O alfabeto haitiano: 32 letras com pronúncia

O alfabeto haitiano tem 32 letras e escreve-se da esquerda para a direita, em alfabeto latino. Além das letras de a a z, inclui An an, Ch ch e È è. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto haitiano com as letras A, B, Ch e P em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
32
Tipo
Alfabeto
Direção da escrita
Da esquerda para a direita
Também se usa para
37 outras línguas da Lingocard, entre elas francês, inglês

As 32 letras do alfabeto haitiano

#LetraNomeOuvirSomPalavra de exemploOuvirSignificado
1A aa/a//a/ale/ale/ir
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/muito
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/coisa
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/gato
5D dd/d//d/dlo/dlo/água
6E ee/e//e/elèv/elɛv/estudante
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/ajuda
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/importante
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/mulher
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/rapaz
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/anca
12I ii/i//i/isit/isit/aqui
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/jogar, brincar
14K kk/k//k/kay/kaj/casa
15L ll/l//l/liv/liv/livro
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/comer, comida
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/em
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/edifício
19O oo/o//o/otèl/otɛl/hotel
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/computador
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/onze
22Ou ouou/u//u/ou/u/tu
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/sacerdote vodu
24P pp/p//p/pale/pale/falar
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/chegar
26S ss/s//s/solèy/solɛj/sol
27T tt/t//t/tab/tab/mesa
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/oito
29V vv/v//v/vle/vle/querer
30W ww/w//w/wè/wɛ/ver
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/um (artigo indefinido)
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/pássaro

Sobre o alfabeto haitiano

As suas letras vêm do alfabeto latino. A mesma escrita usa-se para 37 outras línguas da Lingocard, entre elas francês, inglês, espanhol, português e italiano.

Como se pronunciam as letras do alfabeto haitiano

Cada letra do alfabeto haitiano tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. A a chama-se a /a/ e lê-se da mesma forma na palavra ale /ale/. Essa palavra significa «ir».

O haitiano escreve-se com um alfabeto, por isso a tabela tem letras tanto para os sons vocálicos como para os consonânticos. A tabela dá mais de um som para 1 das 32 letras. R r, por exemplo, tem /ɣ/ e [w].

A tabela mostra as letras em duas formas, maiúscula e minúscula, como A a. As duas formas leem-se da mesma maneira. Além das letras latinas básicas de a a z, o alfabeto haitiano tem mais 10 letras, entre elas An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ e En en /ɛ̃/.

Letras que se confundem facilmente

R r
No alfabeto haitiano, o seu som é /ɣ/. No alfabeto português, a mesma letra soa /ʁ/. Exemplo: rive /ɣive/.
Y y
No alfabeto haitiano, o seu som é /j/. No alfabeto português, a mesma letra soa /i/. Exemplo: yon /jɔ̃/.

Dicas para aprender o alfabeto haitiano depressa

  1. Aprende primeiro as letras de a a z e depois as que ficam fora desse grupo, como An, Ch, È, En, Ng e Ò.
  2. Lê em voz alta o nome e o som de cada letra da tabela acima. Se o teu dispositivo tiver uma voz em haitiano, a tabela mostra um botão de altifalante.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: A (ale), An (anpil) e B (bagay). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em haitiano.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto haitiano grátis

Aprende o alfabeto haitiano grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em alfabeto latino:

Perguntas sobre o alfabeto haitiano

Quantas letras tem o alfabeto haitiano?
O alfabeto haitiano tem 32 letras, de A a Z.
Em que direção se escreve o haitiano?
O haitiano escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o haitiano?
O haitiano usa um alfabeto: um conjunto de letras em que as consoantes e as vogais têm letras próprias. Escreve-se em alfabeto latino.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o haitiano?
37 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em alfabeto latino, entre elas francês, inglês, espanhol, português e italiano.
Como se pronunciam as letras do alfabeto haitiano?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto haitiano na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto haitiano grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Como se pronuncia a letra An an em haitiano?
A letra An an chama-se an /ɑ̃/ e o seu som é /ɑ̃/. A sua palavra de exemplo na tabela é anpil /ɑ̃pil/, «muito».
O alfabeto haitiano tem maiúsculas?
Sim. A tabela desta página dá as letras em maiúscula e em minúscula, como A a.