Základné frázy v paštčine: 50 každodenných fráz s audiom
V paštčine sa „dobrý deň“ povie „سلام“ a „ďakujem“ sa povie „مننه“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v paštčine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a prepisom do latinky a s audiom.

Pozdravy v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Dobrý deň. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Dobré ráno. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Dobrý večer. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Ako sa máte? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Mám sa dobre, ďakujem. |
Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Lúčenie a priania v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Dovidenia. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Uvidíme sa neskôr. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Do zajtra. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Dobrú noc. |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Prosím, ďakujem a prepáčte v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Prosím. | |
| مننه | manana | Ďakujem. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Ďakujem veľmi pekne. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Nie je za čo. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Prepáčte.krátke ospravedlnenie | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Dovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie |
Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Predstavovanie v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Ako sa voláte? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Volám sa …nasleduje meno | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Teší ma. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Odkiaľ ste? |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Rozhovor a reakcie v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | To je skvelé! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Neviem. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Porozumenie a pomoc s jazykom v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Nerozumiem. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Hovoríte po anglicky? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Môžete to zopakovať, prosím? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Hovorte pomalšie, prosím. |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Základné otázky a odpovede v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Áno. | |
| نه | na | Nie. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Koľko je hodín? |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Orientácia a miesta v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Kde je toaleta? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Kde je stanica? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Stratil som sa. |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy na cesty a do hotela v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Jeden lístok, prosím.pri pokladnici | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Kde je autobusová zastávka? |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy o jedle a pití v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Na zdravie!prípitok pri pití | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Vodu, prosím. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Účet, prosím. |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Frázy na nákupy a platenie v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Koľko to stojí? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | Je to príliš drahé. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Môžem platiť kartou? |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Čas a plány v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Poďme! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Počkajte chvíľu, prosím. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo
Pocity v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Ľúbim ťa. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Chýbaš mi. |
Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Príležitosti a blahoželania v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Všetko najlepšie k narodeninám! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Blahoželám! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Šťastný nový rok! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie |
Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
Pomoc, zdravie a núdzové situácie v paštčine
| Fráza | Vypočuť | Prepis | Význam |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Pomoc! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Môžete mi pomôcť? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Zavolajte políciu! |
Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium
50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.
Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v paštčine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.
Ďalšie kroky
Základné frázy v príbuzných jazykoch
Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako paštčina, každý so základnými frázami:
