Základné frázy v paštčine: 50 každodenných fráz s audiom

V paštčine sa „dobrý deň“ povie „سلام“ a „ďakujem“ sa povie „مننه“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v paštčine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a prepisom do latinky a s audiom.

Štyria priatelia sa rozprávajú pri stole v kaviarni, frázy v paštčine: سلام a مننه

Pozdravy v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
سلامsalāmDobrý deň.
سهار مو پخیرsahār mo pa khayrDobré ráno.
ماښام مو پخیرmāx̌ām mo pa khayrDobrý večer.
تاسو څنګه یاست؟tāso tsənga yāst?Ako sa máte?
زه ښه یم، مننهza x̌a yam, mananaMám sa dobre, ďakujem.

Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Lúčenie a priania v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
د خدای په امانda khuday pa amānDovidenia.
وروسته به سره ووینوwrusta ba sara wuwinuUvidíme sa neskôr.
سبا به سره ووینو!sabā ba sara wuwinu!Do zajtra.
شپه مو پخیرshpa mo pa khayrDobrú noc.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Prosím, ďakujem a prepáčte v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
مهرباني وکړئmehrabānī wukṛəyProsím.
مننهmananaĎakujem.
ډېره مننهḍera mananaĎakujem veľmi pekne.
هیله کومhila kawəmNie je za čo.
معذرت غواړمmaʿzarat ghwāṛəmPrepáčte.krátke ospravedlnenie
بخښنه غواړمbakhx̌ana ghwāṛəmDovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie

Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Predstavovanie v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ستاسو نوم څه دی؟stāso num tsə day?Ako sa voláte?
زما نوم … دیzmā num … dayVolám sa …nasleduje meno
له تاسو سره په لیدو خوښ شومla tāso sara pa lido khwax̌ shwəmTeší ma.
تاسو د کوم ځای یاست؟tāso da kum dzāy yāst?Odkiaľ ste?

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Rozhovor a reakcie v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ډېر ښه!ḍer x̌a!To je skvelé!
زه خبر نه یمza khabar na yamNeviem.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Porozumenie a pomoc s jazykom v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
زه نه پوهېږمza na pohegəmNerozumiem.
تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟tāso pa angrezi khabare kawəy?Hovoríte po anglicky?
مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئmehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəyMôžete to zopakovať, prosím?
مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئmehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəyHovorte pomalšie, prosím.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Základné otázky a odpovede v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
هوhoÁno.
نهnaNie.
څو بجې دي؟tso baje di?Koľko je hodín?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Orientácia a miesta v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
تشناب چېرته دی؟tashnāb cherta day?Kde je toaleta?
اډه چېرته ده؟aḍa cherta da?Kde je stanica?
زه ورک شوی یمza wrak shəway yamStratil som sa.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na cesty a do hotela v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
یو ټکټ، مهرباني وکړئyaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəyJeden lístok, prosím.pri pokladnici
د بس تمځای چېرته دی؟da bas tamdzāy cherta day?Kde je autobusová zastávka?

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy o jedle a pití v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ستاسو د روغتیا لپاره!stāso da roghtyā lpāra!Na zdravie!prípitok pri pití
اوبه، مهرباني وکړئobə, mehrabānī wukṛəyVodu, prosím.
حساب، مهرباني وکړئhisāb, mehrabānī wukṛəyÚčet, prosím.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na nákupy a platenie v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
دا په څو دی؟dā pa tso day?Koľko to stojí?
دا ډېر ګران دیdā ḍer grān dayJe to príliš drahé.
په کارت پیسې ورکولی شم؟pa kārt paise warkawəlay sham?Môžem platiť kartou?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Čas a plány v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
راځئ چې ځو!rādzəy che dzu!Poďme!
یوه شېبه صبر وکړئyawa sheba sabr wukṛəyPočkajte chvíľu, prosím.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Pocity v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
زه تا سره مینه لرمza tā sara mina larəmĽúbim ťa.
ډېر دې یادومḍer de yādawəmChýbaš mi.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Príležitosti a blahoželania v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
کلیزه دې مبارک شه!kalīza de mubārak sha!Všetko najlepšie k narodeninám!
مبارک شه!mubārak sha!Blahoželám!
نوی کال مو مبارک شه!naway kāl mo mubārak sha!Šťastný nový rok!
کرسمس مو مبارک شه!krismas mo mubārak sha!Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Pomoc, zdravie a núdzové situácie v paštčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
مرسته وکړئ!mrasta wukṛəy!Pomoc!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy?Môžete mi pomôcť?
پولیس راوبولئ!polis rāwubaləy!Zavolajte políciu!

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.

Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v paštčine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.

Ďalšie kroky

Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako paštčina, každý so základnými frázami:

Časté otázky o základných frázach v paštčine

Ako sa povie dobrý deň v paštčine?
V paštčine sa „Dobrý deň“ povie „سلام“ (salām). Nájdete to v časti „Pozdravy v paštčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ďakujem v paštčine?
V paštčine sa „Ďakujem“ povie „مننه“ (manana). Nájdete to v časti „Prosím, ďakujem a prepáčte v paštčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ako sa máte v paštčine?
V paštčine sa „Ako sa máte?“ povie „تاسو څنګه یاست؟“ (tāso tsənga yāst?). Nájdete to v časti „Pozdravy v paštčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie dovidenia v paštčine?
V paštčine sa „Dovidenia“ povie „د خدای په امان“ (da khuday pa amān). Nájdete to v časti „Lúčenie a priania v paštčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ľúbim ťa v paštčine?
V paštčine sa „Ľúbim ťa“ povie „زه تا سره مینه لرم“ (za tā sara mina larəm). Nájdete to v časti „Pocity v paštčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Koľko základných fráz v paštčine má aplikácia Lingocard?
Aplikácia Lingocard má 150 základných fráz v paštčine v 15 lekciách. 4 lekcie sú po prihlásení zadarmo a 11 ďalších lekcií patrí do Premium. Na tejto stránke nájdete 50 z týchto fráz.