puteți repeta, vă rog? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Vorbiți mai rar, vă rog. |
Încă 6 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Întrebări și răspunsuri de bază în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Da. | |
| نه | na | Nu. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Cât e ceasul? |
Încă 7 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Direcții și locuri în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Unde este toaleta? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Unde este gara? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | M-am rătăcit. |
Încă 7 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Fraze pentru transport și hotel în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Un bilet, vă rog.la casa de bilete | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Unde este stația de autobuz? |
Încă 8 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Fraze despre mâncare și băutură în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Noroc!toast când se bea | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Apă, vă rog. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Nota, vă rog. |
Încă 7 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Fraze pentru cumpărături și bani în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Cât costă asta? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | E prea scump. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Pot plăti cu cardul? |
Încă 7 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Timp și planuri în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Să mergem! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Așteptați puțin, vă rog. |
Încă 8 fraze din această lecție în aplicația Lingocardgratuit
Sentimente în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Te iubesc. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Mi-e dor de tine. |
Încă 8 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Ocazii și felicitări în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | La mulți ani! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Felicitări! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | An Nou fericit! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Crăciun fericit!urare sezonieră; unde Crăciunul nu este obișnuit, oamenii folosesc o altă urare sezonieră |
Încă 6 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Ajutor, sănătate și urgențe în limba paștună
| Frază | Ascultă | Romanizare | Sens |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Ajutor! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Mă puteți ajuta? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Chemați poliția! |
Încă 7 fraze din această lecție în aplicația LingocardPremium
Cu 50 de fraze începi. Cu 150 chiar vorbești.
Aplicația Lingocard are toate cele 150 de fraze de bază în limba paștună, în 15 lecții scurte și ghidate, fiecare frază cu audio. Repetiția eșalonată îți aduce înapoi fiecare frază chiar înainte s-o uiți, așa că ajung câteva minute pe zi ca să le reții pentru totdeauna. Începe cu lecțiile gratuite: salutări, rămas-bun, vă rog și mulțumesc.
Pașii următori
Fraze de bază în limbi înrudite
Limbi înrudite cu paștuna, fiecare cu frazele ei de bază:
