Basiszinnen in het Pasjtoe: 50 alledaagse zinnen met audio
In het Pasjtoe zeg je ‘سلام’ voor hallo en ‘مننه’ voor dank je. Op deze pagina staan 50 basiszinnen in het Pasjtoe, verdeeld over 15 onderwerpen, van begroetingen tot noodgevallen, elk met de betekenis en de uitspraak in Latijnse letters. Elke zin is ook als audio te beluisteren.

Begroetingen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Hallo. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Goedemorgen. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Goedenavond. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Hoe gaat het? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Goed, dank u. |
Nog 5 zinnen uit deze les in de Lingocard-appgratis
Afscheid en goede wensen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | Tot ziens. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Tot later. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | Tot morgen. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | Goedenacht. |
Nog 6 zinnen uit deze les in de Lingocard-appgratis
Alstublieft, dank u en sorry in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Alstublieft. | |
| مننه | manana | Dank u. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Hartelijk dank. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Graag gedaan. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Sorry.korte verontschuldiging | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Pardon.om iemands aandacht te trekken of langs te kunnen; geen verontschuldiging |
Nog 4 zinnen uit deze les in de Lingocard-appgratis
Jezelf voorstellen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Hoe heet u? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Ik heet …daarna volgt de naam | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Aangenaam kennis te maken. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Waar komt u vandaan? |
Nog 6 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Small talk en reacties in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Geweldig! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Ik weet het niet. |
Nog 8 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Begrijpen en hulp met de taal in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Ik begrijp het niet. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Spreekt u Engels? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Kunt u dat herhalen, alstublieft? | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Wilt u wat langzamer praten, alstublieft? |
Nog 6 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Eenvoudige vragen en antwoorden in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Ja. | |
| نه | na | Nee. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Hoe laat is het? |
Nog 7 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
De weg vragen en plaatsen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Waar is het toilet? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Waar is het station? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Ik ben verdwaald. |
Nog 7 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Zinnen voor vervoer en hotel in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Eén kaartje, alstublieft.aan een loket | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Waar is de bushalte? |
Nog 8 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Zinnen over eten en drinken in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Proost!toost bij het drinken | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Water, alstublieft. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | De rekening, alstublieft. |
Nog 7 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Zinnen voor winkelen en betalen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Hoeveel kost dit? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | Het is te duur. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Kan ik met de kaart betalen? |
Nog 7 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Tijd en plannen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Laten we gaan! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Een ogenblik, alstublieft. |
Nog 8 zinnen uit deze les in de Lingocard-appgratis
Gevoelens in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Ik hou van je. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Ik mis je. |
Nog 8 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Gelegenheden en wensen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | Fijne verjaardag! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Gefeliciteerd! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | Gelukkig nieuwjaar! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | Vrolijk kerstfeest!seizoensgroet; waar kerst niet gebruikelijk is, gebruikt men een andere seizoensgroet |
Nog 6 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Hulp, gezondheid en noodgevallen in het Pasjtoe
| Zin | Luisteren | Romanisering | Betekenis |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Help! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Kunt u me helpen? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Bel de politie! |
Nog 7 zinnen uit deze les in de Lingocard-appPremium
Met 50 zinnen begin je. Met 150 praat je mee.
De Lingocard-app heeft alle 150 basiszinnen in het Pasjtoe in 15 korte, begeleide lessen, elke zin met audio. Gespreide herhaling brengt elke zin terug net voordat je hem zou vergeten, dus een paar minuten per dag is genoeg om ze voorgoed te onthouden. Begin met de gratis lessen: begroetingen, afscheid, alstublieft en dank u.
Volgende stappen
Basiszinnen in verwante talen
Talen die verwant zijn aan het Pasjtoe, elk met zijn eigen basiszinnen:
