Hevokên bingehîn bi peştûyî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî

Bi peştûyî ji silavê re «سلام», ji spasiyê re jî «مننه» tê gotin. Li ser vê rûpelê 50 hevokên bingehîn bi peştûyî di 15 mijaran de hene, ji silavan heta rewşên awarte, her yek bi wateya xwe û bi bilêvkirina xwe ya bi tîpên latînî, bi tomara dengî.

Çar heval ku li kafeyekê li dora maseyê diaxivin, bi hevokên peştûyî سلام û مننه

Silavkirin bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
سلامsalāmSilav.
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrBeyanî baş.
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrÊvar baş.
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?Hûn çawa ne?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaEz baş im, spas.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 5 hevokên din jî henebelaş

Xatirxwestin û daxwazên baş bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
د خدای په امانda khuday pa amānBi xatirê we.
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuHeta paşê.
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!Heta sibê.
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrŞev baş.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henebelaş

Ji kerema xwe, spas û bibore bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyJi kerema xwe.
مننهmananaSpas.
ډېره مننهḍera mananaGelek spas.
هیله کومhila kawəmSer çavan.
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmBibore.lêborîneke kurt
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmBibexşîne.ji bo balê kişandin an derbasbûnê; ne lêborîn e

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 4 hevokên din jî henebelaş

Naskirin bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?Navê we çi ye?
زما نوم … دیzmā num … dayNavê min …piştre nav tê
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmEz bi naskirina we kêfxweş bûm.
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?Hûn ji ku derê ne?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Axaftina sivik û bertek bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ډېر ښه!ḍer x̌a!Ev pir xweş e!
زه خبر نه یمza khabar na yamEz nizanim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Têgihîştin û alîkariya zimên bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
زه نه پوهېږمza na pohegəmEz fêm nakim.
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?Hûn bi îngilîzî diaxivin?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyHûn dikarin dubare bikin, ji kerema xwe?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyJi kerema xwe hêdîtir biaxivin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Pirs û bersivên bingehîn bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
هوhoErê.
نهnaNa.
څو بجې دي؟tso baje di?Saet çend e?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Rê û cih bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?Tuwalet li ku ye?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?Îstasyon li ku ye?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yamMin rê winda kir.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên veguhastinê û otêlê bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəyBilêtek, ji kerema xwe.li ber gîşeya bilêtan
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?Rawestgeha otobûsê li ku ye?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Hevokên xwarin û vexwarinê bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!Bi tenduristî!dema vexwarinê tê gotin
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyAv, ji kerema xwe.
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəyHesab, ji kerema xwe.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên kirînê û pereyan bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
دا په څو دی؟dā pa tso day?Ev bi çiqasî ye?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān dayPir biha ye.
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?Ez dikarim bi kartê pere bidim?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Dem û plan bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!Em herin!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəyJi kerema xwe, hinekî bisekinin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henebelaş

Hest bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəmEz ji te hez dikim.
ډېر دې یادومḍer de yādawəmBêriya te dikim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Bûyer û pîrozbahî bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!Rojbûna te pîroz be!
مبارک شه!mubārak sha!Pîroz be!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!Sersala we pîroz be!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!Cejna Noelê pîroz be!silava demsalî; li cihê ku Noel ne adet e, mirov silaveke demsalî ya din bi kar tîne

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Alîkarî, tenduristî û rewşên awarte bi peştûyî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!Alîkarî!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?Hûn dikarin alîkariya min bikin?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!Gazî polîsan bikin!

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Bi 50 hevokan dest pê bike. Bi 150 hevokan biaxive.

Di sepana Lingocard de hemû 150 hevokên bingehîn bi peştûyî di 15 dersên kurt û rêberkirî de hene, her hevok bi tomara dengî. Dubarekirina navberdar her hevokê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dîsa tîne pêşiya te, lewma çend deqîqe di rojê de bes in ku tu wan her û her di bîra xwe de bihêlî. Bi dersên belaş dest pê bike: silav, xatirxwestin, ji kerema xwe û spas.

Gavên paşê

Zimanên ku bi zimanê peştûyî re têkildar in, her yek bi hevokên xwe yên bingehîn:

Pirsên li ser hevokên bingehîn bi peştûyî

Bi peştûyî silav çawa tê gotin?
Bi peştûyî ji «Silav» re «سلام» (salām) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi peştûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi peştûyî spas çawa tê gotin?
Bi peştûyî ji «Spas» re «مننه» (manana) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Ji kerema xwe, spas û bibore bi peştûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi peştûyî «tu çawa yî» çawa tê gotin?
Bi peştûyî ji «Hûn çawa ne?» re «تاسو څنګه یاست؟» (tāso tsənga yāst?) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi peştûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi peştûyî «xatirê te» çawa tê gotin?
Bi peştûyî ji «Bi xatirê we» re «د خدای په امان» (da khuday pa amān) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Xatirxwestin û daxwazên baş bi peştûyî» de ye, bi tomara dengî.
Bi peştûyî «ez ji te hez dikim» çawa tê gotin?
Bi peştûyî ji «Ez ji te hez dikim» re «زه تا سره مینه لرم» (za tā sara mina larəm) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Hest bi peştûyî» de ye, bi tomara dengî.
Di sepana Lingocard de çend hevok bi peştûyî hene?
Di sepana Lingocard de 150 hevokên bingehîn bi peştûyî di 15 dersan de hene. Piştî ku tu têkevî, 4 ders belaş in û 11 dersên din Premium in. 50 ji van hevokan li ser vê rûpelê ne.