Haičio kreolų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su garsu
Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių Haičio kreolų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme ir garso įrašu. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „Mwen se yon etidyan“ (Aš esu studentas) ir „Li se zanmi m“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, paklausyk jo, tada pasakyk jį garsiai.
Šiame puslapyje 50 sakinių. Dar 750 sakinių Lingocard programėlėje, trumpose pamokose su garsu.

Haičio kreolų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)
| Nr. | Sakinys | Klausyti | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| 1 | Mwen se yon etidyan. | Aš esu studentas. | |
| 2 | Li se zanmi m. | Jis yra mano draugas. | |
| 3 | Li se sè m. | Ji yra mano sesuo. | |
| 4 | Sa se kay mwen. | Tai mano namas. | |
| 5 | Nou lakay. | Mes esame namie. | |
| 6 | Mwen pare. | Aš pasiruošęs. | |
| 7 | Mwen fatige. | Aš pavargęs. | |
| 8 | Li bon anpil. | Tai labai gerai. | |
| 9 | Mwen pa sèten. | Nesu tikras. | |
| 10 | Èske ou pare? | Ar jūs pasiruošęs? | |
| 11 | Mwen gen de pitit. | Turiu du vaikus. | |
| 12 | Mwen rete nan vil la. | Gyvenu mieste. | |
| 13 | Mwen travay nan yon biwo. | Dirbu biure. | |
| 14 | Mwen renmen kafe. | Man patinka kava. | |
| 15 | Mwen vle aprann. | Noriu mokytis. | |
| 16 | Mwen bezwen yon doktè. | Man reikia gydytojo. | |
| 17 | Mwen pa gen tan. | Neturiu laiko. | |
| 18 | Mwen pa manje vyann. | Aš nevalgau mėsos. | |
| 19 | Ki kote ou rete? | Kur jūs gyvenate? | |
| 20 | Èske ou gen tan? | Ar turite laiko? | |
| 21 | Kisa w ap fè? | Ką jūs veikiate? | |
| 22 | Ki kote w prale? | Kur jūs einate? | |
| 23 | Kisa ou vle? | Ko jūs norite? | |
| 24 | M ap rantre lakay. | Einu namo. | |
| 25 | M ap li yon liv. | Skaitau knygą. | |
| 26 | N ap tann ou. | Mes jūsų laukiame. | |
| 27 | Lapli ap tonbe. | Lyja. | |
| 28 | Li fè frèt jodi a. | Šiandien šalta. | |
| 29 | Magazen an fèmen. | Parduotuvė uždaryta. | |
| 30 | Mwen pa grangou. | Nesu alkanas. | |
| 31 | Mwen ka fè l. | Aš galiu tai padaryti. | |
| 32 | Mwen pa ka vini jodi a. | Šiandien negaliu ateiti. | |
| 33 | Èske m ka ede w? | Ar galiu jums padėti? | |
| 34 | Ou ka chita la a. | Galite čia atsisėsti. | |
| 35 | Fòk mwen ale. | Turiu eiti. | |
| 36 | Mwen gen yon kesyon. | Turiu klausimą. | |
| 37 | Mwen panse ou gen rezon. | Manau, kad jūs teisus. | |
| 38 | Sa pa vre. | Tai netiesa. | |
| 39 | Mwen pa konnen mo sa a. | Nežinau šio žodžio. | |
| 40 | Kisa mo sa a vle di? | Ką reiškia šis žodis? | |
| 41 | Mwen te lakay yè. | Vakar buvau namie. | |
| 42 | Mwen leve bonè. | Atsikėliau anksti. | |
| 43 | Mwen bliye kle m yo. | Pamiršau raktus. | |
| 44 | Mwen pa t wè l. | Nemačiau jo. | |
| 45 | Kisa ou di? | Ką jūs pasakėte? | |
| 46 | Ann rankontre demen. | Susitikime rytoj. | |
| 47 | M ap rele w demen. | Rytoj jums paskambinsiu. | |
| 48 | M ap tounen talè. | Greitai grįšiu. | |
| 49 | Kilè w ap tounen? | Kada jūs grįšite? | |
| 50 | Konbyen tan sa pran? | Kiek laiko tai užtrunka? |
Perskaitei 50 sakinių. Dar 750 tavęs laukia programėlėje.
Skaityti lengva. Išsaugoti sakinius atmintyje padeda programėlė. Lingocard trumpose pamokose su garsu moko šių 50 ir dar 50 sakinių iš grupės „Pagrindiniai sakiniai“, o paskui eina kursas „Kasdieniai sakiniai“: 700 Haičio kreolų kalbos sakinių nuo pradedančiųjų (A1) iki pažengusiųjų (C2) lygio. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną sakinį kaip tik prieš tau jį pamirštant, todėl pakanka kelių minučių per dieną. Pirmosios pamokos su nemokama paskyra yra nemokamos.
